Tarihin Annabawa, Tarihin Annabawa, Sallallahu Alaihi Wasallama
Addu'ar Allah ta'ala ake bi
Domin mafificin halitta
Wadanda suke da azama suna da matsayi babba
Kissar Annabi Musa Alaihis Salam
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Salati da aminci su tabbata ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Kuma bayan
Annabi Musa Alaihis Salam ya ci gaba da gayyatar Banu Isra'ila
Ya kuma bukace su da su yi hakuri da juriya har sai Allah ya yaye musu bala'i
Kuma a daya bangaren
Fir'auna ya kasance yana yi musu azaba mai tsanani
Kuma yana amfani da su don yin ɓangaren litattafan almara
Don gina gidajen 'yan Koftik da fadoji
Ana tambayar su da su yi wani adadin kowace rana
Idan ba su yi abin da ake bukata daga gare su ba
An yi musu dukan tsiya da wulakanci
An ji musu rauni sosai
Fir'auna ya kuma kashe mutanensa 'yan Koftik da suka yi watsi da bautarsa
Ko da ya kasance daga cikin makusantansa
Haka ya faru da matarsa Asiya bint Muzahim
Kuma 'yarsa ba ta yi sakaci ba
Da kuma yunkurin kashe muminin da ke cikin tawagarsa
Da Allah bai kubutar da shi ba
Fir'auna ya yi shakka ya kashe Musa da ɗan'uwansa Haruna, amincin Allah ya tabbata a gare su
Wani lokaci yakan ci gaba, wani lokacin kuma ya dena
Allah Ta'ala Ya tsare su daga Fir'auna da zaluncinsa
A tsakiyar wannan cajin yanayi
Inda kafirci ya dawwama a cikin imani
Allah Ta’ala yana aika alamu zuwa ga Fir’auna da mutanensa
Watakila za su yi koyi da shi
Ko kuma suna tsoron zalunci da azabar Allah
Kamar yadda Allah Ta’ala ya ce
Ba Mu aika ãyõyi ba fãce da tsõro
Amma waɗannan ayoyin ba su taimake su ba
Sun kasance kamar yadda Allah ya ce
Muna tsõron su, amma ba ya ƙãra musu zalunci kawai
Allah ya ci gaba da ayoyin a kansu
Don haka ya ɗauke su tsawon shekaru
Waɗannan shekarun fari ne
Inda ba a amfani da nono da nono
Sun yi fama da karancin 'ya'yan itatuwa
Rashin 'ya'yan itatuwa ne
Bai amfana ba kuma bai damu ba
Maimakon haka, sun yi tawaye, suka ci gaba da kafirci da taurin kai
Idan alheri ya je musu
Shi ne haihuwa da makamantansu
Sun gaya mana haka
Wato wannan shi ne abin da muka cancanta kuma wannan shi ne abin da ya dace da mu
Ko da sharri ya same su
Suna zargin Musa da waɗanda suke tare da shi
Kuma suka ce
Da musibarsu wannan ya same mu
Sai Allah ya aiko da ambaliya a kansu
An yi ruwan sama dare da rana
Kwanaki takwas da dare
Ba sa ganin rana ko wata
Mutanen suka yi kururuwa, suka ruga wurin Fir'auna
Suna tsoron nutsewa
Sai Fir'auna ya aika zuwa ga Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya zo wurinsa
Sai ya ce
Ya Musa
Ka bayyana mana wannan
Don haka za mu ba da gaskiya gare ka, mu aiki Isra'ilawa tare da kai
Sai Mũsã ya kira Ubangijinsa
Sai sama ta tashi
Kuma ƙasa ta bushe
Ya girma daga kiwo da amfanin gona
Irin wanda ba su taba gani ba a Masar
Sai suka ce
A'a, na rantse
Ba mu yarda da ku ba
Ba za mu aika da Bani Isra'ila tare da ku ba
Wani abu ya tsorata mu
Ya yi mana kyau
Sai suka karya suka bijirewa
Sai Allah ya aiko musu da fara
Sai ya ci abin da ƙasa ta tsiro
Farawar ta zauna a kansu har kwana takwas da dare
Ba sa ganin kasa
Farawa kuwa sun hau kamu ɗaya
Koda yaci kusoshi na kofar karfe
Gidajensu da gidajensu za su fada musu
