1
00:00:00,000 --> 00:00:03,299
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

2
00:00:04,450 --> 00:00:07,450
ہم شیخ حسہ اسلامک سنٹر میں خوش ہیں۔

3
00:00:07,450 --> 00:00:10,449
اپنے قابل قدر سامعین کے سامنے پیش کرنے کے لیے

4
00:00:10,449 --> 00:00:12,449
ایک کتاب پڑھنا

5
00:00:12,449 --> 00:00:14,449
مسلمانوں کا خزانہ

6
00:00:14,449 --> 00:00:16,949
خدا کی طرف بلانے کی فضیلت میں

7
00:00:16,949 --> 00:00:19,949
جان یار بامرنی کی تحریر

8
00:00:21,780 --> 00:00:25,780
قول و فعل میں سب سے افضل دعا ہے۔

9
00:00:25,780 --> 00:00:28,160
خدا کی طرف دعوت

10
00:00:28,160 --> 00:00:31,160
بہترین عمل اور بہترین کلام

11
00:00:31,160 --> 00:00:33,450
خداتعالیٰ نے فرمایا

12
00:00:33,450 --> 00:00:40,450
اللہ کی طرف بلانے والے سے بہتر کلام کون ہے؟

13
00:00:40,450 --> 00:00:48,450
اس نے نیک عمل کیا اور کہا کہ میں مسلمان ہوں۔

14
00:00:48,450 --> 00:00:52,320
السعدی رحمہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا

15
00:00:52,320 --> 00:00:54,320
اس آیت کی تفسیر میں

16
00:00:54,320 --> 00:00:58,320
یہ فیصلہ شدہ نفی کے معنی میں ایک تفتیشی ہے۔

17
00:00:58,320 --> 00:01:01,320
یعنی اس سے بہتر کسی نے نہیں کہا

18
00:01:01,320 --> 00:01:04,319
کوئی بھی لفظ، انداز یا صورت حال

19
00:01:04,319 --> 00:01:06,319
جو اللہ کی طرف بلائے ۔

20
00:01:06,319 --> 00:01:08,319
جاہلوں کو تعلیم دے کر

21
00:01:08,319 --> 00:01:11,319
اور غافل اور کمزوروں کو کاٹو

22
00:01:11,319 --> 00:01:13,319
اور باطل کے ساتھ جھگڑا کرنا

23
00:01:13,319 --> 00:01:17,319
اللہ کی ہر طرح کی عبادت کرنے کا حکم

24
00:01:17,319 --> 00:01:21,319
جتنا ہو سکے اس کی حوصلہ افزائی کریں اور اسے بہتر بنائیں

25
00:01:21,319 --> 00:01:24,319
اور جس چیز سے خدا نے منع کیا ہے اسے جھڑکنا

26
00:01:24,319 --> 00:01:28,319
اور اسے ہر طرح سے بدصورت بنانے کے لیے اسے ترک کرنا ضروری ہے۔

27
00:01:28,319 --> 00:01:30,319
خاص کر ان سے

28
00:01:30,319 --> 00:01:34,319
دین اسلام کی اصل اور اصلاح کی دعوت

29
00:01:34,319 --> 00:01:38,319
اور اس کے دشمنوں سے اس طرح بحث کرو جو بہترین ہو۔

30
00:01:38,319 --> 00:01:42,319
اور اس کے مخالف کو منع کرنا جیسے کفر و شرک

31
00:01:42,319 --> 00:01:45,319
نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا

32
00:01:45,319 --> 00:01:49,510
حسن بصری نے اس آیت کے بارے میں کہا:

33
00:01:49,510 --> 00:01:51,510
یہ اللہ کا محبوب ہے۔

34
00:01:51,510 --> 00:01:53,510
یہ خدا کا ولی ہے۔

35
00:01:53,510 --> 00:01:55,510
یہ خدا کا بہترین ہے۔

36
00:01:55,510 --> 00:01:58,510
یہ اللہ کے نزدیک اہل زمین میں سب سے زیادہ محبوب ہے۔

37
00:01:58,510 --> 00:02:00,510
خدا نے اس کی پکار کا جواب دیا۔

38
00:02:00,510 --> 00:02:04,510
اس نے لوگوں کو اس کی طرف بلایا جس پر خدا نے اس کی پکار کا جواب دیا۔

