Peygamberlerin Hikayeleri, Peygamberlerin Hikayeleri, barış onların üzerine olsun
Tanrı'nın dualarının ardından barış gelir
Tüm yaratılışın en iyisi için
Kararlı olanların itibarı yüksektir
Musa'nın hikayesi, barış onun üzerine olsun
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur
Peygamberimiz Muhammed'e salat ve selam olsun
Ve tüm ailesi ve arkadaşları üzerine
Ve sonra
Musa aleyhisselam İsrailoğullarını davet etmeye devam etti
Allah kendilerinden belayı kaldırıncaya kadar onları sabırlı ve sebatlı olmaya davet etti.
Ve diğer tarafta
Firavun onlara şiddetli bir azap verirdi.
Ve bunları hamur yapmak için kullanıyor
Kıpti evleri ve sarayları inşa etmek
Her gün belli bir miktar kazanmaları isteniyor
Kendilerinden bekleneni yapmazlarsa
Aşağılanacak kadar dövüldüler ve hakarete uğradılar
Çok ağır yaralandılar
Firavun ayrıca Kıpti halkından ibadetini terk edenleri de öldürdü.
Yakınlarından biri olsa bile
Eşi Asiya bint Muzahim'de de aynı durum yaşandı.
Kızı da ihmal etmedi
Ve maiyeti arasında bulunan sadık adamı öldürmeye teşebbüs
Allah onu bundan kurtarmasaydı
Firavun, Musa ve kardeşi Harun'u (a.s.) öldürmekten çekiniyordu.
Bazen ilerler, bazen geri durur
Yüce Allah onları Firavun'dan ve onun zulmünden korusun.
Bu yüklü atmosferin ortasında
İnançta inançsızlığın devam ettiği yer
Cenâb-ı Hak Firavun ve kavmine ayetler gönderiyordu
Belki bundan ders alırlar
Veya Allah'ın zulmünden ve cezasından korkuyorlar
Yüce Allah'ın dediği gibi
Korku dışında işaret göndermeyiz
Ama bu ayetler onlara yardımcı olmadı
Allah'ın dediği gibiydiler
Onlardan korkuyoruz ama bu onların zulmünü daha da artırıyor
Allah onlar hakkındaki ayetlere devam etti
Bu yüzden onları yıllara göre aldı
Bunlar kuraklık yılları
Mahsullerden yararlanılmadığı ve memelerden faydalanılmadığı yerler
Meyve kıtlığı yaşadılar
Ağaçların meyve vermemesidir
Faydası olmadı ve umursamadı
Aksine isyan ettiler, küfür ve inatlarını sürdürdüler.
Eğer onlara iyilik gelirse
Bu doğurganlık ve benzeri
Bize bunu söylediler
Yani hak ettiğimiz bu, bize yakışan da bu
Başlarına kötülük gelse bile
Musa'yı ve beraberindekileri suçluyorlar.
Ve diyorlar ki
Onların talihsizliğiyle bu bizim başımıza geldi
Sonra Allah üzerlerine bir tufan gönderdi
Gece gündüz yağmur yağdı
Sekiz gün ve gece
Güneşi ve ayı görmüyorlar
Halk çığlık atıp Firavun'a koştu
Boğulmaktan korktular
Bunun üzerine Firavun, Musa aleyhisselâmı gönderdi.
Ona geldi
Ve dedi ki
Ah Musa
Bunu bize açıkla
Bu yüzden sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz
Bunun üzerine Musa Rabbine dua etti
Böylece gökyüzü havalandı
Ve toprak kurudu
Meralardan ve mahsullerden büyüdü
Mısır'da hiç görmedikleri bir şey
Ve dediler
Hayır, yemin ederim
sana inanmıyoruz
İsrailoğullarını seninle göndermeyeceğiz
Bir şey bizi dehşete düşürdü
Bizim için iyi oldu
Bu yüzden kırdılar ve itaatsizlik ettiler
Bunun üzerine Allah üzerlerine çekirge gönderdi
Böylece dünyanın yetiştirdiğini yedi
Çekirgeler sekiz gün sekiz gece boyunca üzerlerinde kaldı.
Onlar toprağı görmüyorlar
Ve çekirgeler birbirlerinin üzerine bir arşın sürdüler
Demir kapıların çivilerini yese de
Evleri ve meskenleri üzerlerine düşecek
Bunun üzerine Mısır halkı Firavun'a yakardı
Bunun üzerine Musa'ya gönderdi.