Sai mutanen Masar suka yi kuka ga Fir'auna
Sai ya aika wurin Musa
Kuma ya ce masa kamar yadda ya faɗa a lokacin ruwan tufana
Ya yi alkawari zai yi imani da shi kuma ya aiki Bani Isra’ila tare da shi
Don haka Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya kirayi Ubangijinsa
Sai Allah Madaukakin Sarki ya aiko da iska mai karfi
Sai ta jure fari ta jefar a cikin teku
Babu fari a duniya
Sai mutanen Masar suka duba
Don haka, an bar su da waɗanda suka shuka su da wakilansu
Wannan ya ishe su
Sai suka ce
Muna da isasshen abin da ya rage na bana
A'a, wallahi ba mu yi imani da kai ba, kuma ba za mu aika bani isra'ila tare da kai ba
Sai Allah ya aiko musu da ƙwari
An ce ciyayi ne ke fitowa daga alkama
Aka ce ƙuma ne
Sai ya shiga gidaje da kayan marmari da su
Ba a yanke musu hukunci ba
Ba su iya kwana da shi ba balle su rayu
Sai suka yi kuka ga Fir'auna
Sai ya aika wurin Musa ya ce
Ka bayyana mana wannan tsutsa
Don haka za mu ba da gaskiya gare ka, mu aiki Isra'ilawa tare da kai
Sai Mũsã ya kira Ubangijinsa
Don haka kura ta mutu
Babu ko daya daga ciki da ya rage
Lokacin da mutane suka duba
Sai suka ga ba su da abin da za su zauna da shi
Suka ce
Ya Musa, Ubangijinka zai iya yi mana mummuna fiye da Shi?
Wallahi ba mu yarda da ku ba
Ba za mu aika da Bani Isra'ila tare da ku ba
Sai Allah ya aiko musu da kwadi
Don haka ta yi rarrafe a cikin ƙasarsu da gidajensu
Da dakunansu da bayan gidajensu
Har sai da ta sa mutumin ya tashi da su marasa adadi
Na cika su da abinci da kayan aiki
Babu wani daga cikinsu da ya bayyana wani tufafi ko abinci
Sai dai ya sami kwadi a ciki
Ko da daya daga cikinsu ya buda baki don ci ko sha
Daya daga cikin kwadin ya fada cikin bakinsa
Sai suka yi kuka ga Fir'auna
Sai ya aika wurin Musa
Ya zo wurinsa
Sai ya ce
Ka yi mana addu’a ya Ubangijinka
Ka sa a halaka kwaɗin nan daga ƙasarmu
Za mu ba da gaskiya gare ka, mu aiki Isra'ilawa tare da kai
Sai Mũsã ya kira Ubangijinsa
Sai ya kawar da kwaɗin daga ƙasarsu, ya kashe su
Sai ya aiko da ruwan sama
Sai ya ɗauke ta ya jefa a cikin teku
Sai suka ce
A'a, na rantse
Bã zã Mu yi ĩmãni sabõda kai ba, kuma bã zã Mu aika Banĩ Isrã'ĩla tãre da kai ba
Sai Allah ya saukar musu da jini
Kogunansu sun zubar da jini
Ba su iya samun ruwa ba
Koguna na Isra'ilawa suna gudana da ruwa mai daɗi
Idan wani daga gidan Fir'auna ya shiga kogunan Bani Isra'ila
Akwai jini a ciki
Ruwan da ke gabansa da bayansa a fili yake kuma sabo ne
Ba zai iya yin komai a kai ba
Sun yi kwana takwas a nan ba tare da sun ɗanɗana ruwa ba
Har suka kai ga kokarin
Sai mutanen Masar suka tafi wurin Fir'auna
Mun halaka, haka kuma dabbobinmu da abin da muka zubar na ƙishirwa
Sai Fir'auna ya aika wa Musa ya kirawo shi
Sai ya ce
Ya Musa
Ka yi mana addu'a Ubangijinka ya bayyana mana wannan jinin
Muna ba ku sharuɗɗan mu
Zã Mu yi ĩmãni sabõda kai, kuma Mu aika Banĩ Isrã'ĩla tãre da kai
Sai Mũsã ya kira Ubangijinsa
Sai ya yi wahayi zuwa gare su
Haka suka sha ruwa
Sai suka koma ga kafircinsu suka ce
Wallahi ba mu yarda da ku ba
Ba za mu aika da Bani Isra'ila tare da ku ba
Duk wadannan ayoyin
Sai kawai ya sauko musu
Ba ruwan Isra'ilawa da wannan
Wannan babban abin al'ajabi ne
Da kuma hujjar karshe
Sai Allah Ya yi musu azaba
Ita ce annoba
