1
00:00:00,460 --> 00:00:02,459
पैगम्बरों की कहानियाँ

2
00:00:02,459 --> 00:00:05,580
पैगम्बरों की कहानियाँ

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,580
उन पर शांति हो

4
00:00:07,580 --> 00:00:09,679
भगवान की प्रार्थना

5
00:00:09,679 --> 00:00:11,679
उसके बाद

6
00:00:11,679 --> 00:00:13,679
नमस्ते

7
00:00:13,679 --> 00:00:15,679
सर्वोत्तम रचना पर

8
00:00:15,679 --> 00:00:17,679
हर कोई

9
00:00:17,679 --> 00:00:20,219
ओलू आजमीन

10
00:00:20,219 --> 00:00:22,219
उनकी स्थिति

11
00:00:22,219 --> 00:00:24,480
पतला

12
00:00:24,480 --> 00:00:26,609
यूनुस की कहानी

13
00:00:26,609 --> 00:00:28,609
उस पर शांति हो

14
00:00:28,609 --> 00:00:32,820
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

15
00:00:32,820 --> 00:00:34,939
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

16
00:00:34,939 --> 00:00:36,939
और प्रार्थना और शांति

17
00:00:36,939 --> 00:00:38,939
हमारे पैगंबर मुहम्मद पर

18
00:00:38,939 --> 00:00:40,939
और उसके परिवार और साथियों पर

19
00:00:40,939 --> 00:00:42,939
हर कोई

20
00:00:42,939 --> 00:00:44,939
और उसके बाद

21
00:00:44,939 --> 00:00:47,200
इराक की धरती पर

22
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
और कहीं पास में

23
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
मोसुल से

24
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
वहाँ एक पुराना गाँव था

25
00:00:53,200 --> 00:00:55,200
इसे नीनवे कहा जाता है

26
00:00:55,200 --> 00:00:57,299
इसमें घनत्व था

27
00:00:57,299 --> 00:00:59,299
मानवता और सभ्यता

28
00:00:59,299 --> 00:01:01,520
उत्तम दर्जे का

29
00:01:01,520 --> 00:01:03,520
ये उस गांव के लोग थे

30
00:01:03,520 --> 00:01:05,519
बुतपरस्त लोग

31
00:01:05,519 --> 00:01:07,519
वे मूर्तियों की पूजा करते हैं

32
00:01:07,519 --> 00:01:09,519
और वे इस पर काम कर रहे हैं

33
00:01:09,519 --> 00:01:11,519
और अनैतिक कार्य करते हैं

34
00:01:11,519 --> 00:01:13,709
और वे इसकी खुलेआम घोषणा भी करते हैं

35
00:01:13,709 --> 00:01:15,709
तो भगवान ने उनके पास भेजा

36
00:01:15,709 --> 00:01:17,709
उनमें से एक अच्छा आदमी

37
00:01:17,709 --> 00:01:19,709
उसका नाम यूनुस बिन मट्टा है

38
00:01:19,709 --> 00:01:21,709
याकूब के वंशजों में से

39
00:01:21,709 --> 00:01:23,709
बिन इशाक बिन इब्राहीम

40
00:01:23,709 --> 00:01:25,709
उन पर शांति हो

41
00:01:25,709 --> 00:01:29,120
हर कोई

42
00:01:29,120 --> 00:01:31,120
यूनुस, शांति उस पर हो, शुरू हुआ

43
00:01:31,120 --> 00:01:33,120
इसलिए उसने अपने लोगों को बुलाया

44
00:01:33,120 --> 00:01:35,120
अकेले भगवान की पूजा करना

45
00:01:35,120 --> 00:01:37,120
उसका कोई साथी नहीं है

46
00:01:37,120 --> 00:01:39,120
और मूर्तियों और बुतपरस्तों को अस्वीकार करना

47
00:01:39,120 --> 00:01:41,120
लेकिन उसके लोग

48
00:01:41,120 --> 00:01:43,120
उन्होंने उसकी कॉल को अस्वीकार कर दिया

49
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
और अविश्वास और कृतघ्नता

50
00:01:45,120 --> 00:01:47,120
जैसा कि अन्य सभी देशों में होता है

51
00:01:47,120 --> 00:01:49,150
अपनी माताओं के साथ

52
00:01:49,150 --> 00:01:51,150
लेकिन फिर भी

53
00:01:51,150 --> 00:01:53,150
यूनुस, शांति उस पर हो, जारी रखा

54
00:01:53,150 --> 00:01:55,150
कई वर्षों से कॉल में

55
00:01:55,150 --> 00:01:57,150
अथक रूप से

56
00:01:57,150 --> 00:01:59,219
और यह उपयुक्त था

57
00:01:59,219 --> 00:02:01,219
कृतघ्नता और धमकी

58
00:02:01,219 --> 00:02:03,219
पीड़ा और हत्या के साथ

59
00:02:03,219 --> 00:02:05,219
वह ऐसा नहीं चाहता

60
00:02:05,219 --> 00:02:07,500
उनके लक्ष्य और सन्देश के बारे में

61
00:02:07,500 --> 00:02:09,500
थोड़ी देर बाद

62
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
जब उसके लोगों ने उसके विरुद्ध विद्रोह किया

63
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
उन्होंने उसका जवाब देने से इनकार कर दिया

64
00:02:13,500 --> 00:02:15,500
भगवान ने उसे प्रेरित किया

65
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
निश्चय ही, उन पर यातना आ पहुँची है

