Histoires des prophètes, histoires des prophètes, que la paix soit sur eux Les prières de Dieu sont suivies par la paix Pour le meilleur de toute création Ceux qui sont déterminés ont une haute réputation L'histoire de Moïse, que la paix soit sur lui Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux Louange à Dieu, Seigneur des mondes Que la paix et les bénédictions soient sur notre Prophète Muhammad Et sur toute sa famille et ses compagnons Et après Moïse, que la paix soit sur lui, a continué à inviter les enfants d'Israël Il les a exhortés à être patients et fermes jusqu'à ce que Dieu leur enlève l'affliction. Et de l'autre côté Pharaon leur infligeait de sévères punitions Et il les utilise pour faire de la pulpe Construire des maisons et des palais coptes Il leur est demandé de verser une certaine somme chaque jour S'ils ne font pas ce qu'on attend d'eux Ils ont été battus et insultés jusqu'à l'humiliation Ils ont été extrêmement grièvement blessés Pharaon a également tué ceux de son peuple copte qui avaient abandonné son culte. Même s'il était un de ses proches La même chose s'est produite avec sa femme Asiya bint Muzahim Et sa fille n'a pas négligé Et une tentative de tuer l'homme fidèle qui se trouvait parmi son entourage Si Dieu ne l'avait pas sauvé Pharaon hésitait à tuer Moïse et son frère Aaron, que la paix soit sur eux Parfois il avance et parfois il s'abstient Que Dieu Tout-Puissant les protège du Pharaon et de son oppression Au milieu de cette atmosphère chargée Où l'incrédulité persiste dans la foi Dieu Tout-Puissant envoyait des signes à Pharaon et à son peuple Peut-être qu'ils en tireront des leçons Ou ils craignent l'oppression et le châtiment de Dieu Comme Dieu Tout-Puissant l'a dit On n'envoie de signes que dans la peur Mais ces versets ne les ont pas aidés Ils étaient comme Dieu l'a dit On les craint, mais cela ne fait qu'augmenter leur tyrannie Dieu a continué les versets sur eux Alors il les a pris au fil des années Ce sont des années de sécheresse Là où les cultures ne sont pas exploitées et où les mamelles ne bénéficient pas Ils souffraient d'une pénurie de fruits C'est le manque de fruits des arbres Il n'en a pas profité et s'en fiche Au contraire, ils se sont rebellés et ont continué leur incrédulité et leur entêtement. Si le bien leur arrive C'est la fertilité et autres Ils nous ont dit ça Autrement dit, c'est ce que nous méritons et c'est ce qui nous convient Même si le malheur leur arrive Ils accusent Moïse et ceux qui étaient avec lui Et ils disent Avec leur malheur, cela nous est arrivé Alors Dieu envoya sur eux un déluge Il a plu jour et nuit Huit jours et nuits Ils ne voient ni le soleil ni la lune Le peuple cria et courut vers Pharaon Ils avaient peur de se noyer Alors Pharaon envoya à Moïse, que la paix soit sur lui Il est venu vers lui Et il a dit Ô Moïse Révèle-nous cela Alors nous croirons en toi et enverrons les enfants d'Israël avec toi Alors Moïse invoqua son Seigneur Alors le ciel s'est envolé Et la terre a séché Il est issu des pâturages et des cultures Des choses comme ils n'en avaient jamais vu en Egypte Et ils ont dit Non, je le jure Nous ne vous croyons pas Nous n'enverrons pas les enfants d'Israël avec vous Nous avons été horrifiés par quelque chose C'était bien pour nous Alors ils se sont cassés et ont désobéi Alors Dieu envoya sur eux des sauterelles Alors il a mangé ce que la terre a poussé Les criquets sont restés sur eux pendant huit jours et huit nuits Ils ne voient pas le sol Et les sauterelles chevauchaient une coudée les unes sur les autres Même s'il mange les clous des