1
00:00:00,460 --> 00:00:08,980
पैगम्बरों की कहानियाँ, पैगम्बरों की कहानियाँ, उन पर शांति हो

2
00:00:08,980 --> 00:00:13,939
ईश्वर की प्रार्थना के बाद शांति मिलती है

3
00:00:13,939 --> 00:00:19,019
समस्त सृष्टि की सर्वोत्तमता के लिए

4
00:00:19,019 --> 00:00:24,160
दृढ़ संकल्प वालों की प्रतिष्ठा ऊंची होती है

5
00:00:24,160 --> 00:00:29,359
मूसा की कहानी, शांति उस पर हो

6
00:00:29,359 --> 00:00:34,539
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

7
00:00:35,020 --> 00:00:37,659
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

8
00:00:37,659 --> 00:00:40,939
हमारे पैगंबर मुहम्मद पर शांति और आशीर्वाद हो

9
00:00:40,939 --> 00:00:44,380
और उसके सारे परिवार और साथियों पर

10
00:00:44,380 --> 00:00:46,189
और उसके बाद

11
00:00:46,189 --> 00:00:50,509
मूसा, शांति उस पर हो, इस्राएल के बच्चों को आमंत्रित करना जारी रखा

12
00:00:50,509 --> 00:00:55,899
उसने उनसे तब तक धैर्यवान और स्थिर रहने का आग्रह किया जब तक कि ईश्वर उनका दुःख दूर न कर दे

13
00:00:55,899 --> 00:00:57,899
और दूसरी तरफ

14
00:00:57,899 --> 00:01:01,340
फ़िरऔन उनको कड़ी सज़ा देता था

15
00:01:01,340 --> 00:01:03,899
और वह उनका उपयोग लुगदी बनाने के लिए करता है

16
00:01:03,979 --> 00:01:07,180
कॉप्टिक घरों और महलों का निर्माण करना

17
00:01:07,180 --> 00:01:11,180
उन्हें हर दिन एक निश्चित राशि बनाने के लिए कहा जाता है

18
00:01:11,180 --> 00:01:13,900
यदि वे वह नहीं करते जो उनसे अपेक्षित है

19
00:01:13,900 --> 00:01:16,859
उन्हें पीटा गया और अपमान की हद तक अपमानित किया गया

20
00:01:16,859 --> 00:01:19,760
उन्हें बेहद गहरी चोट लगी

21
00:01:19,760 --> 00:01:26,239
फिरौन ने अपने उन कॉप्टिक लोगों को भी मार डाला जिन्होंने उसकी पूजा छोड़ दी थी

22
00:01:26,239 --> 00:01:29,340
भले ही वह उनके करीबियों में से एक था

23
00:01:29,340 --> 00:01:33,099
उनकी पत्नी आसिया बिन्त मुजाहिम के साथ भी ऐसा ही हुआ

24
00:01:33,180 --> 00:01:35,180
और उनकी बेटी ने उपेक्षा नहीं की

25
00:01:35,180 --> 00:01:39,819
और उस वफादार आदमी को मारने का प्रयास किया गया जो उसके दल में शामिल था

26
00:01:39,819 --> 00:01:43,250
क्या भगवान ने उसे इससे न बचाया होता

27
00:01:43,250 --> 00:01:49,010
फिरौन मूसा और उसके भाई हारून को मारने से झिझक रहा था, उन पर शांति हो

28
00:01:49,010 --> 00:01:52,689
कभी वह आगे बढ़ता है तो कभी पीछे हट जाता है

29
00:01:52,689 --> 00:01:59,599
सर्वशक्तिमान ईश्वर उन्हें फिरौन और उसके उत्पीड़न से बचाए

30
00:01:59,599 --> 00:02:02,079
इस आवेशपूर्ण माहौल के बीच में

31
00:02:02,159 --> 00:02:04,879
जहां विश्वास पर अविश्वास कायम है

32
00:02:04,879 --> 00:02:09,599
सर्वशक्तिमान ईश्वर फिरौन और उसकी प्रजा को संकेत भेज रहा था

33
00:02:09,599 --> 00:02:12,080
शायद वे इससे सीख लेंगे

34
00:02:12,080 --> 00:02:15,680
या फिर वे ईश्वर के उत्पीड़न और दंड से डरते हैं

35
00:02:15,680 --> 00:02:18,240
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था