66
00:02:17,500 --> 00:02:19,599
तीन रात बाद

67
00:02:19,599 --> 00:02:21,599
तब यूनुस, शांति उस पर हो, उठ खड़ा हुआ

68
00:02:21,599 --> 00:02:23,599
उसके लोगों में

69
00:02:23,599 --> 00:02:25,599
उसने उन्हें पीड़ा पहुँचाने की धमकी दी

70
00:02:25,599 --> 00:02:27,599
तीन रात बाद

71
00:02:27,599 --> 00:02:29,659
फिर वह बाहर घाटी में चला गया

72
00:02:29,659 --> 00:02:31,659
वह रात उन्हीं के बीच थी

73
00:02:31,659 --> 00:02:33,659
उसका परिश्रम

74
00:02:33,659 --> 00:02:35,659
और उसने इंतजार नहीं किया

75
00:02:35,659 --> 00:02:37,659
उसके भगवान से अनुमति

76
00:02:37,659 --> 00:02:39,659
उसके बारे में सोचते हुए, शांति उस पर हो

77
00:02:39,659 --> 00:02:41,659
उसे बाहर जाने से माफ़ कर दिया गया है

78
00:02:41,659 --> 00:02:43,659
यातना उतरने से पहले

79
00:02:43,659 --> 00:02:45,659
उसके लोगों में

80
00:02:45,659 --> 00:02:47,659
और परमेश्वर उसके लिए इसे कठिन नहीं बनाएगा

81
00:02:47,659 --> 00:02:49,659
उसके बाद उनके बाहर निकलने पर

82
00:02:49,659 --> 00:02:51,659
संदेश ने इसका नेतृत्व किया

83
00:02:51,659 --> 00:02:53,699
भगवान ने इसे उसे सौंपा

84
00:02:53,699 --> 00:02:56,530
इसलिये वह समुद्र की ओर चला गया

85
00:02:56,530 --> 00:02:58,530
जहाँ तक यूनुस के लोगों की बात है, उन पर शांति हो

86
00:02:58,530 --> 00:03:00,530
नीनवे की भूमि में

87
00:03:00,530 --> 00:03:02,530
वे वही हैं जो वे बन गए

88
00:03:02,530 --> 00:03:04,530
वे यातना से आच्छादित हैं

89
00:03:04,530 --> 00:03:06,530
इसलिए मैंने उन्हें भटका दिया

90
00:03:06,530 --> 00:03:08,530
काला बादल

91
00:03:08,530 --> 00:03:10,530
इसमें से धुआं निकलता है

92
00:03:10,530 --> 00:03:12,530
गहरा काला

93
00:03:12,530 --> 00:03:14,530
यह उनके सिर के ऊपर था

94
00:03:14,530 --> 00:03:16,530
एक मील जितना

95
00:03:16,530 --> 00:03:18,530
और आसमान में अंधेरा छा गया

96
00:03:18,530 --> 00:03:20,530
धुआं उन पर गिर गया

97
00:03:20,530 --> 00:03:22,530
जब तक आप उन्हें उनके शहर में दबा न दें

98
00:03:22,530 --> 00:03:24,530
छतें काली कर दी गईं

99
00:03:24,530 --> 00:03:26,530
उनके घरों से

100
00:03:26,530 --> 00:03:28,530
जब उन्होंने वह देखा

101
00:03:28,530 --> 00:03:30,530
वे भय और दहशत से भरे हुए हैं

102
00:03:30,530 --> 00:03:32,530
और वे विनाश के प्रति निश्चित थे

103
00:03:32,530 --> 00:03:34,530
और वे जानते थे कि यूनुस

104
00:03:34,530 --> 00:03:36,530
वह झूठ नहीं बोलता

105
00:03:36,530 --> 00:03:38,530
इसलिये उन्होंने उसे बुलवा भेजा

106
00:03:38,530 --> 00:03:40,530
उन्हें वह नहीं मिला

107
00:03:40,530 --> 00:03:42,530
भगवान ने इसे उनके दिलों में डाल दिया

108
00:03:42,530 --> 00:03:44,590
पश्चाताप

109
00:03:44,590 --> 00:03:46,590
इसलिये वे स्वयं ऊपरी मिस्र की ओर निकल गये

110
00:03:46,590 --> 00:03:48,590
और उनकी स्त्रियाँ और लड़के

111
00:03:48,590 --> 00:03:50,590
और उनके जानवर

112
00:03:50,590 --> 00:03:52,590
और उस ने टाट पहिनाया

113
00:03:52,590 --> 00:03:54,590
मोटा, खुरदरा

114
00:03:54,590 --> 00:03:56,659
उन्होंने प्रत्येक के बीच अंतर किया

115
00:03:56,659 --> 00:03:58,659
एक महिला और उसका नवजात शिशु

116
00:03:58,659 --> 00:04:00,659
और हर जानवर के बीच

117
00:04:00,659 --> 00:04:02,750
और उसका बेटा

118
00:04:02,750 --> 00:04:04,750
फिर वे फूट-फूट कर रोने लगे

119
00:04:04,750 --> 00:04:06,750
सर्वशक्तिमान ईश्वर को

120
00:04:06,750 --> 00:04:08,750
उन्होंने चिल्ला-चिल्लाकर उससे विनती की

121
00:04:08,750 --> 00:04:10,750
और उन्होंने उसे अपने हाथों में पकड़ लिया

122
00:04:10,750 --> 00:04:12,879
आपके पुरुष और महिलाएं

123
00:04:12,879 --> 00:04:14,879
और लड़के और लड़कियाँ

124
00:04:14,879 --> 00:04:16,879
और वह चिल्लाई

125
00:04:16,879 --> 00:04:18,879
मवेशी और जानवर

126
00:04:18,879 --> 00:04:20,879
और पशुधन

127
00:04:20,879 --> 00:04:22,879
वह बहुत बढ़िया घंटा था

128
00:04:22,879 --> 00:04:24,879
विशाल

129
00:04:24,879 --> 00:04:26,879
मैं उसमें घुलमिल गया

130
00:04:26,879 --> 00:04:28,879
रोने-चिल्लाने की आवाजें

131
00:04:28,879 --> 00:04:30,879
पुरुषों और महिलाओं का

132
00:04:30,879 --> 00:04:32,879
लड़के और जानवर

133
00:04:32,879 --> 00:04:34,879
तो सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने प्रकट किया

134
00:04:34,879 --> 00:04:36,879
उनकी दया से उन्हें पीड़ा होती है

135
00:04:36,879 --> 00:04:38,879
उसके बाद उसने उन्हें भटका दिया

136
00:04:38,879 --> 00:04:40,879
और उसने उनके सिर पर हाथ फेर दिया

137
00:04:40,879 --> 00:04:42,879
मोहरों के खेल की तरह

138
00:04:42,879 --> 00:04:44,879
तो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उन्हें प्रकट किया