39
00:02:04,510 --> 00:02:07,510
اس نے اپنے جواب میں اچھا کیا۔

40
00:02:07,510 --> 00:02:10,509
اس نے کہا کہ میں مسلمان ہوں۔

41
00:02:10,509 --> 00:02:13,889
یہ خدا کا جانشین ہے۔

42
00:02:13,889 --> 00:02:16,889
اچھی تقریر کے لیے عقل درکار ہوتی ہے۔

43
00:02:16,889 --> 00:02:19,080
خداتعالیٰ نے فرمایا

44
00:02:19,080 --> 00:02:27,280
اپنے رب کے راستے کی طرف حکمت اور اچھی نصیحت کے ساتھ دعوت دو

45
00:02:27,280 --> 00:02:36,800
اور ان سے اس طریقے سے بحث کرو جو بہترین ہو۔

46
00:02:36,800 --> 00:02:40,800
اجر عظیم اور اجر عظیم

47
00:02:40,800 --> 00:02:45,509
وکالت کے فضائل میں سے بہت بڑا اجر ہے۔

48
00:02:45,509 --> 00:02:48,509
کیونکہ تبلیغ لوگوں کو حق کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔

49
00:02:48,509 --> 00:02:52,509
اور ان کو ان کے رب اور ان کے معبود کی طرف رہنمائی کرو، وہ پاک ہے۔

50
00:02:52,509 --> 00:02:56,509
اس نے انہیں اپنے غضب اور عذاب کے اسباب سے دور رکھا

51
00:02:56,509 --> 00:03:00,539
اللہ تعالیٰ اس سے محبت کرتا ہے اور اس کا بدلہ دیتا ہے۔

52
00:03:00,539 --> 00:03:02,539
دو صحیحوں میں اس کا ذکر ہے۔

53
00:03:02,539 --> 00:03:05,539
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام

54
00:03:05,539 --> 00:03:08,539
اس نے علی سے کہا خدا اس سے راضی ہو۔

55
00:03:08,539 --> 00:03:12,539
خدا کی قسم، خدا آپ کے ذریعے ایک آدمی کی رہنمائی کرے گا۔

56
00:03:12,539 --> 00:03:15,990
تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔

57
00:03:15,990 --> 00:03:17,990
اس میں یہ عام طور پر شامل ہے۔

58
00:03:17,990 --> 00:03:19,990
غیر مسلموں کی رہنمائی

59
00:03:19,990 --> 00:03:22,990
اور مسلمانوں کی طرف سے العاص کی ہدایت

60
00:03:22,990 --> 00:03:25,990
تو کہاں ہے عالی شان کا طالب؟

61
00:03:25,990 --> 00:03:30,430
خدا مبلغ پر رحم کرے۔

62
00:03:30,430 --> 00:03:35,129
دعا اللہ تعالیٰ کی رحمت کا سبب ہے۔

63
00:03:35,129 --> 00:03:37,129
خداتعالیٰ فرماتا ہے۔

64
00:03:37,129 --> 00:03:41,289
اور مومن مرد اور مومن عورتیں۔

65
00:03:41,289 --> 00:03:46,289
ان میں سے کچھ ایک دوسرے کے محافظ ہیں۔

66
00:03:46,289 --> 00:03:49,479
وہ حق کا حکم دیتے ہیں۔

67
00:03:49,479 --> 00:03:53,479
اور برائی سے منع کرتے ہیں۔

68
00:03:53,479 --> 00:04:01,740
اور نماز پڑھتے ہیں۔

69
00:04:01,740 --> 00:04:04,740
اور زکوٰۃ ادا کرتے ہیں۔

70
00:04:04,740 --> 00:04:08,740
اور خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں۔

71
00:04:08,740 --> 00:04:15,740
ان پر خدا رحم کرے گا۔

72
00:04:16,740 --> 00:04:23,740
خدا غالب، حکمت والا ہے۔

73
00:04:23,740 --> 00:04:27,569
دیکھو اللہ نے کیسے رحم کیا۔

74
00:04:27,569 --> 00:04:31,569
ان کے لیے جن میں یہ صفات ہیں۔

75
00:04:31,569 --> 00:04:37,879
وعظ، نیکی کا حکم اور برائی سے منع کرنے سے

76
00:04:37,879 --> 00:04:42,329
ہماری قوم بہترین قوم بن چکی ہے۔

77
00:04:42,329 --> 00:04:44,589
خداتعالیٰ نے فرمایا

78
00:04:44,589 --> 00:04:52,589
آپ بنی نوع انسان کے لیے بنائی گئی بہترین قوم تھے۔