portes en fer Leurs maisons et leurs habitations leur tomberont dessus Alors le peuple égyptien cria au Pharaon Alors il envoya à Moïse Et il lui dit la même chose qu'il avait dit au moment du déluge Il a promis de croire en lui et a envoyé les enfants d'Israël avec lui Alors Moïse, que la paix soit sur lui, invoqua son Seigneur Puis Dieu Tout-Puissant a envoyé un vent fort Alors elle a enduré les sauterelles et les a jetées à la mer Il n'y avait plus de criquets sur la terre Ainsi le peuple égyptien regarda Ils se retrouvent donc avec ceux qui les ont plantés et leurs agents. Cela leur suffit Et ils ont dit Il nous en reste assez pour cette année Non, par Dieu, nous ne croyons pas en vous et nous n'enverrons pas les enfants d'Israël avec vous. Alors Dieu leur a envoyé des poux On disait que ce sont les charançons qui émergent du blé On disait que c'était des puces Alors il entra avec eux dans les maisons et les meubles Aucune décision n'a été prise pour eux Ils ne pouvaient ni coucher avec lui ni vivre Alors ils crièrent au Pharaon Alors il envoya vers Moïse et dit Révèle-nous ces poux Alors nous croirons en toi et enverrons les enfants d'Israël avec toi Alors Moïse invoqua son Seigneur Alors les poux sont morts Il n'en reste pas un seul Quand les gens regardaient Ils ont vu qu'ils n'avaient plus rien avec quoi vivre Ils ont dit Ô Moïse, ton Seigneur peut-il nous faire pire que Lui ? Par Dieu, nous ne te croyons pas Nous n'enverrons pas les enfants d'Israël avec vous Alors Dieu leur envoya des grenouilles Alors il a rampé sur leurs terres et leurs maisons Et leurs chambres et l'arrière de leurs maisons Jusqu'à ce que l'homme se réveille avec d'innombrables d'entre eux Je les ai remplis de nourriture et d'ustensiles Aucun d'entre eux n'a révélé de vêtements ou de nourriture Sauf qu'il y a trouvé des grenouilles Même si l'un d'eux ouvre la bouche pour manger ou boire Une de ces grenouilles lui est tombée dans la bouche Alors ils crièrent au Pharaon Alors il envoya à Moïse Il est venu vers lui Et il a dit Priez pour nous, votre Seigneur Que ces grenouilles soient détruites de notre terre Nous croirons en toi et enverrons les enfants d'Israël avec toi Alors Moïse invoqua son Seigneur Alors il a retiré les grenouilles de leur terre et les a tuées Puis il a envoyé sa pluie Alors il l'a porté et l'a jeté à la mer Et ils ont dit Non, je le jure Nous ne croirons pas en vous et nous n'enverrons pas les enfants d'Israël avec vous Alors Dieu a envoyé du sang sur eux Leurs rivières jaillissaient du sang Ils n'ont pas pu avoir d'eau Les fleuves des enfants d'Israël coulaient d'une eau bonne et fraîche Si un homme de la famille de Pharaon entrait dans les fleuves des enfants d'Israël Il y avait du sang dedans L'eau devant lui et derrière lui est claire et fraîche Il ne peut rien y faire Ils sont restés ici huit jours et nuits sans goûter l'eau. Jusqu'à ce qu'ils atteignent l'effort Alors le peuple égyptien se rendit chez Pharaon Nous avons péri, tout comme nos animaux et ce que nous avons perdu de soif Alors Pharaon envoya vers Moïse et l'appela Et il a dit Ô Moïse Priez pour nous afin que votre Seigneur nous révèle ce sang Nous vous remettons nos charters Nous croirons en vous et nous enverrons les enfants d'Israël avec vous Alors Moïse invoqua son Seigneur Alors il le leur a révélé Alors ils ont bu de l'eau Puis ils sont revenus à leur incrédulité et ont dit Par Dieu, nous ne te croyons pas Nous n'enverrons pas les enfants d'Israël avec vous Tous ces vers C'était juste en train de leur tomber dessus Les enfants d'Israël n'ont rien à voir avec ça