139
00:04:44,879 --> 00:04:46,879
उसकी दया से पीड़ा

140
00:04:46,879 --> 00:04:48,879
उसके बाद उसने उन्हें भटका दिया

141
00:04:48,879 --> 00:04:50,879
उनके सिर पर

142
00:04:50,879 --> 00:04:53,040
अंधेरी रात के टुकड़ों की तरह

143
00:04:53,040 --> 00:04:55,040
यह राष्ट्रों का राष्ट्र नहीं था

144
00:04:55,040 --> 00:04:57,040
उन्होंने उसकी पीड़ा उठा ली

145
00:04:57,040 --> 00:04:59,040
उसके बाद मैंने इसकी जांच की

146
00:04:59,040 --> 00:05:01,040
यूनुस के लोगों को छोड़कर, उस पर शांति हो

147
00:05:01,040 --> 00:05:03,490
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

148
00:05:05,490 --> 00:05:07,490
सचमुच, जिन्हें तू ने पूरा किया है

149
00:05:07,490 --> 00:05:09,490
उनके पास एक शब्द है

150
00:05:09,490 --> 00:05:11,490
वे तुम्हारे रब पर ईमान नहीं रखते

151
00:05:13,490 --> 00:05:15,490
भले ही यह उनके पास आया हो

152
00:05:15,490 --> 00:05:17,490
हर श्लोक

153
00:05:17,490 --> 00:05:19,490
जब तक वे यातना न देख लें

154
00:05:19,490 --> 00:05:21,490
दर्दनाक

155
00:05:21,490 --> 00:05:23,490
यदि ऐसा न होता

156
00:05:23,490 --> 00:05:25,490
आमेंट गांव

157
00:05:25,490 --> 00:05:27,490
उसके विश्वास से उसे लाभ हुआ

158
00:05:27,490 --> 00:05:29,490
यूनुस के लोगों को छोड़कर

159
00:05:29,490 --> 00:05:31,490
जब उन्होंने विश्वास किया

160
00:05:33,490 --> 00:05:35,490
हमने उनका खुलासा किया

161
00:05:35,490 --> 00:05:37,490
शर्मिंदगी की पीड़ा

162
00:05:37,490 --> 00:05:39,490
इस सांसारिक जीवन में

163
00:05:39,490 --> 00:05:41,490
हमने उनका खुलासा किया

164
00:05:41,490 --> 00:05:43,490
शर्मिंदगी की पीड़ा

165
00:05:43,490 --> 00:05:45,490
इस सांसारिक जीवन में

166
00:05:45,490 --> 00:05:47,490
जहां तक ईश्वर के पैगम्बर यूनुस का प्रश्न है

167
00:05:47,490 --> 00:05:50,740
उस पर शांति हो

168
00:05:50,740 --> 00:05:52,740
यह उनका अनुभव था

169
00:05:52,740 --> 00:05:54,740
वह समुद्र में चला गया

170
00:05:54,740 --> 00:05:56,740
तो उसने मालिकों से पूछा

171
00:05:56,740 --> 00:05:58,740
उसे ले जाने के लिए एक जहाज

172
00:05:58,740 --> 00:06:00,740
उनके साथ उनके जहाज पर

173
00:06:00,740 --> 00:06:02,740
इसलिए वे उसे ले गये

174
00:06:02,740 --> 00:06:04,740
जब मैंने बीच-बचाव किया

175
00:06:04,740 --> 00:06:06,740
समुद्र में जहाज

176
00:06:06,740 --> 00:06:08,740
उसने उन पर हमला किया और आगे बढ़ गया

177
00:06:08,740 --> 00:06:10,740
जहाज को घेर लिया गया

178
00:06:10,740 --> 00:06:12,740
और इसमें कौन है

179
00:06:12,740 --> 00:06:14,800
जब इसके यात्रियों को पता चला

180
00:06:14,800 --> 00:06:16,800
उनकी हकीकत क्या है

181
00:06:16,800 --> 00:06:18,800
और उन्होंने विनाश देखा

182
00:06:18,800 --> 00:06:20,800
उन्होंने एक दूसरे से कहा

183
00:06:20,800 --> 00:06:22,800
आपके लिए कोई मोक्ष नहीं है

184
00:06:22,800 --> 00:06:24,800
तुम्हें क्या हो रहा है?

185
00:06:24,800 --> 00:06:26,800
जब तक आप धीमे नहीं पड़ते

186
00:06:26,800 --> 00:06:28,800
जहाज़ पर मौजूद कुछ लोगों से

187
00:06:28,800 --> 00:06:30,800
उन्होंने कुछ को नष्ट कर दिया

188
00:06:30,800 --> 00:06:32,800
यह मौत से भी आसान है

189
00:06:32,800 --> 00:06:34,800
हर कोई

190
00:06:34,800 --> 00:06:36,800
इसलिये उन्होंने आपस में चिट्ठी डाली

191
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
जो गिरे उन्हें समुद्र में फेंक दो

