En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Centro de ventajas
Para estudios e investigaciones en humanos.
Enviar
Resumen de Sahih Al-Bukhari
Sobre la autoridad de Anas bin Malik
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, cayó de su caballo
Su pierna u hombro fue aplastado.
Dejó a sus esposas por un mes.
Entonces se sentó en su cuarto de beber.
Su grado de troncos.
en una novela
Omar vino y dijo
Despediste a tus mujeres
Entonces sus compañeros vinieron a visitarlo.
Oró con ellos sentados mientras ellos estaban de pie.
Cuando saludó, dijo:
El imán fue designado para ser seguido
Si crece, crece
Y si se arrodilla, arrodíllate
en una novela
Si está elevado, levántelo.
Y si dice: "Dios escucha a los que le alaban".
Entonces di: “Señor nuestro, alabado seas”.
Y si se postra, que se postre.
Si reza de pie, entonces reza de pie.
en una novela
Si él reza sentado, todos rezan sentados.
Bajó a veintinueve
Dijeron: Oh Mensajero de Dios
Has pasado un mes
Dijo que el mes es veintinueve.
Volando en la charla
se le rompió la pierna
Es decir, el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue afligido
De esa caída con un rasguño
Extremidades magulladas y dolor.
Por lo tanto, no pudo ponerse de pie para orar.
Y cualquiera de sus esposas
Es decir, juró no entrar en ellos durante un mes.
Lo que se quiere decir con esto no es la conocida diligencia entre los juristas
Es un juramento abstenerse de tener relaciones sexuales con su esposa durante cuatro meses o más.
En Mashraba
La habitación está impregnada.
El Mashraba es el armario en el que se guarda su comida y bebida.
lo devuelven
La clínica es una visita del paciente.
A seguir
Es decir, imitarlo y seguirlo.
Uno de los beneficios de hablar
En el hadiz, la legitimidad del juramento.
El que jura hacer algo o no hacerlo durante un mes
El mes llegó con veintinueve días.
Se salió de su derecho
Está permitido que una persona de pie ore detrás de una persona sentada.
Hay desacuerdo sobre el tema
Es necesario seguir al imán.
No hay obligación con discapacidad
Capítulo sobre la oración sobre esteras.
Sobre la autoridad de Anas bin Malik
Su abuela Malika invitó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, a cambio de la comida que ella le preparaba.
Entonces comió de él
Entonces dijo
Levántate y oraré por ti.
Anas dijo
Entonces hice tapetes para nosotros.
Se ha puesto negro por el tiempo que lleva usado.
Así que se lo rocié
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se levantó.
Ella se alineó con el huérfano detrás de él.
Y el viejo está detrás de nosotros.
en una novela
Mi madre, Umm Salim, está detrás de nosotros.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, oró dos rak’ah por nosotros.
Luego se fue
Comentar sobre el hadiz.
a la estera
Es una alfombra hecha de hojas de palma y otras cosas.
Luego se extiende sobre la superficie del suelo.
¿Cuánto tiempo lleva usando?
Se le quita que la privación se llama vestimenta.
Así que se lo rocié
Es decir, lo rocié con agua.
Para ablandarlo y prepararlo para reposar.
era de jarid
y el huérfano
Su nombre es Dhamir bin Saad Al-Himyari.
y el viejo
Ella es la abuela de Anas Malika.
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
Es deseable responder a la invitación.
Está permitido realizar oraciones voluntarias en congregación en los hogares.
El principio básico con respecto a las esteras y similares es la pureza.
Capítulo sobre orar en la cama
Bajo la autoridad de Aisha, la esposa del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
en una novela
Que miserables nos habéis tratado con perros y burros.
Solía ​​dormir frente al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y mis pies miraban hacia la qibla.
en una novela
Y hay una distancia entre él y la qiblah en la cama de su familia durante el funeral.
Cuando se postró, me guiñó un ojo y yo sostuve sus piernas. Cuando se puso de pie, los bloqueé.
ella dijo
Las casas en ese momento no tenían luces.
Comentar sobre el hadiz.
Me guiñó un ojo, con su mano señalándome
Entonces agarré sus piernas
Es decir, junté mis piernas hacia mí desde el lugar de su postración.
los cubrí
Es decir, los extendí
Las casas en ese momento no tenían luces.
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo que
Como excusa para ella, ella, que Dios lo bendiga y le conceda paz, necesitaba que él le guiñara un ojo.