C'est un merveilleux miracle Et l'argument concluant Alors Dieu leur a infligé une punition C'est la peste C'est le sixième tourment après les cinq versets précédents Soixante-dix mille d'entre eux sont morts en un jour Ils se sont couchés et ils ne s'enterraient pas Alors ils crièrent au Pharaon Alors il appela Moïse et lui dit Ô Moïse Priez pour nous votre Seigneur pour ce qu'Il vous a promis concernant la réponse à votre prière Parce que cette honte nous a été révélée Nous croirons en vous Et nous enverrons les enfants d'Israël avec vous Alors Moïse, que la paix soit sur lui, invoqua son Seigneur Il le leur a donc retiré pour une période déterminée Alors ils rompent l'alliance Alors Dieu s'est vengé d'eux et les a noyés dans la mer Il viendra aussi avec nous, si Dieu le veut C'est parce qu'ils niaient les signes de Dieu Et ils s'en sont détournés Dieu Tout-Puissant a dit Nous avons envoyé Moïse avec Nos signes à Pharaon et à ses chefs Il dit : « Je suis le Messager du Seigneur des Mondes. » Quand il leur a apporté nos signes, ils se sont moqués d'eux On ne voit aucun signe sinon qu'elle est plus grande que sa soeur Et Nous les avons saisis de tourments afin qu'ils reviennent Et ils dirent : Ô magicien, invoque ton Seigneur pour nous selon ce qu'Il a conclu avec toi. En effet, nous serons guidés Quand Nous leur avons enlevé le tourment, voici, ils ont renoncé Ces versets de Dieu Tout-Puissant ont été détaillés Ses détails sont que chaque tourment dure une semaine Entre deux tourments, il y a un mois Peut-être devraient-ils se revoir et considérer Quand ce n'était pas leur cas La parole de tourment leur est tombée dessus Dieu Tout-Puissant a dit Et Nous avons certainement affligé la famille de Pharaon d'années et de manque de fruits, afin qu'ils se souviennent Quand le bien leur arrive, ils nous disent ça Et si un malheur leur arrive, ils blâmeront Moïse et ceux qui sont avec lui. En effet, leur oiseau est avec Dieu, mais la plupart d'entre eux ne le savent pas. Et ils dirent : « Peu importe le signe que tu nous apportes pour nous enchanter, nous ne croyons pas en ton nom. » Nous avons donc envoyé sur eux le déluge, les sauterelles, les poux, les grenouilles et le sang comme signes évidents. Mais ils étaient orgueilleux et étaient un peuple criminel. Et lorsque le malheur les frappa, ils dirent : « Ô Moïse, prie ton Seigneur pour nous selon ce qu'il a conclu avec toi. » Si tu nous ôtes le châtiment, nous croirons en toi et enverrons les enfants d'Israël avec toi. Lorsque Nous leur ôtâmes le châtiment pour une période qu'ils avaient accomplie, voici, ils y renoncèrent. Nous nous sommes donc vengés d'eux et les avons noyés dans la mer parce qu'ils avaient renié Nos signes et n'en avaient pas tenu compte. Nous leur avons donc envoyé ordonner aux enfants d'Israël de se préparer à quitter l'Egypte. Et marchez vers le pays de Jérusalem, leurs terres d'origine, les terres de leurs ancêtres Alors Moïse leur ordonna de se préparer et de se préparer en secret et de faire attention à ce que personne ne les remarque. Dieu Tout-Puissant a inspiré Moïse, que la paix soit sur lui, à quitter l'Égypte et à se diriger vers la mer. Moïse sortit donc avec eux au début de la nuit, comme Dieu le lui avait ordonné. Les enfants d'Israël avaient emprunté de nombreux bijoux au peuple de Pharaon pour célébrer leur fête. Alors ils prirent l'or avec eux, et lorsqu'ils quittèrent la maison, Moïse s'égara. Il dit aux enfants d'Israël : « Qu'est-ce que cela ? Les savants des enfants d'Israël lui dirent : « Nous te disons que lorsque la mort approchera Joseph, la paix