192
00:06:38,800 --> 00:06:40,829
उस पर लॉटरी लग गई है

193
00:06:40,829 --> 00:06:42,829
यूनुस पर गाज गिरी

194
00:06:42,829 --> 00:06:44,860
मैंने उस पर शांति के हस्ताक्षर किये

195
00:06:44,860 --> 00:06:46,860
परन्तु उनकी आत्माओं ने उनकी बात नहीं मानी

196
00:06:46,860 --> 00:06:48,860
उसे समुद्र में फेंक देना

197
00:06:48,860 --> 00:06:50,860
उन्होंने यही पाया

198
00:06:50,860 --> 00:06:52,860
इसमें नेक नैतिकता है

199
00:06:52,860 --> 00:06:54,860
और उत्तम गुण

200
00:06:54,860 --> 00:06:56,899
फिर दोबारा लॉट बनाएं

201
00:06:56,899 --> 00:06:58,899
पुनः

202
00:06:58,899 --> 00:07:00,899
तो मैं भी उस पर टूट पड़ा

203
00:07:00,899 --> 00:07:02,899
वे उससे संतुष्ट नहीं थे

204
00:07:02,899 --> 00:07:04,899
इसलिए उन्होंने एक बार बहुत कुछ दोहराया

205
00:07:04,899 --> 00:07:06,899
तीसरा

206
00:07:06,899 --> 00:07:08,899
तो मैं भी उस पर टूट पड़ा

207
00:07:08,899 --> 00:07:10,899
यूनुस को पता था कि देरी हो रही है

208
00:07:10,899 --> 00:07:12,899
यह एक उपाय है

209
00:07:12,899 --> 00:07:14,899
और उसे अपनी गलती का एहसास हुआ

210
00:07:14,899 --> 00:07:16,899
और उसने इसे अपने लोगों पर नहीं छोड़ा

211
00:07:16,899 --> 00:07:18,899
इससे पहले उन्हें ऐसा करने की इजाजत दी गई थी

212
00:07:18,899 --> 00:07:20,930
अत: वह, शांति उस पर हो, उठ खड़ा हुआ

213
00:07:20,930 --> 00:07:22,930
और उसने खुद को फेंक दिया

214
00:07:22,930 --> 00:07:24,930
समुद्र में

215
00:07:24,930 --> 00:07:26,930
अत: लहरें शांत हो गईं

216
00:07:26,930 --> 00:07:28,930
जहाज़ स्थिर हो गया

217
00:07:28,930 --> 00:07:32,370
इसमें जो भी है उसके साथ

218
00:07:32,370 --> 00:07:34,370
जबकि यूनुस, शांति उस पर हो

219
00:07:34,370 --> 00:07:36,370
समुद्र के पानी में उतार-चढ़ाव होता रहता है

220
00:07:36,370 --> 00:07:38,370
जब भगवान ने व्हेल को प्रकट किया

221
00:07:38,370 --> 00:07:40,370
उसे निगलने के लिए

222
00:07:40,370 --> 00:07:42,370
और उसे उसके पेट में मोड़ दो

223
00:07:42,370 --> 00:07:44,370
और उसका मांस नहीं खाना चाहिए

224
00:07:44,370 --> 00:07:46,370
वह एक हड्डी नहीं तोड़ता

225
00:07:46,370 --> 00:07:48,430
तो ले लो

226
00:07:48,430 --> 00:07:50,430
वह अपने प्रभु की आज्ञा से व्हेल है

227
00:07:50,430 --> 00:07:52,430
तो ऐसा था

228
00:07:52,430 --> 00:07:54,430
यूनुस के लिए जेल, उस पर शांति हो

229
00:07:54,430 --> 00:07:56,430
या गोदाम

230
00:07:56,430 --> 00:07:58,589
सुरक्षित

231
00:07:58,589 --> 00:08:00,589
और व्हेल के पेट में

232
00:08:00,589 --> 00:08:02,589
यूनुस, शांति उस पर हो, सोचा

233
00:08:02,589 --> 00:08:04,589
वह मर चुका है

234
00:08:04,589 --> 00:08:06,589
उसने अपने हाथ-पैर हिलाये

235
00:08:06,589 --> 00:08:08,589
अगर वह चल रही है

236
00:08:08,589 --> 00:08:10,589
गरीबी, भगवान को प्रणाम

237
00:08:10,589 --> 00:08:12,589
और उसने कहा

238
00:08:12,589 --> 00:08:14,589
मेरे भगवान ने तुम्हें ले लिया है

239
00:08:14,589 --> 00:08:16,589
एक ऐसी मस्जिद जिसमें तुम्हारी इबादत नहीं होती

240
00:08:16,589 --> 00:08:18,589
उसके जैसा कोई नहीं

241
00:08:18,589 --> 00:08:20,779
यूनुस अंदर ही रह गया

242
00:08:20,779 --> 00:08:22,779
व्हेल का पेट

243
00:08:22,779 --> 00:08:24,779
और व्हेल लहरों को तोड़ देती है

244
00:08:24,779 --> 00:08:26,779
और वह गहराई में गिर जाता है

245
00:08:26,779 --> 00:08:28,779
वह अंधेरे में चलता है

246
00:08:28,779 --> 00:08:30,779
कुछ एक दूसरे के ऊपर

247
00:08:30,779 --> 00:08:32,940
व्हेल के पेट का अंधेरा

248
00:08:32,940 --> 00:08:34,940
और उसके ऊपर अँधेरा है

249
00:08:34,940 --> 00:08:36,940
समुद्र और उसके ऊपर

250
00:08:36,940 --> 00:08:39,039
रात का अँधेरा

251
00:08:39,039 --> 00:08:41,039
जब व्हेल उसके साथ समाप्त हो गई

252
00:08:41,039 --> 00:08:43,039
समुद्र के तल तक

253
00:08:43,039 --> 00:08:45,039
यूनुस, शांति उस पर हो, सुना

254
00:08:45,039 --> 00:08:47,039
कंकड़-पत्थरों और जानवरों की प्रशंसा करना

255
00:08:47,039 --> 00:08:49,039
समुद्र

256
00:08:49,039 --> 00:08:51,039
तो उसकी भी स्तुति करो

257
00:08:51,039 --> 00:08:53,039
वह व्हेल के पेट में है

258
00:08:53,039 --> 00:08:55,039
और उसने पुकारा

259
00:08:55,039 --> 00:08:57,039
आपके अलावा कोई भगवान नहीं है

260
00:08:57,039 --> 00:08:59,039
आपकी जय हो

261
00:08:59,039 --> 00:09:01,039
वास्तव में, मैं ज़ालिमों में से एक था

262
00:09:01,039 --> 00:09:03,259
तो मैंने सुना

263
00:09:03,259 --> 00:09:05,259
देवदूत उसकी स्तुति करते हैं

264
00:09:05,259 --> 00:09:07,259
उन्होंने कहा, हे प्रभु!