36
00:02:18,240 --> 00:02:22,800
हम डर के अलावा संकेत नहीं भेजते

37
00:02:22,930 --> 00:02:26,689
परन्तु उन श्लोकों से उन्हें कोई लाभ न हुआ

38
00:02:26,689 --> 00:02:29,090
वे वैसे ही थे जैसे भगवान ने कहा था

39
00:02:29,250 --> 00:02:34,960
हम उनसे डरते हैं, लेकिन इससे उनका अत्याचार ही बढ़ता है।'

40
00:02:34,960 --> 00:02:38,000
भगवान ने उन पर छंद जारी रखा

41
00:02:38,000 --> 00:02:39,919
इसलिए उसने उन्हें वर्षों के हिसाब से लिया

42
00:02:39,919 --> 00:02:41,840
ये सूखे के साल हैं

43
00:02:41,840 --> 00:02:47,009
जहां फसलों का दोहन नहीं होता और थन से लाभ नहीं मिलता

44
00:02:47,009 --> 00:02:49,889
उन्हें फलों की कमी का सामना करना पड़ा

45
00:02:49,889 --> 00:02:53,009
यह पेड़ों से फलों की कमी है

46
00:02:53,009 --> 00:02:55,810
उसे कोई लाभ नहीं हुआ और न ही कोई परवाह हुई

47
00:02:55,969 --> 00:03:00,289
बल्कि, उन्होंने विद्रोह किया और अपना अविश्वास और हठ जारी रखा

48
00:03:00,289 --> 00:03:02,530
अगर उनका भला होता है

49
00:03:02,530 --> 00:03:04,610
यह प्रजनन क्षमता इत्यादि है

50
00:03:04,610 --> 00:03:06,879
उन्होंने हमें यह बताया

51
00:03:06,879 --> 00:03:11,439
यानी हम इसी के पात्र हैं और यही हम पर सूट करता है

52
00:03:11,439 --> 00:03:13,439
चाहे उन पर बुरा ही क्यों न आये

53
00:03:13,439 --> 00:03:16,319
उन्होंने मूसा और उसके साथियों पर दोष लगाया

54
00:03:16,319 --> 00:03:17,759
और वे कहते हैं

55
00:03:17,759 --> 00:03:22,379
उनके दुर्भाग्य से हम पर यह विपदा आई है

56
00:03:22,379 --> 00:03:25,419
तब परमेश्वर ने उन पर जलप्रलय भेजा

57
00:03:25,659 --> 00:03:27,979
दिन-रात बारिश होती रही

58
00:03:27,979 --> 00:03:31,099
आठ दिन और रातें

59
00:03:31,099 --> 00:03:34,860
वे सूर्य या चंद्रमा को नहीं देखते हैं

60
00:03:34,860 --> 00:03:37,900
लोग चिल्लाये और फिरौन के पास दौड़े

61
00:03:37,900 --> 00:03:39,900
उन्हें डूबने का डर था

62
00:03:39,900 --> 00:03:43,259
तब फिरौन ने मूसा के पास सन्देश भेजा, उस पर शान्ति हो

63
00:03:43,259 --> 00:03:44,539
वह उसके पास आया

64
00:03:44,539 --> 00:03:45,900
और उसने कहा

65
00:03:45,900 --> 00:03:47,099
हे मूसा!

66
00:03:47,099 --> 00:03:49,259
इसे हमारे सामने प्रकट करें

67
00:03:49,259 --> 00:03:53,340
इसलिए हम तुम पर विश्वास करेंगे और इस्राएल के बच्चों को तुम्हारे साथ भेजेंगे