Nos trataste con justicia
Es decir, nos hiciste como él.
Uno de los beneficios de hablar
Del hadiz se aprende que tocar a una mujer no invalida la ablución.
hay desacuerdo
Está permitido hacer un poco de trabajo durante la oración para su propio beneficio.
Capítulo sobre la postración sobre la prenda durante el calor intenso.
Basándose en la autoridad de Anas bin Malik, dijo:
Solíamos orar con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Uno de nosotros coloca el borde de la prenda en el lugar de postración debido al calor extremo.
Comentar sobre el hadiz.
Por el calor extremo
Es decir, para evitar el calor.
Uno de los beneficios de hablar
Se aprende del hadiz que un simple acto de oración no lo invalida.
El hadiz indica que la declaración no debe retrasarse más allá del momento de necesidad.
Capítulo sobre orar en pantuflas
Sobre la autoridad de Abu Maslama
Saeed bin Yazid Al-Azdi dijo
Le pregunté a Anas bin Malik
¿El Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) oró por nosotros?
él dijo que si
Comentar sobre el hadiz.
¿El Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) oró por nosotros?
Pregunta como indagación
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
Es decir, si no hay impureza en las suelas.
No hay nada de malo en orar en ellos.
Contiene la permisibilidad de caminar en la mezquita con zapatos limpios.
Capítulo sobre orar en pantuflas
Sobre Ibrahim
Bajo la autoridad de Hammam bin Al-Harith, dijo:
Vi a Jarir bin Abdullah Bal
Luego realizó la ablución y se secó las mejillas.
Luego se levantó y oró
entonces el pregunto
y el dijo
Vi al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, haciendo algo como esto.
Abraham dijo
les gustó
Porque Jarir fue uno de los últimos en convertirse al Islam.
Comentar sobre el hadiz.
Ibrahim es Al-Nakha'i
entonces el pregunto
El interrogador es Hammam bin Al-Harith.
hecho así
Es decir, limpiándose las palmas y rezando sobre ellas.
les gustó
Porque Jarir fue uno de los últimos en convertirse al Islam.
Porque se convirtió al Islam después de la revelación del versículo de la ablución en la tabla.
Limpiar los calcetines sigue siendo válido y no está anulado.
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
Está permitido orinar delante de un hombre.
Incluso si la Sunnah es esconderse de él
Está permitido limpiar los calcetines.
Y admiración por la supervivencia de uno de los fallos
Esto indica que no hay copia.
Y ligereza aunque tenga suciedad.
Su gobierno es el gobierno de una sandalia.
Capítulo: Si no se realiza la postración
Sobre la autoridad de Abu Wael
Sobre Hudhayfah
Vio a un hombre que no estaba ni arrodillado ni postrado.
Cuando terminó su oración
Hudhayfah le dijo
no recé
el dijo
creo que el lo dijo
si muero
Morí de una manera distinta a la Sunnah de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Comentar sobre el hadiz.
Cuando terminó su oración
Es decir, realizó su oración y la dejó.
no recé
Negó la validez de su oración.
No completar la reverencia y la postración.
Además de la Sunnah de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Es decir, de forma diferente al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
Uno de los beneficios de hablar
El hadiz indica la necesidad de tranquilidad en la oración.
Contiene la legitimidad de negar al mundo
Por las violaciones que se produzcan en su presencia.
Incluye no retrasar la declaración más allá del momento de necesidad.
Y el equilibrio de aceptación de palabras y acciones.
Es la Sunnah del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Una puerta mostrando los dedos de sus pies y la sequedad en la postración.
Refiriéndose a la autoridad de Abdullah bin Malik bin Buhayna Al-Asadi, dijo:
Siempre que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se postra
Soltó sus manos
Hasta que veamos el blanco de sus axilas.
Comentar sobre el hadiz.
Una puerta mostrando los dedos de sus pies y la sequedad en la postración.
Hiena parte superior del brazo
Se distancia de mi lado
Y los aleja de ellos
Soltó sus manos
Es decir entre ellos
El blanco de sus axilas
Se decía que lo blanco de sus axilas, que Dios lo bendiga y le dé paz.
Una de las señales de su profecía, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
Extender las manos durante la oración es Sunnah para los hombres
A diferencia de las mujeres
Porque sus asuntos se basan en cubrir
Y la construcción de cuerpos de oración es para los seguidores.
Capítulo sobre la virtud de afrontar la Qiblah
Basándose en la autoridad de Anas bin Malik, dijo:
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Me ordenaron luchar contra la gente.