265
00:09:07,259 --> 00:09:09,259
एक जानी-पहचानी आवाज़

266
00:09:09,259 --> 00:09:11,259
अब्दुल मारूफ़ से

267
00:09:11,259 --> 00:09:13,259
किसी अज्ञात स्थान से

268
00:09:13,259 --> 00:09:15,259
हमें नहीं पता कि वह कहां है

269
00:09:15,259 --> 00:09:17,460
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

270
00:09:17,460 --> 00:09:19,460
वो हैं आब्दी यूनुस

271
00:09:19,460 --> 00:09:21,460
देवदूतों ने कहा

272
00:09:21,460 --> 00:09:23,460
हे हमारे भगवान!

273
00:09:23,460 --> 00:09:25,460
आपका सेवक यूनुस

274
00:09:25,460 --> 00:09:27,460
जो ऊपर जा रहा था

275
00:09:27,460 --> 00:09:29,460
यहां आपके लिए एक नौकरी है

276
00:09:29,460 --> 00:09:31,460
हर दिन मान्य

277
00:09:31,460 --> 00:09:33,679
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

278
00:09:33,679 --> 00:09:35,679
हाँ

279
00:09:35,679 --> 00:09:39,059
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उत्तर दिया

280
00:09:39,059 --> 00:09:41,059
यूनुस की प्रार्थना

281
00:09:41,059 --> 00:09:43,149
और उसकी स्तुति करो

282
00:09:43,149 --> 00:09:45,149
यदि वह परमेश्वर की स्तुति करने वालों में से न होता

283
00:09:45,149 --> 00:09:47,149
व्हेल के पेट में

284
00:09:47,149 --> 00:09:49,149
और जो लोग तैरते हैं

285
00:09:49,149 --> 00:09:51,149
उससे पहले का उनका जीवन

286
00:09:51,149 --> 00:09:53,149
व्हेल के पेट में रहना

287
00:09:53,149 --> 00:09:55,149
क़यामत के दिन तक

288
00:09:55,149 --> 00:09:57,500
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