68
00:03:53,340 --> 00:03:55,419
अतः मूसा ने अपने रब को पुकारा

69
00:03:55,419 --> 00:03:57,259
तो आसमान उड़ गया

70
00:03:57,259 --> 00:03:59,020
और पृथ्वी सूख गई

71
00:03:59,020 --> 00:04:01,259
यह चरागाहों और फसलों से उगता था

72
00:04:01,259 --> 00:04:04,849
जैसा उन्होंने मिस्र में कभी नहीं देखा था

73
00:04:04,849 --> 00:04:06,210
और उन्होंने कहा

74
00:04:06,210 --> 00:04:07,569
नहीं, मैं कसम खाता हूँ

75
00:04:07,569 --> 00:04:08,930
हमें आप पर विश्वास नहीं है

76
00:04:08,930 --> 00:04:12,050
हम इस्राइल की सन्तान को तुम्हारे साथ न भेजेंगे

77
00:04:12,050 --> 00:04:14,210
हम किसी बात से भयभीत थे

78
00:04:14,210 --> 00:04:16,370
यह हमारे लिए अच्छा था

79
00:04:16,370 --> 00:04:19,709
इसलिये वे टूट गये और अवज्ञा करने लगे

80
00:04:19,709 --> 00:04:22,430
इसलिये परमेश्वर ने उन पर टिड्डियां भेजीं

81
00:04:22,430 --> 00:04:25,069
इसलिये उसने वही खाया जो पृय्वी पर उपजा

82
00:04:25,149 --> 00:04:29,790
टिड्डियाँ उन पर आठ दिन और रात तक पड़ी रहीं

83
00:04:29,790 --> 00:04:31,860
उन्हें जमीन नजर नहीं आती

84
00:04:31,860 --> 00:04:35,779
और टिड्डियाँ एक दूसरे पर एक हाथ तक चढ़ गईं

85
00:04:35,779 --> 00:04:40,100
चाहे वह लोहे के दरवाजों की कीलें ही क्यों न खा ले

86
00:04:40,100 --> 00:04:43,970
उनके घर और आवास उन पर गिरेंगे

87
00:04:43,970 --> 00:04:46,850
इसलिए मिस्र के लोगों ने फ़िरौन की दोहाई दी

88
00:04:46,850 --> 00:04:48,930
इसलिये उसने मूसा के पास भेजा

89
00:04:48,930 --> 00:04:53,009
और उस ने उस से वही कहा जो उस ने जलप्रलय के समय कहा या

90
00:04:53,009 --> 00:04:58,019
उसने उस पर विश्वास करने का वादा किया और इस्राएल के बच्चों को उसके साथ भेजा

91
00:04:58,019 --> 00:05:01,139
अतः मूसा, सलामती हो, ने अपने रब को पुकारा

92
00:05:01,139 --> 00:05:04,579
तब सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने प्रचण्ड आँधी भेजी

93
00:05:04,579 --> 00:05:08,019
इसलिये उसने टिड्डियों को सह लिया और उन्हें समुद्र में फेंक दिया

94
00:05:08,019 --> 00:05:11,459
पृथ्वी पर कोई टिड्डियाँ नहीं बचीं

95
00:05:11,459 --> 00:05:13,220
मिस्र के लोगों ने ऐसा ही देखा

96
00:05:13,220 --> 00:05:16,660
इसलिए, वे उन लोगों के पास रह गए हैं जिन्होंने उन्हें लगाया था और उनके एजेंट

97
00:05:16,660 --> 00:05:19,620
उनके लिए इतना ही काफी है

98
00:05:19,620 --> 00:05:20,980
और उन्होंने कहा

99
00:05:21,060 --> 00:05:25,139
इस वर्ष के लिए हमारे पास पर्याप्त पैसा बचा है

100
00:05:25,139 --> 00:05:32,060
नहीं, ख़ुदा की कसम, हम तुम पर ईमान नहीं लाते और न हम इस्राईल की सन्तान को तुम्हारे साथ भेजेंगे

101
00:05:32,060 --> 00:05:34,939
इसलिये परमेश्वर ने उन पर जूं भेज दीं

102
00:05:34,939 --> 00:05:38,699
कहा गया कि ये घुन गेहूं से निकलते हैं

103
00:05:38,699 --> 00:05:41,089
कहा गया कि ये पिस्सू थे

104
00:05:41,089 --> 00:05:43,810
इसलिये वह घरों और उनके साज-सामान में घुस गया

105
00:05:43,810 --> 00:05:46,290
उनके लिए कोई निर्णय नहीं लिया गया

106
00:05:46,290 --> 00:05:49,649
वे उसके साथ न तो सो सकते थे और न ही रह सकते थे

107
00:05:49,730 --> 00:05:52,050
इसलिये उन्होंने फिरौन की दोहाई दी

108
00:05:52,050 --> 00:05:54,689
तो उस ने मूसा के पास भेज कर कहा

109
00:05:54,689 --> 00:05:57,250
इस जूँ को हमारे लिये प्रकट करो

110
00:05:57,250 --> 00:06:01,329
इसलिए हम तुम पर विश्वास करेंगे और इस्राएल के बच्चों को तुम्हारे साथ भेजेंगे