Hasta que digan que no hay más dios que Dios
si lo dicen
Ellos rezaron nuestras oraciones
Y recibieron nuestro beso
Y masacraron nuestro sacrificio
Su sangre y su dinero nos están prohibidos.
Excepto por sus derechos
Y su ajuste de cuentas está con Dios
en una novela
Ese es el musulmán
El que tiene la protección de Dios y la protección de Su Mensajero
No perdones a Dios por su pecado.
Y en una novela
el es un musulman
Tiene lo que tiene un musulmán.
En consecuencia, ¿cuál es la responsabilidad de un musulmán?
Comentar sobre el hadiz.
en su derecho
Es decir, el derecho establecido por la ley.
Como matar a una persona inocente sin derecho.
La protección de Dios y la protección de Su Mensajero
Dhimma es seguridad, pacto y garantía.
no perdones
Es decir, no traicionar ni romper el pacto de Dios.
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
El juicio se basa en la apariencia.
Dios cuida los secretos de las personas.
Prohíbe atacar vidas y bienes infalibles
Y una explicación de la importancia de la Qiblah.
La oración es una de las mayores bendiciones de la religión.
Comer sacrificios es un acto de adoración establecido en todas las religiones.
Capítulo sobre las palabras de Dios Todopoderoso
Hicieron del Maqam Ibrahim un lugar de oración
Sobre la autoridad de Omar bin Dinar, dijo:
Le preguntaron a Ibn Omar sobre un hombre que circunvalaba la Kaaba para realizar la Umrah.
No circunvaló entre Safa y Marwah.
vino su esposa
y el dijo
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, presentó
Dio siete vueltas alrededor de la casa.
Rezó dos rak'ah detrás del santuario.
Realizó una gira entre Safa y Marwah.
Has tenido un buen ejemplo en el Mensajero de Dios.
Le preguntamos a Jaber bin Abdullah
y el dijo
No te acerques hasta que hayas circunvalado entre Safa y Marwah.
Comentar sobre el hadiz.
Capítulo sobre las palabras de Dios Todopoderoso
Hicieron del Maqam Ibrahim un lugar de oración
se dijo
Lo que esto significa es la rak’ah del Tawaf.
Se recomienda que esté detrás del Maqam Ibrahim.
Y se dijo
¿Qué se quiere decir?
Siguieron su ejemplo en los rituales del Hajj.
vino su esposa
Es decir, ¿le está permitido tener relaciones sexuales?
Y lo que se quiere decir
¿Qué le pasó al realizar el ihram antes del sa'y entre Safa y Marwah?
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, presentó
es decir prohibido
Aswa
Es decir, un modelo a seguir.
No te acerques hasta que hayas circunvalado entre Safa y Marwah.
Destacó las relaciones sexuales de las mujeres.
Porque tener relaciones sexuales con una mujer es uno de los mayores tabúes
Lo que es menos que eso es una primera prioridad.
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
La obligación de seguir al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
Y esforzarse es obligatorio en la vida.
Y la descomposición es después de sa'i.
Contiene la virtud de los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, y su transmisión de esta religión.
La doctrina del Compañero sobre cuestiones de culto es algo que la opinión no comprende
Tiene un fallo nominativo.
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos, dijo.
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se acerca el año de la conquista
Es sinónimo de Osama en el extremo.
Con él estaban Bilal y Othman bin Talha.
Hasta que duerma en casa
Luego le dijo a Othman
Tráenos la llave
Luego le trajo la llave.
Le abrió la puerta
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró
Y Osama, Bilal y Othman
Luego les cerraron la puerta.
Así que se quedó un largo día.
Luego salió
La gente empezó a entrar.
Así que les gané
Encontré a Bilal parado detrás de la puerta.
Entonces le dije
¿Dónde oró el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
y el dijo
Oró entre esos dos pilares de enfrente.
en una novela
Entre estos dos cilindros
Luego salió y rezó dos rak'ahs frente a la Kaaba.
Y en una novela
si
Entre las dos columnas de la derecha
Y en una novela
Haz una columna a su izquierda.
Y una columna a su derecha
Y tres columnas detrás
La casa estaba sobre seis columnas, dos líneas.
Ora entre las dos columnas de la línea proporcionada.
Puso la puerta de la casa a sus espaldas.
Y recibe la cara que te saluda
cuando vuelvas a casa
Entre él y la pared
el dijo
Me olvidé de preguntarle cuánto oró.