Ita ce azaba ta shida bayan ayoyi biyar da suka gabata
Dubu saba'in daga cikinsu sun mutu a rana daya
Haka suka kwanta basu binne juna ba
Sai suka yi kuka ga Fir'auna
Sai ya kira Musa ya ce masa
Ya Musa
Ka yi mana addu’a ga Ubangijinka bisa abin da ya alkawarta maka dangane da amsar addu’arka
Domin wannan kunya ta bayyana gare mu
Za mu yi imani da ku
Kuma zã Mu aika da Banĩ Isrã'ĩla tãre da ku
Don haka Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya kirayi Ubangijinsa
Sai ya cire shi daga gare su zuwa ga wani ajali ambatacce
Don haka suka karya alkawari
Sai Allah ya ɗauki fansa a kansu, ya nutsar da su a cikin teku
Shima zai taho da mu insha Allah
Wancan, dõmin lalle sũ sun kasance sunã ƙaryatãwa game da ãyõyin Allah
Kuma suka bijire daga gare ta
Allah madaukakin sarki yace
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Mũsã da ãyõyinMu zuwa ga Fir'auna da mashãwartansa
Ya ce: “Ni ne Manzon Ubangijin talikai.”
A lõkacin da Ya je musu da ãyõyinMu, sai suka yi musu dãriya
Ba mu ga wata alama face ta fi 'yar uwarta girma
Kuma Muka kãma su da azãba, tsammãninsu zã su kõmo
Kuma suka ce: “Ya kai masihirci! Lallai mu, masu shiryuwa ne
A lõkacin da Muka kuranye azãba daga gare su, sai gã su sunã mãsu bijirẽwa
Wadannan ayoyi daga Allah madaukaki sun yi dalla-dalla
Cikakken bayaninsa shine cewa kowace azaba tana da mako guda
Tsakanin kowace azaba biyu akwai wata guda
Watakila su sake duba kansu su yi la'akari
Lokacin da ba haka lamarin yake ba
Maganar azãba ta sauka a kansu
Allah madaukakin sarki yace
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun kãma mutãnen Fir'auna da shẽkaru da rashin 'ya'yan itãce, tsammãninsu sunã tunãwa
Idan alheri ya same su, sai su ce mana haka
Kuma idan wata cũta ta sãme su, sai su zargi Mũsã da waɗanda suke tãre da shi
Lalle ne tsuntsunsu a wurin Allah yake, kuma amma mafi yawansu ba su sani ba
Kuma suka ce: "Ko da wace aya za ka zo mana da ita don ka sihirce mu da shi, ba mu kasance masu imani da sunanka ba."
Sai Muka aika a kansu ambaliya da fari da ƙwarƙwata da kwaɗi da jini, ãyõyi bayyanannu, sai suka kangara, kuma sun kasance mutãne mãsu laifi.
Kuma a lõkacin da masifa ta sãme su, suka ce: "Yã Mũsã!
Idan ka kuranye azãba daga gare mu, zã mu yi ĩmãni sabõda kai, kuma Mu aika Banĩ Isrã'ĩla tãre da kai
Kuma a lõkacin da Muka kuranye azãba daga gare su, sabõda wani ajali da suka ƙãre, sai gã su sunã barranta daga gare ta
Sai Muka yi azãbar rãmuwa a kansu, kuma Muka nutsar da su a cikin tẽku, sabõda abin da suka kasance sunã yi na ãyõyinMu, sun kasance sunã gafala daga gare su
Sai Muka aika zuwa gare su, dõmin Ya umurci Banĩ Isrã'ĩla su yi shirin fita daga Masar
Kuma ku yi tafiya zuwa ƙasar Urushalima, ƙasashensu na asali, ƙasashen kakanninsu
Sai Musa ya umarce su su shirya, su yi shiri a asirce, kuma su yi hankali kada kowa ya lura da su
Allah Ta’ala ya hure Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya bar Masar ya nufi teku
Sai Musa ya fita tare da su a farkon dare kamar yadda Allah ya umarce shi
Isra'ilawa sun ari kayan ado da yawa daga mutanen Fir'auna domin su yi bikinsu
Sai suka ɗauki gwal ɗin tare da su, da suka bar gida Musa ya ɓace
Ya ce wa Isra'ilawa, "Mene ne wannan?"