soit sur lui. » Il a pris l'engagement de Dieu que nous ne quitterions pas l'Égypte tant que nous n'aurions pas transporté son arche avec nous. Moïse leur dit : « Lequel d'entre vous sait où se trouve la tombe de Joseph ? Ils répondirent : « Personne ne connaît son emplacement, sauf un vieil homme parmi nous. » Alors il l'envoya chercher et lui dit : « Conduis-moi au tombeau de Joseph. » Elle a dit : « Par Dieu, je ne le ferai pas tant que vous ne me donnerez pas ma décision. » Il lui dit : Quelle est ta décision ? Elle a dit que ma règle est d'être avec toi au paradis C'était comme s'il était accablé par ça On lui a dit de lui rendre sa décision, alors il la lui a donnée Il dit : « Alors je suis allé avec eux jusqu'à un lac, c'est-à-dire un marécage d'eau. » Elle leur a dit de vider cette eau Quand ils furent épuisés, elle dit : « Creuse ici. » Quand ils ont creusé, ils ont extrait le cercueil de Joseph, que la paix soit sur lui Quand ils avaient enduré, la route était comme la lumière du jour Alors Moïse, que la paix soit sur lui, partit avec eux Ils étaient 600 mille âmes Quand le peuple de Pharaon devint Ils ont été surpris par les progrès des enfants d'Israël Il n'y a personne pour soutenir ou répondre à leur club Cela a irrité Pharaon Sa colère contre eux s'est intensifiée Il voulait les tuer et Moïse avec eux Alors il a rapidement envoyé quelqu'un pour rassembler des soldats dans son pays Il le récupère dans chaque village et ville sous son autorité Des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées pour lui Ils sont le résultat de chaque soldat Et il les a appelés Ce sont les enfants d'Israël qui ont fui avec Moïse Une secte méprisable et peu nombreuse Et ils remplissent nos poitrines de joie Où ils ont violé notre religion Ils sont partis sans notre permission Nous sommes tous alertes et prêts à les affronter Pharaon est sorti avec une grande force et une foule nombreuse Et avec lui se trouvent les gens de pouvoir et d'autorité, y compris les princes et les ministres. Et les anciens, les présidents et les soldats Ils les atteignirent au lever du soleil Quand Pharaon et son peuple rencontrèrent Moïse et son peuple Pour que chaque équipe voie l'autre équipe Les compagnons de Musa dirent après avoir atteint le bord de la mer Pharaon et son peuple nous rattraperont Nous n'avons aucun pouvoir sur eux Moïse, que la paix soit sur lui, leur dit Non Rien de ce que tu préviens ne t'atteindra C'est Dieu Tout-Puissant qui m'a ordonné de marcher avec toi ici Il ne rompt pas sa promesse Aaron, que la paix soit sur lui, était au premier plan Et avec lui se trouvait Joshua bin Nun Et croyant dans la famille de Pharaon et de Moïse, que la paix soit sur lui Dans la jambe C'est-à-dire à l'arrière Quand ils atteignirent la mer Ils restaient là sans savoir ce qu'ils faisaient Et le croyant de la famille de Pharaon dit à Moïse : que la paix soit sur lui. Ô Prophète de Dieu Ici, Dieu t'a ordonné de marcher Il dit oui Pharaon et ses soldats s'approchèrent Il n'en restait qu'un peu Puis Dieu a ordonné à son prophète Moïse de frapper la mer avec son bâton Alors il l'a frappé Et il a dit Il s'est cassé, si Dieu le veut Puis la mer s'est séparée Chaque côté est devenu comme une grande montagne La mer est devenue douze chemins Chaque tribu a un chemin Alors Moïse, que la paix soit sur lui, leur ordonna de marcher sur ces routes Et il devint au bord de la mer Tels que les fenêtres et les fenêtres Ils se regardent Pour qu'ils ne pensent pas qu'ils ont péri Dieu a envoyé le vent au fond de la mer et il a soufflé Et c'est devenu des routes sèches