Y en el lugar donde oró
Mármara roja
Comentar sobre el hadiz.
Mirdif Osama
Es decir, detrás de él.
Máximo
El nombre del camello del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Anaj
Es decir, hacer que el camello se bendiga.
Para Othman
Es decir, Ibn Talha.
con la llave
Es decir, la llave de la Kaaba.
Así que se quedó
Es decir, se quedó y se quedó.
Y la gente empieza a entrar
Es decir, corrieron y se apresuraron a entrar.
Entonces le dije
Es decir, Bilal, que Dios esté complacido con él.
Es decir, oramos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Es decir, dentro de la Kaaba.
Y estaba en casa
Es decir, antes de que fuera demolido y construido durante la época de Ibn al-Zubayr.
Nieva
Sin interferencias
Los dos cilindros
El cilindro es el mástil y el eje.
Mármara roja
alabastro
Un tipo de mármol precioso y conocido
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
Está permitido montar un animal si es capaz de soportarlo.
Está permitido entrar al interior de la Kaaba.
Se recomienda rezar dos rak'ah dentro de la Kaaba.
Este es el entusiasmo de los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos.
Para rastrear las huellas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Preguntándose unos a otros qué se les ocultaba
Contiene una explicación de la virtud de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
Su firme adhesión a la Sunnah del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
La pregunta es la clave del conocimiento.
El hadiz contiene una descripción de la construcción de la Kaaba desde el interior.
Bajo la autoridad de Ibn Abbas, dijo:
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró en la casa
Él oró en todos sus aspectos.
No oró hasta que salió de allí.
Cuando salió, postró dos rak'ahs frente a la Kaaba.
dijo este beso
Comentar sobre el hadiz.
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró en la casa.
Es decir, la Kaaba
en sus áreas
El lado es el lado
Lo que se quiere decir es desde dentro
Y él no oró
Lo que está probado es que él, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, rezó dos rak'ahs.
Cada compañero tiene lo que ha logrado.
Lo afirmativo prevalece sobre lo negativo
Frente a la Kaaba
Es decir, a cambio de ello y de lo recibido de él.
este beso
Una referencia a la Kaaba
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
El mando de la qiblah se ha fijado frente a esta casa.
Recibirlo es una de las condiciones de la oración.
Cualquiera que vea la casa y la inspeccione, sus ojos quedarán afectados.
Aparte de la persona ausente, su lado se ve afectado.
Capítulo sobre cómo afrontar la Qiblah dondequiera que esté
Basándose en la autoridad de Jabir, dijo:
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Reza sobre su camello dondequiera que se dirija.
en una novela
Vi al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
En la batalla de Anmar
Él reza en su camello
en una novela
cambiar la qibla
Y en una novela
Hacia el este
Si quiere la oración obligatoria
Se agachó y se enfrentó a la Qiblah.
Comentar sobre el hadiz.
Él hace cualquier oración voluntaria.
en su montura
El que viaja en camello u otro vehículo.
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
No dejar de mirar hacia la Qiblah durante la oración obligatoria excepto con una excusa.
Y en el hadiz
Las condiciones de la oración voluntaria son más ligeras que las condiciones de la oración obligatoria.
Sobre Ibrahim
Sobre la autoridad de Alqamah, dijo:
Abdullah dijo
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, oró
en una novela
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, oró
El mediodía son las cinco
Abraham dijo
No sé si aumentó o disminuyó.
cuando saludó
le dijeron
Oh Mensajero de Dios
Algo nuevo en la oración
el dijo
¿Y qué?
ellos dijeron
Recé tal y tal
Entonces me dobló la pierna
Y enfrentar la Qiblah
Se postró dos postraciones
Luego saludó
Cuando se acercó a nosotros con cara
el dijo
Si hubiera pasado algo durante la oración, os lo habría informado.
Pero soy humano como tú
Yo olvido como tu olvidas
Si lo olvidas, recuérdamelo
Y si alguno de vosotros duda de su oración
en una novela
Estas dos postraciones son para aquellos que no saben.
¿Hay un aumento o una disminución en su oración?
Déjalo hacer lo correcto
que se haga
Entonces déjalo saludar
Luego se postra dos postraciones.
Comentar sobre el hadiz.
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, oró
se dijo mediodía
La tarde se dijo
Algo nuevo en la oración
Es decir, ¿la revelación hizo necesario cambiar las reglas sobre la oración?