Tufan zamanında söylediklerinin aynısını ona da söyledi.
Ona inanacağına söz verdi ve İsrailoğullarını onunla birlikte gönderdi.
Bunun üzerine Musa aleyhisselam Rabbine dua etti.
Sonra Yüce Allah kuvvetli bir rüzgâr gönderdi.
O da çekirgelere katlandı ve onları denize attı
Yeryüzünde çekirge kalmamıştı
Mısır halkı böyle baktı
Böylece onları yerleştirenlere ve onların ajanlarına kaldılar.
Bu onlara yeter
Ve dediler
Bu seneye yetecek kadar paramız kaldı
Hayır, Vallahi biz sana inanmıyoruz ve İsrailoğullarını da seninle göndermeyeceğiz.
Bu yüzden Tanrı üzerlerine bit gönderdi
Buğdaydan çıkanların kurtçuklar olduğu söyleniyordu
Pire olduğu söylendi
Böylece evlere ve eşyalara onlarla birlikte girdi.
Onlar hakkında herhangi bir karar alınmadı
Onunla ne uyuyabiliyorlardı, ne de yaşayabiliyorlardı
Bunun üzerine Firavun'a feryat ettiler
Bunun üzerine Musa'ya haber gönderip şöyle dedi:
Bu bitleri bizim için ortaya çıkarın
Bu yüzden sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz
Bunun üzerine Musa Rabbine dua etti
Böylece bitler öldü
Bir tanesi bile kalmadı
İnsanlar baktığında
Yaşayacak hiçbir şeyleri kalmadığını gördüler
dediler
Ey Musa, Rabbin bize yaptığından daha kötüsünü yapabilir mi?
Vallahi sana inanmıyoruz
İsrailoğullarını seninle göndermeyeceğiz
Bunun üzerine Tanrı onlara kurbağaları gönderdi
Böylece onların topraklarında ve evlerinde süründü
Ve onların odaları ve evlerinin arkaları
Ta ki adamın sayısız kişiyle birlikte uyanmasını sağlayana kadar
Onları yiyecek ve mutfak eşyalarıyla doldurdum
Hiçbiri herhangi bir kıyafet veya yiyecek ortaya çıkarmadı
Ama içinde kurbağalar buldu
Onlardan biri yiyecek veya içecek için ağzını açsa bile
Kurbağalardan biri ağzına düştü
Bunun üzerine Firavun'a feryat ettiler
Bunun üzerine Musa'ya gönderdi.
Ona geldi
Ve dedi ki
Bizim için dua et Rabbin
Bu kurbağalar topraklarımızdan yok olsun
Sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz
Bunun üzerine Musa Rabbine dua etti
Bunun üzerine kurbağaları topraklarından çıkardı ve onları öldürdü.
Sonra yağmurunu gönderdi
O da onu taşıyıp denize attı
Ve dediler
Hayır, yemin ederim
Sana inanmayacağız ve İsrailoğullarını seninle göndermeyeceğiz
Allah onların üzerine kan gönderdi
Nehirleri kan fışkırdı
Su alamadılar
İsrailoğullarının ırmakları temiz ve tatlı sularla akıyordu
Firavun ailesinden bir adam İsrailoğullarının nehirlerine girse
İçinde kan vardı
Önündeki ve arkasındaki su berrak ve tazedir.
Bu konuda hiçbir şey yapamaz
Sekiz gün sekiz gece su tatmadan burada kaldılar
Çabaya ulaşıncaya kadar
Bunun üzerine Mısır halkı Firavun'a gitti
Hayvanlarımız ve susuzluktan döktüklerimiz gibi biz de telef olduk
Bunun üzerine Firavun Musa'ya haber gönderip onu çağırdı.
Ve dedi ki
Ah Musa
Bizim için dua et de Rabbin bu kanı bize göstersin
Size kiralamalarımızı veriyoruz
Sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz
Bunun üzerine Musa Rabbine dua etti
Bu yüzden bunu onlara açıkladı
Bu yüzden su içtiler
Sonra yine küfre döndüler ve şöyle dediler:
Vallahi sana inanmıyoruz
İsrailoğullarını seninle göndermeyeceğiz
Bu ayetlerin hepsi
Tam üzerlerine geliyordu
İsrailoğullarının bununla hiçbir ilgisi yoktu.