111
00:06:01,329 --> 00:06:03,329
अतः मूसा ने अपने रब को पुकारा

112
00:06:03,329 --> 00:06:05,089
तो जूँ मर गईं

113
00:06:05,089 --> 00:06:08,160
इसमें से एक भी नहीं बचा

114
00:06:08,160 --> 00:06:10,000
जब लोगों की नजर पड़ी

115
00:06:10,000 --> 00:06:14,160
उन्होंने देखा कि उनके पास जीने के लिए कुछ भी नहीं बचा है

116
00:06:14,160 --> 00:06:15,360
उन्होंने कहा

117
00:06:15,360 --> 00:06:21,040
हे मूसा, क्या तुम्हारा रब हमारे साथ उससे भी बुरा कर सकता है जो उसने किया?

118
00:06:21,040 --> 00:06:23,199
भगवान की कसम, हम आप पर विश्वास नहीं करते

119
00:06:23,199 --> 00:06:27,939
हम इस्राइल की सन्तान को तुम्हारे साथ न भेजेंगे

120
00:06:27,939 --> 00:06:30,819
इसलिये परमेश्वर ने उनके पास मेढक भेजे

121
00:06:30,819 --> 00:06:33,540
इसलिये वह उनकी भूमि और घरों में रेंगता रहा

122
00:06:33,540 --> 00:06:36,740
और उनकी कोठरियाँ और उनके घरों के पीछे

123
00:06:36,740 --> 00:06:42,050
जब तक इसने मनुष्य को उनमें से अनगिनत के साथ जगाया नहीं

124
00:06:42,050 --> 00:06:45,250
मैंने उन्हें भोजन और बर्तनों से भर दिया

125
00:06:45,250 --> 00:06:48,769
उनमें से किसी ने भी कोई कपड़ा या भोजन नहीं बताया

126
00:06:48,769 --> 00:06:51,649
सिवाय इसके कि उसे उसमें मेंढक मिले

127
00:06:51,649 --> 00:06:56,209
भले ही उनमें से कोई खाने या पीने के लिए अपना मुंह खोले

128
00:06:56,209 --> 00:07:00,699
उनमें से एक मेंढक उसके मुँह में गिर गया

129
00:07:00,699 --> 00:07:02,779
इसलिये उन्होंने फिरौन की दोहाई दी

130
00:07:02,779 --> 00:07:04,779
इसलिये उसने मूसा के पास भेजा

131
00:07:04,779 --> 00:07:05,980
वह उसके पास आया

132
00:07:05,980 --> 00:07:07,339
और उसने कहा

133
00:07:07,339 --> 00:07:08,779
हमारे लिए प्रार्थना करो, अपने प्रभु

134
00:07:08,779 --> 00:07:12,139
ये मेढक हमारी भूमि से नष्ट हो जायें

135
00:07:12,139 --> 00:07:16,220
हम तुम पर विश्वास करेंगे और इस्राएल के बच्चों को तुम्हारे साथ भेजेंगे

136
00:07:16,220 --> 00:07:18,300
अतः मूसा ने अपने रब को पुकारा

137
00:07:18,300 --> 00:07:22,220
इसलिये उसने मेंढ़कों को उनके देश से निकाल दिया और उन्हें मार डाला

138
00:07:22,220 --> 00:07:23,980
फिर उसने अपनी वर्षा भेजी

139
00:07:23,980 --> 00:07:27,500
इसलिए उसने उसे ले जाकर समुद्र में फेंक दिया

140
00:07:27,500 --> 00:07:28,860
और उन्होंने कहा

141
00:07:28,860 --> 00:07:30,300
नहीं, मैं कसम खाता हूँ

142
00:07:30,300 --> 00:07:36,100
हम तुम पर ईमान न लाएँगे और इसराईल की सन्तान को तुम्हारे साथ न भेजेंगे

143
00:07:36,100 --> 00:07:38,740
इसलिये परमेश्वर ने उन पर लोहू भेजा

144
00:07:38,740 --> 00:07:41,139
उनकी नदियाँ खून बहाती हैं

145
00:07:41,139 --> 00:07:44,180
उन्हें पानी नहीं मिल पा रहा था

146
00:07:44,180 --> 00:07:49,279
इस्राएल के बच्चों की नदियाँ अच्छे, ताजे पानी से बहती थीं