Aumentar o disminuir
te lo contaré
Es decir, te lo hubiera contado.
Entonces me recordaron
Es decir, en oración, glorificación y cosas por el estilo.
Y si tienes dudas
La duda está entre dos cosas.
Para que no atienda a ninguno de los dos.
Déjalo hacer lo correcto
La investigación es intención y diligencia en la búsqueda de la verdad y la certeza.
que se haga
Es decir, que complete su oración basándose en lo que es seguro.
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
Está permitido al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, olvidar
En materia de culto
Para la legislación
Y su dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Si algo pasó durante la oración
te lo contaré
Indica la perfección de la religión.
Incluye no retrasar la declaración más allá del momento de necesidad.
El original no es para copiar.
En el hadiz, la postración olvidadiza son dos postraciones.
Su lugar es antes o después de la paz.
hay desacuerdo
Y la certeza no se elimina con la duda.
Contiene orientación sobre cómo tomar precauciones en cuestiones de culto.
Capítulo sobre lo mencionado en la Qiblah
Y el que no lo vio, que se lo repita al que se equivocó.
Girar hacia una dirección distinta a la qiblah
Sobre la autoridad de Anas dijo:
omar dijo
Dios estuvo de acuerdo en tres
O mi Señor estuvo de acuerdo conmigo en tres cosas
Dije, oh Mensajero de Dios
Si tomaras el lugar de Abraham como lugar de oración
en una novela
Así que bajé
Hicieron del Maqam Ibrahim un lugar de oración
Y dije: Oh Mensajero de Dios
Los justos y los malvados entrarán sobre ti.
Si a las madres de los creyentes se les ordenara usar el velo
Entonces Dios reveló el versículo sobre el hijab.
el dijo
He oído que al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le reprocharon
Algunas de sus mujeres
en una novela
Las esposas del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se reunieron
En celos de el
Entonces entré sobre ellos
dije
si terminas
O que Dios reemplace a Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
mejor que tu
Hasta que vino una de sus esposas
ella dijo
Omar
En cuanto al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Él no predica a las mujeres.
Hasta que les prediques
Entonces Dios envió
Que su Señor, si se divorcia, sea
Para reemplazarlo con mejores esposas
Algunos de ustedes son musulmanes
Verso
Comentar sobre el hadiz.
Dios estuvo de acuerdo
Aprobación
Tuvo una conversación sobre ese asunto.
Entonces el Corán fue revelado de una manera que ocurrió o fue acordada
en tres
Sin problemas
son mas de tres
El número no tiene significado aquí.
Maqam Ibrahim
Es decir, la piedra que contiene huellas de su lugar, la paz sea con él.
Capilla
Es decir, entre las manos de la Qiblah.
El imán está con él.
justicia
Es decir, los justos
y los impíos
Es decir, la persona inmoral.
Algunas de sus mujeres
Es decir, Hafsa y Aisha, que Dios esté complacido con ellas.
una de sus mujeres
Ella es Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella.
Se decía que Zainab bint Jahshr, que Dios esté complacido con ella.
el predica
Es decir, aconseja y recuerda el bien y advierte contra el mal.
Y cosas similares, que agradan al corazón del oyente.
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
Fadl Omar, que Dios esté complacido con él.
Y su acuerdo con la verdad.
Contiene la importancia de los consejos y recordatorios de bondad.
Contiene la virtud de hacer compañía a las personas justas y llevarlas a los hogares.
Refiriéndose a la autoridad de Abdullah bin Omar, dijo:
Entre la gente de Quba
En la oración de la mañana
Cuando alguien se les acercó y les dijo:
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Esta noche le fue revelado el Corán.
Le ordenaron enfrentarse a la Kaaba.
Así lo recibieron
Sus caras estaban hacia el Levante
Entonces recurrieron a la Kaaba.
Comentar sobre el hadiz.
entre
Es decir, mientras
Un adverbio de tiempo que significa sorpresa.
En Quba
Es decir, la mezquita de Quba.
Cuando alguien vino a ellos
El siguiente es Abbad bin Hekar, que Dios esté complacido con él.
Esta noche le fue revelado el Corán.
Es decir, lo que dice Dios Todopoderoso.
Es posible que veamos tu rostro girando en el cielo.
Verso
Uno de los beneficios de hablar
Benefíciate de hablar
Permisibilidad de copia
El simple trabajo en beneficio de la oración no la invalida
Indica que no perjudica al orante escuchar las palabras de alguien que no está en oración.