Bu oldukça harika bir mucize
Ve nihai argüman
Sonra Allah onlara azap verdi
Bu veba
Önceki beş ayetten sonra altıncı azaptır.
Bir günde 70 bin kişi öldü
Yatağa gittiler ve birbirlerini gömmediler
Bunun üzerine Firavun'a feryat ettiler
Bunun üzerine Musa'yı çağırdı ve ona şöyle dedi:
Ah Musa
Duanızın kabulü konusunda size vaad ettiği şey için Rabbinize bizim için dua edin.
Çünkü bu utanç bize ifşa edildi
sana inanacağız
İsrailoğullarını da seninle birlikte göndereceğiz
Bunun üzerine Musa aleyhisselam Rabbine dua etti.
Bu yüzden belli bir süre için onu onlardan uzaklaştırdı.
Böylece anlaşmayı bozuyorlar
Bunun üzerine Allah onlardan intikam aldı ve onları denizde boğdu.
O da bizimle gelecek inşaAllah
Bu, onların Allah'ın ayetlerini inkar etmelerindendir.
Ve ondan yüz çevirdiler
Yüce Allah şöyle dedi
Musa'yı ayetlerimizle Firavun ve ileri gelenlerine gönderdik
"Ben âlemlerin Rabbinin elçisiyim" dedi.
Onlara ayetlerimizi getirdiğinde onlarla alay ettiler
Kardeşinden daha büyük olmasından başka bir işaret görmüyoruz.
Dönsünler diye onları azapla yakaladık.
Ve dediler ki: Ey sihirbaz, sana verdiği söz uyarınca Rabbine bizim için dua et. Şüphesiz biz hidayet bulacağız
Kendilerinden azabı kaldırdığımızda, bir baksınlar, dönmüşlerdi.
Yüce Allah'ın bu ayetleri detaylıdır
Detayı her azabın bir hafta sürmesidir
Her iki azap arasında bir ay vardır
Belki kendilerini gözden geçirip düşünmeliler
Onlar için durum böyle olmadığında
Azap sözü üzerlerine düştü
Yüce Allah şöyle dedi
And olsun ki Biz, Firavun ailesini, öğüt alsınlar diye senelerle ve ürün kıtlığıyla musallat ettik.
Kendilerine iyilik gelince bize bunu söylüyorlar
Eğer onlara bir kötülük gelse, Musa'yı ve onunla birlikte olanları suçlarlar.
Şüphesiz onların kuşları Allah katındadır fakat onların çoğu bilmezler
Ve dediler ki: "Bizi büyülemek için hangi ayeti getirirsen getir, biz senin ismine inanmayız."
Biz de onlara açık deliller olarak tufanı, çekirgeyi, biti, kurbağayı ve kanı gönderdik; fakat onlar büyüklük tasladılar ve suçlu bir kavim oldular.
Onlara musibet gelince, "Ey Musa, Rabbine, sana verdiği söz uyarınca bizim için dua et" dediler.
Eğer bizden azabı kaldırırsan, sana inanırız ve İsrailoğullarını da seninle birlikte göndeririz.
Doldurmuş oldukları bir sürenin azabını kendilerinden kaldırdığımızda, onlar bundan vazgeçmişlerdi.
Âyetlerimizi yalanlamaları ve onlardan gafil kalmaları nedeniyle onlardan intikam aldık ve onları denizde boğduk.
Biz de İsrailoğullarına Mısır'dan çıkmaya hazırlanmalarını emretmek için onlara bir elçi gönderdik.
Ve Kudüs topraklarına, onların asıl topraklarına, atalarının topraklarına yürüyün
Bunun üzerine Musa onlara gizlice hazırlık yapmalarını ve kimsenin onları fark etmemesine dikkat etmelerini emretti.
Yüce Allah, Musa'ya, Mısır'ı terk edip denize yönelmesini ilham etti.
Musa, Allah'ın kendisine emrettiği gibi gecenin başında onlarla birlikte yola çıktı.
İsrailoğulları bayramlarını kutlamak için Firavun'un kavminden pek çok mücevher ödünç almışlardı.
Böylece altını yanlarına aldılar ve evden çıktıklarında Musa yolunu kaybetti.
İsrailoğullarına, "Bu nedir?" dedi.