289
00:09:57,500 --> 00:09:59,539
और पाप

290
00:09:59,539 --> 00:10:01,539
जब वह गया

291
00:10:01,539 --> 00:10:03,539
क्रोधित

292
00:10:03,539 --> 00:10:05,539
तो

293
00:10:05,539 --> 00:10:07,539
कि हम इसकी सराहना नहीं कर सकते

294
00:10:07,539 --> 00:10:09,539
तो उसने पुकारा

295
00:10:09,539 --> 00:10:11,539
अँधेरे में

296
00:10:11,539 --> 00:10:13,539
कि कोई भगवान नहीं है

297
00:10:13,539 --> 00:10:15,539
तुम्हारे सिवा

298
00:10:15,539 --> 00:10:17,539
आपकी जय हो

299
00:10:17,539 --> 00:10:19,539
मैं हूं

300
00:10:19,539 --> 00:10:21,539
मैं से था

301
00:10:21,539 --> 00:10:23,539
अत्याचारी

302
00:10:23,539 --> 00:10:25,539
तो हमने उसे जवाब दिया

303
00:10:25,539 --> 00:10:27,539
और हमने उसे बचा लिया

304
00:10:27,539 --> 00:10:29,539
दुःख का

305
00:10:29,539 --> 00:10:31,539
और भी

306
00:10:31,539 --> 00:10:33,539
जीवित रहें

307
00:10:33,539 --> 00:10:36,240
आस्तिक

308
00:10:36,240 --> 00:10:38,240
तो भगवान ने व्हेल को आदेश दिया

309
00:10:38,240 --> 00:10:40,240
उसे खुले में फेंक देना

310
00:10:40,240 --> 00:10:42,240
तो व्हेल ने उसे फेंक दिया

311
00:10:42,240 --> 00:10:44,240
तीन रात बाद

312
00:10:44,240 --> 00:10:46,240
समुद्रतट पर

313
00:10:46,240 --> 00:10:48,240
बीमार और क्षीण

314
00:10:48,240 --> 00:10:50,240
कमजोर और बीमार

315
00:10:50,240 --> 00:10:52,340
चूज़े के शरीर की तरह

316
00:10:52,340 --> 00:10:54,340
उसके कोई पंख नहीं हैं

317
00:10:54,340 --> 00:10:56,340
और परमेश्वर ने उसे बड़ा किया

318
00:10:56,340 --> 00:10:58,340
कद्दू का पेड़

319
00:10:58,340 --> 00:11:00,500
यह कद्दू है

320
00:11:00,500 --> 00:11:02,500
इस वृक्ष की उत्पत्ति

321
00:11:02,500 --> 00:11:04,500
यह उपयुक्त है

322
00:11:04,500 --> 00:11:06,500
किसी के लिए जिसकी स्थिति ऐसी है

323
00:11:06,500 --> 00:11:08,500
यूनुस

324
00:11:08,500 --> 00:11:10,500
इसकी बिजली बड़ी और मुलायम होती है

325
00:11:10,500 --> 00:11:12,500
गद्दे और कवर में फिट बैठता है

326
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
और वह अच्छा है

327
00:11:14,500 --> 00:11:16,500
बहुत मुलायम

328
00:11:16,500 --> 00:11:18,500
मक्खियाँ उसके पास नहीं आतीं

329
00:11:18,500 --> 00:11:20,500
और फिर भी यह है

330
00:11:20,500 --> 00:11:22,500
भोजन कच्चा खाया जाता है

331
00:11:22,500 --> 00:11:24,659
और पकाया

332
00:11:24,659 --> 00:11:26,659
और परमेश्वर ने उसे पशुधन प्रदान किया

333
00:11:26,659 --> 00:11:28,659
तुम धर्म का फल खाते हो

334
00:11:28,659 --> 00:11:30,659
पृथ्वी

335
00:11:30,659 --> 00:11:32,659
फिर वह उसके पास आती है और उसे पानी पिलाती है

336
00:11:32,659 --> 00:11:34,659
रोज सुबह इसके दूध से

337
00:11:34,659 --> 00:11:36,659
और पूर्व संध्या पर

338
00:11:36,659 --> 00:11:38,659
जब तक उसका शरीर बड़ा नहीं हो गया

339
00:11:38,659 --> 00:11:41,940
उनका स्वास्थ्य लौट आया

340
00:11:41,940 --> 00:11:43,940
यूनुस के ठीक होने के बाद

341
00:11:43,940 --> 00:11:45,940
उसके साथ जो हुआ, उस पर शांति हो

342
00:11:45,940 --> 00:11:47,940
व्हेल के पेट में

343
00:11:47,940 --> 00:11:49,940
भगवान ने उसे फिर से भेजा

344
00:11:49,940 --> 00:11:51,940
उसके बाद अपने लोगों के लिए

345
00:11:51,940 --> 00:11:53,940
उन्हें अपना विश्वास बताएं

346
00:11:53,940 --> 00:11:55,940
और वे उसके लौटने का इंतजार कर रहे हैं

347
00:11:55,940 --> 00:11:58,029
जब वह उनके पास आया

348
00:11:58,029 --> 00:12:00,029
उसने पाया कि उन्होंने पूजा करना छोड़ दिया है

349
00:12:00,029 --> 00:12:02,029
मूर्तियाँ

350
00:12:02,029 --> 00:12:04,029
और वे एक होकर परमेश्वर की ओर फिरे

351
00:12:04,029 --> 00:12:06,059
तो वह रुक गया

352
00:12:06,059 --> 00:12:08,059
इनमें एक मार्गदर्शक और संरक्षक भी शामिल है

353
00:12:08,059 --> 00:12:10,059
थोड़ी देर के लिए

354
00:12:10,059 --> 00:12:12,379
नियति

355
00:12:12,379 --> 00:12:14,379
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

356
00:12:14,379 --> 00:12:16,419
और यूनुस

357
00:12:16,419 --> 00:12:18,419
प्रेषक किसके हैं?

358
00:12:18,419 --> 00:12:20,419
तो

359
00:12:20,419 --> 00:12:22,419
आवेशित सन्दूक पर बने रहें

360
00:12:24,419 --> 00:12:26,419
तो उन्होंने योगदान दिया और ऐसा हुआ

361
00:12:26,419 --> 00:12:28,419
भाग्यशाली लोगों में से

362
00:12:28,419 --> 00:12:30,419
व्हेल ने उसे निगल लिया

363
00:12:30,419 --> 00:12:32,419
और वह अफ़सोस की बात है

364
00:12:32,419 --> 00:12:34,419
इसके बिना

365
00:12:34,419 --> 00:12:36,419
यह से था

366
00:12:36,419 --> 00:12:38,419
प्रशंसनीय हैं

367
00:12:38,419 --> 00:12:40,419
उसके पेट में फैलने के लिए

368
00:12:40,419 --> 00:12:42,419
उस दिन तक जब तक वे पुनर्जीवित नहीं हो जाते

369
00:12:44,419 --> 00:12:46,419
इसलिए हमने उसे खुले में फेंक दिया

370
00:12:46,419 --> 00:12:48,419
वह बीमार है

371
00:12:50,419 --> 00:12:52,419
और हमने इसे बड़ा किया

372
00:12:52,419 --> 00:12:54,419
का पेड़

373
00:12:54,419 --> 00:12:56,539
कद्दू

374
00:12:56,539 --> 00:12:58,539
और हमने इसे भेज दिया

375
00:12:58,539 --> 00:13:00,539
एक लाख या अधिक

376
00:13:02,539 --> 00:13:04,539
इसलिए उन्होंने विश्वास किया और हमने इसका आनंद लिया

377
00:13:04,539 --> 00:13:06,539
वे कुछ समय के लिए हैं

378
00:13:06,539 --> 00:13:09,789
भाइयों

379
00:13:09,789 --> 00:13:11,789
प्रियजन

380
00:13:11,789 --> 00:13:13,789
कुरान में यूनुस का जिक्र है

381
00:13:13,789 --> 00:13:15,789
चार बार

382
00:13:15,789 --> 00:13:17,789
उसका वर्णन वर्णन के रूप में किया गया था

383
00:13:17,789 --> 00:13:19,789
व्हेल और पूंछ का मालिक

384
00:13:19,789 --> 00:13:21,820
दो बार

385
00:13:21,820 --> 00:13:23,820
उनकी कहानी में बहुत सी बातें हैं

386
00:13:23,820 --> 00:13:25,889
सबक और सबक

387
00:13:25,889 --> 00:13:28,299
सबसे महत्वपूर्ण में से एक

388
00:13:28,299 --> 00:13:30,299
सबसे पहले, भगवान आपकी रक्षा करें

389
00:13:30,299 --> 00:13:32,299
उनके संतों और सेवकों के लिए

390
00:13:32,299 --> 00:13:34,299
में भी धर्मी

391
00:13:34,299 --> 00:13:36,299
उनके परीक्षण का समय

392
00:13:36,299 --> 00:13:38,299
और सर्वशक्तिमान परमेश्वर की निन्दा

393
00:13:38,299 --> 00:13:40,299
लियोनस, शांति उस पर हो

394
00:13:40,299 --> 00:13:42,299
यह एक सौम्य भर्त्सना थी

395
00:13:42,299 --> 00:13:44,299
उसने व्हेल का पेट बनाया

396
00:13:44,299 --> 00:13:46,299
वह स्थिर है

397
00:13:46,299 --> 00:13:48,299
उसने उसे इसे न तोड़ने का आदेश दिया

398
00:13:48,299 --> 00:13:50,299
हड्डी और नहीं खाता

399
00:13:50,299 --> 00:13:52,299
उसके पास मांस है

400
00:13:52,299 --> 00:13:54,299
यह एक महान श्लोक है

401
00:13:54,299 --> 00:13:56,299
यह उनकी गरिमा को दर्शाता है

402
00:13:56,299 --> 00:13:58,299
सर्वशक्तिमान ईश्वर के साथ

403
00:13:58,299 --> 00:14:00,779
दूसरी बात

404
00:14:00,779 --> 00:14:02,779
राखा में भगवान को कौन जानता है?