comme la face de la terre J'ai traversé le Banu Isra jusqu'à la mer Quand le dernier d'entre eux en est sorti Moïse, que la paix soit sur lui, voulait prendre la mer avec son bâton Pour revenir à comment c'était Pharaon et son armée ne le poursuivraient pas Et Dieu lui dit Laisse la mer tranquille C'est-à-dire silencieux Pharaon et ses soldats se noient Pharaon est arrivé avec ses soldats Au bord de la mer de l'autre côté Quand il a vu la mer dans cet état Il aura et s'est abstenu Il lui a donné l'illusion de revenir Mais ce n'est pas ça Le destin s'est écoulé Et c'était fait Alors il a fouetté ses princes Et il leur a dit Les enfants d'Israël n'ont pas plus droit à la mer que nous Alors ils sont tous arrivés en trombe depuis le dernier Quand ils y sont entrés et se sont complétés Dieu Tout-Puissant a ordonné à la mer de s'écraser sur eux Il les a percutés Aucun d'entre eux n'a survécu Et les vagues les ont soulevés et abaissés Et les enfants d'Israël regardaient Les vagues se sont accumulées sur Pharaon Et il fut vaincu par les affres de la mort Il a dit que c'était comme ça Je croyais qu'il n'y avait de dieu que celui en qui croyaient les enfants d'Israël je suis musulman Alors il croyait là où la foi ne lui profitait pas Gabriel, que la paix soit sur lui, surveillait la situation Quand il vit Pharaon prononcer ces paroles Tiré de l'argile marine Alors il a commencé à le mettre dans sa bouche Craignant que la miséricorde ne l'atteigne Dieu Tout-Puissant a dit Et Nous avons révélé à Moïse : " Soyez satisfait de Mes serviteurs. Vous serez suivis. " Alors Pharaon envoya des envoyés dans les villes Il s'agit d'un petit groupe Et ils sont en colère contre nous Nous sommes tous méfiants Alors Nous les avons fait sortir des jardins et des sources Des trésors et une position noble De même, Nous en avons fait un héritage des enfants d'Israël. Alors ils les suivirent brillant Quand les deux foules le virent, les compagnons de Moïse dirent : « En effet, nous nous rattraperons. » Il répondit : "Non, mon Seigneur est avec moi. Il me guidera." Nous avons donc révélé à Moïse : « Le pays de l'Éternel, ton bâton est la mer. » Puis il s'est divisé et chaque partie était comme une grande montagne Nous avons supprimé puis d'autres Et Nous avons sauvé Moïse et tous ceux qui étaient avec lui Puis nous avons noyé les autres C'est ainsi que Dieu a détruit le tyran Pharaon Il a détruit ses soldats, ses ministres et ses assistants Et Dieu a sauvé le peuple opprimé Et Dieu guérit les seins d'un peuple croyant Ils envisagent la destruction des gens injustes Mais certains des enfants d'Israël Ils ne croyaient pas à la mort de Pharaon Comme s'ils avaient trop peur de lui Ils voient que quelqu'un comme lui ne meurt pas Alors Dieu Tout-Puissant a ordonné à la mer de le jeter avec son corps sans âme Et il porte son bouclier connu En hauteur sur le terrain Pour le regarder et vérifier sa mort et sa destruction La destruction de Pharaon et de son pouvoir a eu lieu le jour d'Achoura Sous l'autorité d'Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux deux, il dit : Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, présenta Médine Les Juifs jeûnent à Achoura Il leur a demandé et ils ont dit C'est le jour où Moïse apparut à Pharaon Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit à ses compagnons Tu es plus digne de Moïse qu'eux, alors vite Rapporté par Al-Bukhari Le reste du discours, si Dieu le veut Et Dieu sait mieux Louange à Dieu, Seigneur des mondes Que Dieu bénisse et accorde la paix à notre prophète Mahomet Et sur toute sa famille et ses compagnons