İsrailoğullarının alimleri ona şöyle dediler: "Sana diyoruz ki, Yusuf'a ölüm yaklaştığı zaman ona selâm olsun."
Gemisini yanımızda taşımadıkça Mısır'dan ayrılmayacağımıza dair Tanrı'dan söz aldı.
Musa onlara, "Yusuf'un mezarının nerede olduğunu hanginiz biliyor?" dedi.
"İçimizden yaşlı bir adamdan başka kimse onun yerini bilmez" dediler.
Bunun üzerine onu çağırtıp, "Bana Yusuf'un mezarını göster" dedi.
"Vallahi sen bana hükmümü verinceye kadar bunu yapmayacağım" dedi.
Ona: Senin hükmün nedir?
Kuralımın cennette seninle olmak olduğunu söyledi
Sanki bu yükü taşıyordu
Kendisine hükmünü vermesi söylendi, o da hükmü ona verdi.
"Ben de onlarla birlikte bir göle, yani bataklığa gittim" dedi.
Onlara bu suyu boşaltmalarını söyledi.
Yorulduklarında, "Burayı kazın" dedi.
Kazdıklarında Yusuf aleyhisselamın tabutunu çıkardılar
Dayandıklarında yol gün ışığı gibiydi
Bunun üzerine Musa (a.s) onlarla birlikte gitti.
600 bin ruhtular
Firavun'un kavmi olduğunda
İsrailoğullarının ilerleyişi onları şaşırttı
Kulüplerini destekleyecek veya yanıt verecek kimse yok
Bu Firavun'u kızdırdı
Onlara olan öfkesi daha da arttı
Onları ve Musa'yı da onlarla birlikte öldürmek istedi.
Bu yüzden hemen ülkesine asker toplaması için birini gönderdi.
Yetkisi altındaki her köy ve şehirden topluyor
Yüzbinler onun için toplandı
Bunlar her askerin sonucudur
Ve onlara seslendi
Musa'yla birlikte kaçanlar İsrailoğullarıydı.
Sayıları az olan aşağılık bir mezhep
Ve göğüslerimizi sevinçle dolduruyorlar
Dinimizi nerede ihlal ettiler?
İznimiz olmadan gittiler
Hepimiz uyanık ve onlar için hazırız
Firavun büyük bir kuvvet ve büyük bir kalabalıkla çıktı
Ve onunla birlikte prensler ve bakanlar da dahil olmak üzere güç ve otorite sahipleri vardır.
Ve yaşlılar, başkanlar ve askerler
Güneş doğarken onlara ulaştılar
Firavun ve kavmi Musa ve kavmi ile buluştuğunda
Böylece her takım diğer takımı gördü
Musa'nın arkadaşları deniz kıyısına ulaştıktan sonra şöyle dediler:
Firavun ve halkı bize yetişecek
Bizim onlar üzerinde hiçbir gücümüz yok
Musa aleyhisselam onlara şöyle dedi:
Hayır
Uyardığın hiçbir şey sana ulaşmaz
Burada seninle yürümemi bana emreden Yüce Allah'tır.
Sözünden dönmez
Harun, Allah'ın selamı üzerine olsun, ön plandaydı
Ve onunla birlikte Yeşu bin Nun da vardı
Ve Firavun ve Musa'nın ailesinden bir mü'mindir.
Bacakta
Yani arka tarafta
Denize vardıklarında
Ne yaptıklarını bilmeden orada durdular
Ve Firavun ailesinden mü'min Musa'ya şöyle dedi:
Ey Allah'ın Peygamberi
Burada Tanrı sana yürümeni emretti
Evet diyor
Firavun ve askerleri yaklaştı
Az kaldı
sonra
Allah, Peygamberi Musa'ya asasıyla denize vurmasını emretmiştir.
Bu yüzden ona vurdu
Ve dedi ki
Kırıldı inşaAllah
Sonra deniz ayrıldı
Her tarafı büyük bir dağ gibi oldu
Deniz on iki yola dönüştü
Her kabilenin bir yolu vardır
Bunun üzerine Musa aleyhisselam onlara bu yollarda yürümelerini emretti.