405
00:14:02,779 --> 00:14:04,779
भगवान उसे जानते थे

406
00:14:04,779 --> 00:14:06,779
संकट का समय

407
00:14:06,779 --> 00:14:08,779
और जो कोई भगवान के साथ है

408
00:14:08,779 --> 00:14:10,779
भगवान उसके साथ थे

409
00:14:10,779 --> 00:14:13,230
तीसरा

410
00:14:13,230 --> 00:14:15,230
यूनुस की दुआ का गुण, शांति उस पर हो

411
00:14:15,230 --> 00:14:17,230
कोई भगवान नहीं है

412
00:14:17,230 --> 00:14:19,230
आपके अलावा, आपकी जय हो

413
00:14:19,230 --> 00:14:21,230
मैं से था

414
00:14:21,230 --> 00:14:23,360
अत्याचारी

415
00:14:23,360 --> 00:14:25,360
यह हदीस में आया है

416
00:14:25,360 --> 00:14:27,360
साद बिन अबी वक्कास के अधिकार पर

417
00:14:27,360 --> 00:14:29,360
उन्होंने कहा, भगवान उन पर प्रसन्न रहें

418
00:14:29,360 --> 00:14:31,360
मैंने पैगंबर को सुना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

419
00:14:31,360 --> 00:14:33,360
वह कहते हैं

420
00:14:33,360 --> 00:14:35,360
निमंत्रण और पाप

421
00:14:35,360 --> 00:14:37,360
क्योंकि वह व्हेल के पेट में है

422
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
आपके अलावा कोई भगवान नहीं है

423
00:14:39,360 --> 00:14:41,360
आपकी जय हो

424
00:14:41,360 --> 00:14:43,360
वास्तव में, मैं ज़ालिमों में से एक था

425
00:14:43,360 --> 00:14:45,360
किसी भी मुसलमान ने अपने रब से प्रार्थना नहीं की

426
00:14:45,360 --> 00:14:47,360
कुछ भी नहीं

427
00:14:47,360 --> 00:14:50,129
जब तक मैं उसे जवाब नहीं देता

428
00:14:50,129 --> 00:14:52,129
चौथा

429
00:14:52,129 --> 00:14:54,129
सर्वशक्तिमान ईश्वर के ज्ञान के विस्तार की व्याख्या करना

430
00:14:54,129 --> 00:14:56,129
और उसकी सुनवाई और महानता

431
00:14:56,129 --> 00:14:58,129
उसकी क्षमता

432
00:14:58,129 --> 00:15:00,129
वह नबीह यूनुस का ठिकाना जानता था

433
00:15:00,129 --> 00:15:02,129
उस पर शांति हो

434
00:15:02,129 --> 00:15:04,129
और उसकी प्रार्थना और स्तुति सुनी गयी

435
00:15:04,129 --> 00:15:06,129
और उसका पश्चाताप

436
00:15:06,129 --> 00:15:08,129
वह उन तीन अंधकारों में है

437
00:15:08,129 --> 00:15:10,190
और उसकी सर्वशक्तिमान शक्ति से

438
00:15:10,190 --> 00:15:12,190
उसकी जान बचायें

439
00:15:12,190 --> 00:15:14,190
वह उस खंडहर में है

440
00:15:14,190 --> 00:15:16,190
और अपने शरीर में लौट आये

441
00:15:16,190 --> 00:15:18,190
जीवन का वैभव

442
00:15:18,190 --> 00:15:20,190
व्हेल के पेट की गर्मी के बाद

443
00:15:20,190 --> 00:15:22,190
एक बयान भी है

444
00:15:22,190 --> 00:15:24,190
वह सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड

445
00:15:24,190 --> 00:15:26,190
सर्वशक्तिमान ईश्वर के अधीन

446
00:15:26,190 --> 00:15:28,190
वह जो चाहे उसे आदेश देता है

447
00:15:28,190 --> 00:15:30,190
जैसा कि व्हेल ने आदेश दिया

448
00:15:30,190 --> 00:15:32,190
यूनुस पर आरोप लगाकर उसे बचा रहे हैं

449
00:15:32,190 --> 00:15:34,190
फिर उसने उसे खुले में फेंक दिया

450
00:15:34,190 --> 00:15:36,990
उसके बाद

451
00:15:36,990 --> 00:15:38,990
पांचवां

452
00:15:38,990 --> 00:15:40,990
प्रार्थना के लिए दौड़ें

453
00:15:40,990 --> 00:15:42,990
विपत्ति के समय भगवान के पास

454
00:15:42,990 --> 00:15:44,990
वह उसके सामने प्रार्थना करना पसंद करता था

455
00:15:44,990 --> 00:15:46,990
और उनके एकीकरण की याचना कर रहे हैं

456
00:15:46,990 --> 00:15:48,990
और पदयात्रा

457
00:15:48,990 --> 00:15:50,990
और उसके सामने पापों को स्वीकार करना

458
00:15:50,990 --> 00:15:52,990
वह एक साधन है

459
00:15:52,990 --> 00:15:54,990
प्रार्थना का उत्तर

460
00:15:54,990 --> 00:15:57,730
क्षति का पता लगाएं

461
00:15:57,730 --> 00:15:59,730
VI

462
00:15:59,730 --> 00:16:01,730
विद्वानों ने यूनुस के योगदान का अनुमान लगाया

463
00:16:01,730 --> 00:16:03,730
और मतपत्र में उनकी भागीदारी

464
00:16:03,730 --> 00:16:05,730
अनुमेयता पर

465
00:16:05,730 --> 00:16:07,730
बहुत सारे का उपयोग

466
00:16:07,730 --> 00:16:09,730
वह हमारे दूत थे

467
00:16:09,730 --> 00:16:11,730
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

468
00:16:11,730 --> 00:16:13,730
अगर वह यात्रा पर जाना चाहता है

469
00:16:13,730 --> 00:16:15,730
मैं उसकी पत्नियों के बीच दस्तक देता हूं

470
00:16:15,730 --> 00:16:17,730
वे क्या हैं?