79
00:04:52,589 --> 00:04:55,589
آپ جو حق ہے اس کا حکم دیتے ہیں۔

80
00:04:55,589 --> 00:04:59,589
اور برائی سے منع کرتے ہیں۔

81
00:04:59,589 --> 00:05:02,970
آپ جو حق ہے اس کا حکم دیتے ہیں۔

82
00:05:02,970 --> 00:05:06,970
اور برائی سے منع کرتے ہیں۔

83
00:05:06,970 --> 00:05:11,970
اور تم خدا پر یقین رکھتے ہو۔

84
00:05:11,970 --> 00:05:14,839
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا

85
00:05:14,839 --> 00:05:18,839
اس قوم میں سے کون ان صفات کا حامل ہے؟

86
00:05:18,839 --> 00:05:23,839
ان کی تعریف و توصیف میں ان کا ساتھ دیں۔

87
00:05:23,839 --> 00:05:28,250
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے اس آیت کی تلاوت کی۔

88
00:05:28,250 --> 00:05:30,250
پھر اس نے کہا

89
00:05:30,250 --> 00:05:33,250
اس قوم میں سے کون خوش ہے؟

90
00:05:33,250 --> 00:05:36,250
اس میں خدا کی شرط پوری ہو جائے۔

91
00:05:36,250 --> 00:05:38,569
اور جو اس کی خصوصیت نہیں رکھتا

92
00:05:38,569 --> 00:05:43,569
میں نے اہل کتاب کو جن کو خدا نے اپنے اس قول سے ملامت کیا ہے۔

93
00:05:43,569 --> 00:05:52,759
وہ اپنی برائی سے باز نہیں آتے تھے۔

94
00:05:52,759 --> 00:05:58,920
وہ جو کچھ کر رہے تھے وہ افسوسناک تھا۔

95
00:05:58,920 --> 00:06:02,910
مجاہد نے کہا

96
00:06:02,910 --> 00:06:06,910
آپ بنی نوع انسان کے لیے بنائی گئی بہترین قوم تھے۔

97
00:06:06,910 --> 00:06:09,910
آیت میں مذکور شرائط پر

98
00:06:09,910 --> 00:06:12,910
اور جو شرائط آیت میں مذکور ہیں۔

99
00:06:12,910 --> 00:06:17,910
یہ نیکی کا حکم دینا، برائی سے منع کرنا اور خدا پر ایمان رکھنا ہے۔

100
00:06:17,910 --> 00:06:23,910
اس آیت میں اس قوم کی تعریف کی گئی ہے جب تک کہ وہ اس پر عمل کرتے ہیں اور اس کی خصوصیت رکھتے ہیں۔

101
00:06:23,910 --> 00:06:27,449
امام قرطبی نے فرمایا

102
00:06:27,449 --> 00:06:31,449
اگر وہ تبدیلی کو چھوڑ دیں اور برائی کی سازش کریں۔

103
00:06:31,449 --> 00:06:33,449
ان سے حمد کا نام و نشان مٹ گیا ہے۔

104
00:06:33,449 --> 00:06:35,449
ہم انہیں غیبت کا نام دیتے ہیں۔

105
00:06:35,449 --> 00:06:38,449
یہ ان کی تباہی کا سبب تھا۔

106
00:06:38,449 --> 00:06:40,519
سائنسدانوں نے کہا

107
00:06:40,519 --> 00:06:45,519
نیکی کا حکم دینے اور برائی سے منع کرنے کو ایمان پر ترجیح دی۔

108
00:06:45,519 --> 00:06:49,519
کیونکہ خدا پر یقین صرف ان لوگوں تک محدود ہے۔

109
00:06:49,519 --> 00:06:53,519
نیکی کا حکم دینے والا اور برائی سے روکنے والا مومن ہے۔

110
00:06:53,519 --> 00:06:55,519
اور اس کا ایمان اس سے آگے بڑھ گیا۔

111
00:06:55,519 --> 00:06:57,519
چنانچہ اس نے جس چیز پر یقین کیا اسے پھیلا دیا۔

112
00:06:57,519 --> 00:07:01,519
اس لیے اسے دوسرے تمام مومنین پر فوقیت دی گئی۔

113
00:07:01,519 --> 00:07:06,550
گناہوں کا کفارہ بھی احکام و ممنوعات سے ہوتا ہے۔