Ve deniz kenarlarında oldu
Pencereler ve pencereler gibi
Birbirlerine bakıyorlar
Öldüklerini düşünmesinler diye
Tanrı rüzgarı denizin dibine gönderdi ve o da esti
Ve dünyanın yüzü gibi kuru yollar oldu
Banu İsra'yı geçip denize ulaştım
Sonuncusu da oradan çıktığında
Musa aleyhisselam asasıyla denize vurmak istedi
Nasıl olduğuna geri dönmek için
Firavun ve ordusu onun peşine düşmedi
Ve Tanrı ona şöyle dedi:
Denizi rahat bırakın
Yani sessiz
Firavun ve askerleri boğuluyor
Firavun askerleriyle birlikte geldi
Diğer tarafta denizin kenarına
Denizi bu halde görünce
O aura ve kaçındı
Ona geri döneceği yanılsamasını verdi
Ama mesele bu değil
Kader tükendi
Ve yapıldı
Bu yüzden prenslerini kırbaçladı
Ve onlara söyledi
İsrailoğullarının denizde bizden daha fazla hakkı yok
Böylece hepsi son anda hücuma geçtiler
İçine girip birbirlerini tamamladıklarında
Yüce Allah, denizin üzerlerine çarpmasını emretti.
Onlara çarptı
Hiçbiri hayatta kalmadı
Ve dalgalar onları yükseltip alçalttı
Ve İsrailoğulları izledi
Dalgalar Firavun'un üzerine yığıldı
Ve ölüm sancılarına yenik düştü
Böyle olduğunu söyledi
İsrailoğullarının inandığından başka ilah olmadığına inandım
Ben bir Müslümanım
Bu yüzden imanın kendisine fayda sağlamadığı yere inandı
Cebrail (a.s) durumu izliyordu
Firavun'un bu sözleri söylediğini görünce
Deniz kilinden alınmıştır
Böylece onu ağzına götürmeye başladı.
Rahmetin kendisine ulaşmasından korkarak
Yüce Allah şöyle dedi
Musa'ya da "Kullarımdan razı ol, takip edileceksin" diye vahyettik.
Bunun üzerine Firavun şehirlere elçiler gönderdi.
Bunlar küçük bir grup
Ve bize kızgınlar
Hepimiz tedbirliyiz
Biz de onları bahçelerden ve pınarlardan çıkardık.
Hazineler ve asil bir konum
Aynı şekilde biz onu İsrailoğullarına miras kıldık.
Böylece onları parlayarak takip ettiler
İki kalabalık bunu görünce Musa'nın arkadaşları, "Doğrusu biz birbirimize yetişeceğiz" dediler.
"Hayır, Rabbim benimledir, bana doğru yolu gösterir" dedi.
Bunun üzerine Musa'ya şöyle vahyettik: "Rabbin diyarı, asanın denizdir."
Sonra yarıldı ve her parçası büyük bir dağ gibiydi.
Biz kaldırdık ve sonra başkalarını
Musa'yı ve onunla birlikte olanların hepsini kurtardık.
Sonra diğerlerini boğduk
Allah zalim Firavun'u böyle yok etti
Askerlerini, bakanlarını, yardımcılarını yok etti
Ve Allah mazlum halkı kurtardı
Ve Allah, iman eden bir kavmin göğüslerini şifalandırdı
Zalimlerin helak olmasına bakıyorlar
Fakat İsrailoğullarından bazıları
Firavun'un ölümüne inanmadılar
Sanki ondan çok korkuyorlarmış gibi
Onun gibi birinin ölmediğini görüyorlar
Bunun üzerine Cenab-ı Hak, denize, onu cansız bedeniyle birlikte atmasını emretti.
Ve o bilinen kalkanını takıyor
Yerde yüksek bir yerde
Ona bakmak ve ölümünü ve yıkımını doğrulamak için
Firavun'un helak edilmesi ve gücünün aşure günü meydana gelmesi
İbn Abbas (r.a.)'dan Allah her ikisinden de râzı olsun diye şöyle dedi:
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Medine'yi takdim etti
Yahudiler Aşure günü oruç tutuyor
Onlara sordu ve dediler ki
Bu, Musa'nın Firavun'a göründüğü gündür.
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ashabına şöyle dedi:
Sen Musa'ya onlardan daha layıksın, çok çabuk
Buhari'nin rivayet ettiği
Konuşmanın geri kalanı, Tanrı'nın izniyle
Ve Allah en iyisini bilir
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur
Allah, Peygamberimiz Muhammed'e salat ve selam eylesin
Ve tüm ailesi ve arkadaşları üzerine