Malaman Bani Isra’ila suka ce masa: “Muna ba ka labari cewa a lokacin da mutuwa ta je wa Yusufu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.
Ya ɗauki alkawari daga wurin Allah cewa ba za mu bar Masar ba sai mun ɗauki akwatinsa tare da mu
Musa ya ce musu, “A cikinku wa ya san inda kabarin Yusufu yake?”
Suka ce: "Babu wanda ya san inda take sai wani dattijo daga cikinmu."
Sai ya aika a kirawo ta ya ce mata, “Ki nuna mini a kabarin Yusufu.”
Ta ce: "Wallahi ba zan yi ba har sai ka ba ni hukunci na."
Ya ce mata: Menene hukuncinki?
Tace mulki na shine in kasance tare da kai a sama
Kamar an dora masa nauyi
Sai aka ce ya ba ta hukuncin, sai ya ba ta
Ya ce, “Saboda haka na tafi tare da su zuwa wani tabki, wato wani fadamar ruwa.
Ta ce su kwashe wannan ruwan
Da suka gaji, sai ta ce, “Tona nan.”
Lokacin da suka tona, sai suka ciro akwatin gawar Yusuf, amincin Allah ya tabbata a gare shi
Lokacin da suka jure, hanya ta kasance kamar hasken rana
Sai Annabi Musa Alaihis Salaam ya tafi tare da su
Su ne rayuka dubu 600
A lokacin da mutanen Fir'auna suka kasance
Sun yi mamakin ci gaban da Isra’ilawa suka samu
Babu mai goyon baya ko mayar da martani ga kulob dinsu
Hakan ya fusata Fir'auna
Haushinsa a kansu ya tsananta
Ya so ya kashe su da Musa tare da su
Don haka da sauri ya aika wani ya tara sojoji a kasarsa
Yana karba daga kowane kauye da garin da ke karkashin ikonsa
Dubban daruruwan suka taru dominsa
Su ne sakamakon kowane soja
Sai ya kira su
Isra'ilawa ne suka gudu tare da Musa
Ƙungiya mai banƙyama mai ƙananan lambobi
Kuma suna cika kirjinmu da farin ciki
Inda suka keta addinin mu
Sun tafi ba tare da izininmu ba
Dukanmu mun kasance a faɗake kuma a shirye muke
Fir'auna ya fito da babbar runduna da taron jama'a
Kuma tare da shi akwai masu mulki da masu mulki, ciki har da sarakuna da ministoci
Da kuma dattawa da shugabanni da sojoji
Sun isa gare su da fitowar rana
A lokacin da Fir'auna da mutanensa suka gamu da Musa da mutanensa
Ta yadda kowace kungiya ta ga sauran kungiyar
Sai sahabbai Musa suka ce bayan sun isa gabar teku
Fir'auna da mutanensa za su riske mu
Ba mu da wani ƙarfi a kansu
Annabi Musa Alaihis Salamu ya ce musu
A'a
Babu abin da kuka yi gargaɗi da zai isa gare ku
Allah Madaukakin Sarki ne ya umarce ni da in yi tafiya tare da ku a nan
Ba ya karya alkawari
Haruna tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi shi ne a kan gaba
Kuma tare da shi akwai Joshua bin Nun
Da kuma mumini ga iyalan Fir'auna da Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A cikin kafa
Wato a baya
A lokacin da suka isa teku
Sun tsaya basu san me suke yi ba
Kuma muminin gidan Fir'auna ya ce wa Musa: "Aminci ya tabbata a gare shi."