471
00:16:17,730 --> 00:16:19,730
उसका तीर निकल गया

472
00:16:19,730 --> 00:16:21,730
वह इसे लेकर बाहर आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

473
00:16:21,730 --> 00:16:24,500
सातवां

474
00:16:24,500 --> 00:16:26,529
धैर्य का महत्व

475
00:16:26,529 --> 00:16:28,529
सर्वशक्तिमान ईश्वर को पुकारने में

476
00:16:28,529 --> 00:16:30,529
और यह एक कारण है

477
00:16:30,529 --> 00:16:32,529
भगवान की संतुष्टि

478
00:16:32,529 --> 00:16:34,529
उपदेशक का हृदय व्यथित हो सकता है

479
00:16:34,529 --> 00:16:36,529
लोगों के कार्यों से

480
00:16:36,529 --> 00:16:38,529
उनके प्रतिकार करने की संभावना कम है

481
00:16:38,529 --> 00:16:40,529
लेकिन धैर्य

482
00:16:40,529 --> 00:16:42,529
और अल-काज़मा उसके लिए उपयुक्त है

483
00:16:42,529 --> 00:16:44,529
और उनके निमंत्रण से

484
00:16:44,529 --> 00:16:46,529
वकालत के शिष्टाचार से

485
00:16:46,529 --> 00:16:48,529
और शुभ प्रभाव आता है

486
00:16:48,529 --> 00:16:51,299
आमंत्रित लोगों के दिलों में

487
00:16:51,299 --> 00:16:53,389
आठवां

488
00:16:53,389 --> 00:16:55,389
प्रार्थना का गुण

489
00:16:55,389 --> 00:16:57,389
और वह न्यायपालिका को अस्वीकार करते हैं

490
00:16:57,389 --> 00:16:59,389
जैसा कि यूनुस के लोगों के साथ हुआ

491
00:16:59,389 --> 00:17:01,389
उस पर शांति हो

492
00:17:01,389 --> 00:17:03,389
हमारे पैगम्बर ने कहा

493
00:17:03,389 --> 00:17:05,390
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

494
00:17:05,390 --> 00:17:07,390
न्यायपालिका जवाब नहीं देती

495
00:17:07,390 --> 00:17:09,519
सिवाय विनती के

496
00:17:09,519 --> 00:17:12,859
अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित

497
00:17:12,859 --> 00:17:14,859
नौवां

498
00:17:14,859 --> 00:17:16,859
यह एक भालू या लौकी है

499
00:17:16,859 --> 00:17:18,859
दूसरों पर

500
00:17:18,859 --> 00:17:20,859
भोजन का

501
00:17:20,859 --> 00:17:22,859
यह सिद्ध हो चुका है कि ईश्वर का दूत

502
00:17:22,859 --> 00:17:24,859
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

503
00:17:24,859 --> 00:17:26,859
उसे भालू बहुत पसंद थे

504
00:17:26,859 --> 00:17:28,859
वह इसका अनुसरण फ़ुटनोट्स में करता है

505
00:17:28,859 --> 00:17:31,180
अखबार

506
00:17:31,180 --> 00:17:33,180
अनस बिन मलिक के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं

507
00:17:33,180 --> 00:17:35,180
वह दर्जी

508
00:17:35,180 --> 00:17:37,180
उन्होंने ईश्वर के दूत को बुलाया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

509
00:17:37,180 --> 00:17:39,180
भोजन के लिए उसने बनाया

510
00:17:39,180 --> 00:17:41,309
अनस ने कहा

511
00:17:41,309 --> 00:17:43,309
इसलिए मैं ईश्वर के दूत के साथ गया

512
00:17:43,309 --> 00:17:45,309
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

513
00:17:45,309 --> 00:17:47,309
भोजन के अतिरिक्त

514
00:17:47,309 --> 00:17:49,309
इसलिए उसने ईश्वर के दूत से संपर्क किया

515
00:17:49,309 --> 00:17:51,309
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

516
00:17:51,309 --> 00:17:53,309
जौ की रोटी

517
00:17:53,309 --> 00:17:55,309
और औषधि युक्त शोरबा

518
00:17:55,309 --> 00:17:57,309
और कादिद

519
00:17:57,309 --> 00:17:59,309
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

520
00:17:59,309 --> 00:18:01,309
वह इसे खाता है

521
00:18:01,309 --> 00:18:03,309
भालू इसे पसंद करते हैं

522
00:18:03,309 --> 00:18:05,410
उन्होंने कहा

523
00:18:05,410 --> 00:18:07,410
जब मैंने वह देखा

524
00:18:07,410 --> 00:18:09,410
मैंने उसे उसकी ओर फेंक दिया

525
00:18:09,410 --> 00:18:11,569
मैं उसे खाना नहीं खिलाता

526
00:18:11,569 --> 00:18:13,569
अनस ने कहा

527
00:18:13,569 --> 00:18:15,569
और उसके बाद भी

528
00:18:15,569 --> 00:18:17,599
मुझे भालू पसंद हैं

529
00:18:17,599 --> 00:18:19,599
और मेरे लिए कोई खाना नहीं बनाया गया

530
00:18:19,599 --> 00:18:21,599
तो मैं इसे बना सकता हूँ

531
00:18:21,599 --> 00:18:23,599
इसमें एक भालू है

532
00:18:23,599 --> 00:18:25,700
सिवाय बनाया गया

533
00:18:25,700 --> 00:18:27,950
सहमत

534
00:18:27,950 --> 00:18:29,950
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

535
00:18:29,950 --> 00:18:31,950
वह कहते हैं

536
00:18:31,950 --> 00:18:33,950
यह मेरे भाई यूनुस का पेड़ है

537
00:18:33,950 --> 00:18:37,230
बात करना

538
00:18:37,230 --> 00:18:39,230
बाकी, ईश्वर की इच्छा

539
00:18:39,230 --> 00:18:41,230
और भगवान सबसे अच्छा जानता है

540
00:18:41,230 --> 00:18:43,230
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

541
00:18:43,230 --> 00:18:45,230
भगवान आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें।'

542
00:18:45,230 --> 00:18:47,230
हमारे पैगंबर मुहम्मद पर

543
00:18:47,230 --> 00:18:49,230
और उसके परिवार पर

544
00:18:49,230 --> 00:18:51,230
और उसके सभी साथी

545
00:18:51,230 --> 00:18:54,829
आप कहानियों के साथ थे

546
00:18:54,829 --> 00:19:00,380
भविष्यवक्ता

547
00:19:00,380 --> 00:19:04,529
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'