श्लोक और व्याख्या
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
आज आपकी नज़र का लोहा है
मजबूत, तेज़ लोहा
अल-राघिब, भगवान उस पर दया करें, कहा
उसने चाकू की पहचान कर ली
यानी इससे उसकी सीमा नरम हो गई
और मैंने इसे निर्दिष्ट किया
मैंने उसका अंत कर दिया
फिर यह कहा जाता है कि सृजन या अर्थ की दृष्टि से उसे अपने अंदर क्या सूझा
जैसे दृष्टि और अंतर्दृष्टि
लोहा
ऐसा कहा जाता है
लोहे की दृष्टि या समझ
और ऐसा कहा जाता है
लोहे की जीभ
कोई सख्त अतीत
इसमें आयरन की तासीर होती है
उन्होंने तुम पर शोक भरी भाषाएँ बोलीं
कुरान की शब्दावली
राघेब अल-इस्फ़हानी द्वारा