Ya Manzon Allah
Anan Allah ya umarce ku da tafiya
Yace eh
Fir'auna da sojojinsa suka matso
Ya rage kadan
Sannan
Allah ya umurci Annabinsa Musa da ya bugi teku da sandarsa
Don haka ya buge shi
Sai ya ce
Ta karye insha Allah
Sai tekun ya rabu
Kowane gefensa ya zama kamar babban dutse
Teku ya zama hanyoyi goma sha biyu
Kowace kabila tana da hanya
Sai Annabi Musa Alaihis Salamu ya umarce su da su yi tafiya a kan wadannan hanyoyi
Kuma ya kasance a gefen teku
Kamar tagogi da tagogi
Kallon juna suke
Don kada su yi zaton sun halaka
Allah ya aiko da iska zuwa kasan bahar sai ta buso
Kuma ya zama busassun hanyoyi kamar fuskar duniya
Na haye Banu Isra'i zuwa teku
A lokacin da na karshensu ya fita daga gare ta
Annabi Musa Alaihis Salam ya so ya bugi teku da sandarsa
Don komawa ga yadda abin ya kasance
Fir'auna da rundunarsa ba za su bi shi ba
Sai Allah ya ce masa
Bar tekun kadai
Wato shiru
Fir'auna da sojojinsa suna nutsewa
Fir'auna ya iso tare da sojojinsa
Zuwa bakin teku a wancan gefen
A lokacin da ya ga teku a cikin wannan hali
Ya aura ya dena
Ya ba shi tunanin komawa
Amma ba haka bane
Kaddara ta kare
Kuma aka yi
Sai ya yi wa sarakunansa bulala
Kuma ya gaya musu
Isra'ilawa ba su da wani hakki a cikin teku fiye da mu
Don haka duk suka kutsa kai daga karshe
A lokacin da suka shiga cikinta suka cika juna
Allah madaukakin sarki ya umurci teku ta afka musu
Ya fad'a cikin su
Babu wanda ya tsira daga cikinsu
Kuma igiyoyin ruwa sun ɗaga su suna saukar da su
Kuma 'ya'yan Isra'ila suna kallo
Taguwar ruwa ta taru bisa Fir'auna
Kuma ya shanye shi da zafin mutuwa
Yace haka ne
Na gaskata cewa babu abin bautawa face wanda Bani Isra’ila suka yi imani da shi
Ni musulmi ne
Don haka ya yi imani inda imani bai amfane shi ba
Jibrilu Sallallahu Alaihi Wasallama na sa ido a kan lamarin
Lokacin da ya ga Fir'auna yana faɗin waɗannan kalmomi
An ɗauko daga yumbu na teku
Don haka ya fara sakawa a bakinsa
Tsoron kada rahama ta riske shi
Allah madaukakin sarki yace
Kuma Muka yi wahayi zuwa ga Mũsã, "Ka yarda da bãyiNa.
Sai Fir'auna ya aika manzanni zuwa garuruwa
Waɗannan ƙananan rukuni ne
Kuma suna fushi da mu
Dukkanmu muna cikin hattara
Sai Muka fitar da su daga gidãjen Aljanna da marẽmari
Dukiyoyi da matsayi mai daraja
Kamar wancan ne Muka gãdar da ita daga Banĩ Isrã'ĩla
Haka suka bi su suna haskawa
Sa'an nan a lõkacin da jama'a biyu suka gani, sai Sahabban Mũsã suka ce: "Lalle ne mũ, mãsu sãmun sãshe ne."
Ya ce: "A'a Ubangijina Yana tare da ni, zai shiryar da ni."
Sai Muka yi wahayi zuwa ga Mũsã: "Ƙasar Ubangiji, sandarka ita ce tẽku."
Sa'an nan ya tsage, kuma kowane bangare ya kasance kamar babban dutse
Mun cire sannan wasu
Kuma Muka tsĩrar da Mũsã da wanda yake tãre da shi gabã ɗaya
Sai muka nutsar da sauran
Haka Allah Ya halaka Fir'auna azzalumi
Ya halaka sojojinsa, ministocinsa, da mataimakansa
Kuma Allah ya kubutar da wadanda aka zalunta
Kuma Allah Ya warkar da ƙirãzan mutãne mũminai
Suna kallon halakar azzalumai
Amma wasu daga cikin Banu Isra'ila
Ba su yi imani da mutuwar Fir'auna ba
Kamar ma tsoronsa suke yi
Suna ganin kamarsa ba ya mutuwa
Don haka Allah Madaukakin Sarki ya umarci teku da ta jefa shi da jikinsa ba tare da ruhi ba
Kuma yana sanya garkuwar da aka sani
A kan wani wuri mai tsayi a ƙasa
Don kallonsa da tabbatar da mutuwarsa da halakarsa
An halaka Fir'auna da ikonsa ne a ranar Ashura
An kar~o daga Ibn Abbas Allah Ya yarda da su duka ya ce:
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya gabatar da Madina
Yahudawa suna azumin Ashura
Ya tambaye su suka ce
Wannan ita ce ranar da Musa ya bayyana ga Fir'auna
Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce da sahabbansa
Kai ne mafi cancantar Musa daga gare su, sai ka yi azumi
Bukhari ne ya ruwaito shi
Sauran maganar insha Allah
Kuma Allah ne Mafi sani
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Allah kayi salati da sallama ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya