چهل هسته ای
از اباعبدالله
Al-Numan bin Bashir, may God be pleased with them, said
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
آنچه جایز است روشن است
حرام مشخص است
بین آنها مظنونین وجود دارد
افراد زیادی آنها را نمی شناسند
هر که از شبهات دوری کند
دین و ناموس خود را پاک کرد
و چه کسی مورد سوء ظن قرار گرفت
به گناه افتاد
Like a shepherd who grazes around his father-in-law
او در حال ترسیدن است
در واقع هر پادشاهی یک پدرشوهر دارد
مگر اینکه خداوند متعال محرمان خود را حفظ کند
در واقع یک توده در بدن وجود دارد
اگر سالم باشید، تمام بدن سالم می شود
اگر خراب شود تمام بدن خراب می شود
یعنی قلب
به روایت بخاری و مسلم
این حدیث مسلمان را به یک رویکرد روشن راهنمایی می کند
در برخورد با احکام حقوقی
What is permissible is clear and what is forbidden is clear
میان آنها اموری است که ممکن است حکم آن برای برخی مشکوک باشد
Therefore, it is desirable for a Muslim to abandon doubts
برای حفظ دین و ناموسش
The hadith confirms that a good heart is the basis of a good deed
If the heart is sound, the whole body will be sound
که نشان دهنده اهمیت رعایت خداوند است
و نیت را خالص کن
And to stay away from what leads to forbidden things