114
00:07:06,550 --> 00:07:10,550
جیسا کہ حذیفہ بن الیمان کی حدیث میں ہے۔

115
00:07:10,550 --> 00:07:14,220
مبلغ بہترین لوگوں میں سے ہے۔

116
00:07:14,220 --> 00:07:17,439
It is enough that the preacher lives for Islam

117
00:07:17,439 --> 00:07:21,439
He carries on his shoulders the greatest message

118
00:07:21,439 --> 00:07:25,439
اس طرح انبیاء اور رسولوں کا جانشین ہونا

119
00:07:25,439 --> 00:07:28,439
وہ نہیں جو خالی زندگی گزارے۔

120
00:07:28,439 --> 00:07:32,439
There is no concern, no goal, and no message

121
00:07:32,439 --> 00:07:37,879
کسان دنیا اور آخرت میں

122
00:07:37,879 --> 00:07:43,360
The call to God is a reason for success in this world and the hereafter

123
00:07:43,360 --> 00:07:46,750
خداتعالیٰ فرماتا ہے۔

124
00:07:46,750 --> 00:08:02,750
اور تم میں ایک قوم ایسی ہو گی جو نیکی کی طرف بلائے گی اور نیکی کا حکم دے گی اور برائی سے روکے گی۔

125
00:08:02,750 --> 00:08:11,000
اور وہی کامیاب ہیں۔

126
00:08:11,000 --> 00:08:19,170
اگر وہ ایسا کریں گے تو وہ کامیاب ہو جائیں گے اور اہل ایمان میں سے ہو جائیں گے۔

127
00:08:19,170 --> 00:08:23,709
دین میں پختگی

128
00:08:23,709 --> 00:08:28,279
خدا کی طرف دعوت دین پر استقامت کا ایک سبب ہے۔

129
00:08:28,279 --> 00:08:30,279
خداتعالیٰ فرماتا ہے۔

130
00:08:31,480 --> 00:08:48,080
O you who believe, support us, may God support you and make your feet firm.

131
00:08:48,080 --> 00:08:52,750
وکالت کے قافلے میں شامل ہر ایک کو خوشیاں منائیں۔

132
00:08:52,750 --> 00:08:55,750
اللہ اسے دین پر استقامت عطا فرمائے

133
00:08:55,750 --> 00:08:57,750
اور اس پر قائم رہنے کی طاقت

134
00:08:57,750 --> 00:09:00,750
ایمان اور کامل یقین میں اضافہ

135
00:09:00,750 --> 00:09:04,750
Integrity and variety of good deeds

136
00:09:04,750 --> 00:09:09,750
خدا اسے اس کی وکالت کی کوششوں کا اجر دے۔

137
00:09:09,750 --> 00:09:13,129
ابن قیم رحمہ اللہ نے فرمایا

138
00:09:13,129 --> 00:09:17,129
The servant’s guidance, education and advice to others

139
00:09:17,129 --> 00:09:20,129
اس کے لیے ہدایت کے دروازے کھل جاتے ہیں۔

140
00:09:20,129 --> 00:09:23,129
کیونکہ ثواب کام کی قسم کا ہے۔

141
00:09:23,129 --> 00:09:25,129
جتنا اس نے اس کی رہنمائی کی، اتنا ہی اس نے اسے بدلا اور سکھایا

142
00:09:25,129 --> 00:09:28,129
خدا اسے ہدایت دے اور سکھائے

143
00:09:28,129 --> 00:09:31,129
He will become a guide, a guide

144
00:09:31,129 --> 00:09:35,230
ابن قیم کا اپنے ایک بھائی کے نام خط

145
00:09:35,230 --> 00:09:39,639
مبلغین وقت کے ساتھ ساتھ سب سے زیادہ طاقتور اور مستقل مزاج لوگ ہیں۔

146
00:09:39,639 --> 00:09:44,639
یہ وہ چیز ہے جو ہم اپنے عظیم علماء کی حقیقت میں دیکھتے ہیں۔

147
00:09:44,639 --> 00:09:47,679
He read the news of scholars and prayed

148
00:09:47,679 --> 00:09:49,679
جیسے احمد بن حنبل

149
00:09:49,679 --> 00:09:52,679
Who was victorious and served the religion on the day of strife

150
00:09:52,679 --> 00:09:54,679
پھل اس کا تھا۔

151
00:09:54,679 --> 00:09:57,679
اللہ اسے دین پر ثابت قدم رکھے

152
00:09:57,679 --> 00:10:01,679
اور اسے قید و بند کی آزمائشوں پر صبر عطا فرمائے

153
00:10:01,679 --> 00:10:04,740
یہ شیخ الاسلام ابن تیمیہ ہیں۔

154
00:10:04,740 --> 00:10:06,740
کون نصر الدین

155
00:10:06,740 --> 00:10:11,740
جھوٹے مذاہب اور فرقوں کے پیروکاروں کے جواب میں اپنی تحریروں سے

156
00:10:11,740 --> 00:10:15,740
نصر الدین نے تمام شعبوں میں علم پھیلانے کی کوشش کی۔

157
00:10:15,740 --> 00:10:18,740
پھل اس کا تھا۔

158
00:10:18,740 --> 00:10:21,740
کہ جب وہ قید ہوا تو خدا نے اسے مضبوط کیا۔

159
00:10:21,740 --> 00:10:26,740
وہ مضبوط ترین لوگ ہیں جو وقت اور بدلتے ہوئے حالات کے ساتھ ثابت قدم رہتے ہیں۔

160
00:10:26,740 --> 00:10:29,740
اور انتہائی سنگین صورتوں میں

161
00:10:29,740 --> 00:10:33,080
الہی مبلغ

162
00:10:33,080 --> 00:10:36,080
جو اپنے ایمان کی تعلیم کا خیال رکھتا ہے۔

163
00:10:36,080 --> 00:10:40,080
یہ عبادت اور وکالت کے درمیان توازن رکھتا ہے۔

164
00:10:40,080 --> 00:10:43,080
Between knowledge, work and education

165
00:10:43,080 --> 00:10:47,080
وہ ہر فریق کو وہی دیتا ہے جس کا وہ مستحق ہے۔

166
00:10:47,080 --> 00:10:50,080
Of time, effort, money and attention

167
00:10:50,080 --> 00:10:55,649
اللہ تمہارے معاملات سنبھال لے گا۔

168
00:10:55,649 --> 00:10:59,450
وکالت کے شعبے میں کام کرنے والوں کی طرف سے متفقہ طور پر اتفاق کیا گیا۔

169
00:10:59,450 --> 00:11:02,450
Every time you put in this call

170
00:11:02,450 --> 00:11:06,450
آپ کے دینی اور دنیاوی معاملات طے پا جاتے ہیں۔

171
00:11:06,450 --> 00:11:09,450
Because you live for God, not for yourself

172
00:11:09,450 --> 00:11:12,450
This is the ultimate sacrifice

173
00:11:12,450 --> 00:11:15,450
تو آپ دیکھیں گے کہ اگر آپ خلوص نیت سے کام کرتے ہیں۔

174
00:11:15,450 --> 00:11:18,450
Ease and simplicity of life

175
00:11:18,450 --> 00:11:22,450
شاید آپ کو یاد ہو کہ ڈاکٹر السمیط کی بیوی نے کیا کہا تھا۔

176
00:11:22,450 --> 00:11:26,450
یہ افریقہ میں ایک خوفناک جگہ پر ہے۔

177
00:11:26,450 --> 00:11:29,450
آپ کہتے ہیں عبدالرحمن

178
00:11:29,450 --> 00:11:34,450
کیا اہل جنت کی خوشی اب ہماری خوشی جیسی ہے؟

179
00:11:34,450 --> 00:11:39,580
So accustom your family to humility and sacrifice for the religion of God

180
00:11:39,580 --> 00:11:42,580
ہاں، یہ اللہ کے لیے قربانی ہے۔

181
00:11:42,580 --> 00:11:45,580
تو ہم نے کیا پیشکش کی؟

182
00:11:49,029 --> 00:11:51,669
خدا کو پکار کر

183
00:11:51,669 --> 00:11:54,830
آپ کو دلی سکون ملتا ہے۔

184
00:11:54,830 --> 00:11:56,830
کیا آپ کو زندگی کی خوشی ملتی ہے؟

185
00:11:56,830 --> 00:11:59,830
اگر آپ کو یہ نہیں ملتا ہے تو جلدی کریں۔

186
00:11:59,830 --> 00:12:02,830
اپنے آپ کو اس دعوت میں شامل کریں۔

187
00:12:02,830 --> 00:12:04,830
And the days will not go away

188
00:12:04,830 --> 00:12:07,830
Until you find great comfort and comfort

189
00:12:07,830 --> 00:12:10,830
You will regret the days gone by