147
00:07:49,279 --> 00:07:54,480
यदि फ़िरऔन के घराने का एक पुरूष इस्राएल की सन्तान की नदियों में प्रवेश करे

148
00:07:54,480 --> 00:07:57,279
उसमें खून लगा हुआ था

149
00:07:57,279 --> 00:08:01,519
उसके आगे और पीछे का पानी साफ़ और ताज़ा है

150
00:08:01,519 --> 00:08:04,540
वह इस बारे में कुछ नहीं कर सकता

151
00:08:04,540 --> 00:08:09,980
वे यहां आठ दिन और रात तक बिना पानी चखे रहे

152
00:08:10,060 --> 00:08:12,740
जब तक वे प्रयास तक नहीं पहुंच गए

153
00:08:12,740 --> 00:08:15,459
इसलिये मिस्र के लोग फ़िरौन के पास गये

154
00:08:15,459 --> 00:08:21,019
हम और हमारे जानवर और जो कुछ हमने प्यास से बहाया है वह भी नष्ट हो गया है

155
00:08:21,019 --> 00:08:24,220
इसलिये फिरौन ने मूसा को बुलवा भेजा

156
00:08:24,220 --> 00:08:25,579
और उसने कहा

157
00:08:25,579 --> 00:08:27,100
हे मूसा!

158
00:08:27,100 --> 00:08:30,779
हमारे लिए प्रार्थना करें कि आपका भगवान इस खून को हमारे सामने प्रकट करेगा

159
00:08:30,779 --> 00:08:33,179
हम आपको अपना चार्टर देते हैं

160
00:08:33,179 --> 00:08:38,240
हम तुम पर ईमान लाएंगे और इस्राईल की सन्तान को तुम्हारे साथ भेजेंगे

161
00:08:38,240 --> 00:08:40,159
अतः मूसा ने अपने रब को पुकारा

162
00:08:40,159 --> 00:08:42,000
इसलिए उसने यह बात उन पर प्रकट की

163
00:08:42,000 --> 00:08:43,840
इसलिए उन्होंने पानी पिया

164
00:08:43,840 --> 00:08:46,960
फिर वे अविश्वास में लौट आये और बोले

165
00:08:46,960 --> 00:08:49,039
भगवान की कसम, हम आप पर विश्वास नहीं करते

166
00:08:49,039 --> 00:08:53,580
हम इस्राइल की सन्तान को तुम्हारे साथ न भेजेंगे

167
00:08:53,580 --> 00:08:55,820
ये सभी श्लोक

168
00:08:55,820 --> 00:08:58,379
यह बस उन पर आ रहा था

169
00:08:58,379 --> 00:09:02,059
इसराइल की संतान का उससे कोई लेना-देना नहीं था

170
00:09:02,059 --> 00:09:05,340
ये काफी अद्भुत चमत्कार है

171
00:09:05,340 --> 00:09:09,070
और निर्णायक तर्क

172
00:09:09,070 --> 00:09:11,789
तब परमेश्वर ने उन्हें दण्ड दिया

173
00:09:11,870 --> 00:09:13,710
यह प्लेग है

174
00:09:13,710 --> 00:09:18,429
पिछली पाँच आयतों के बाद यह छठा अज़ाब है

175
00:09:18,429 --> 00:09:22,750
उनमें से सत्तर हज़ार एक ही दिन में मर गये

176
00:09:22,750 --> 00:09:25,870
वे बिस्तर पर चले गए और वे एक-दूसरे को दफना नहीं रहे थे

177
00:09:25,870 --> 00:09:28,110
इसलिये उन्होंने फिरौन की दोहाई दी

178
00:09:28,110 --> 00:09:30,750
इसलिये उस ने मूसा को बुलाकर उस से कहा

179
00:09:30,750 --> 00:09:31,950
हे मूसा!

180
00:09:31,950 --> 00:09:36,669
हमारे लिए अपने प्रभु से प्रार्थना करो कि उसने तुम्हारी प्रार्थना के उत्तर के संबंध में तुमसे क्या वादा किया है

181
00:09:36,669 --> 00:09:39,470
क्योंकि यह लज्जा हम पर प्रगट हुई

182
00:09:39,549 --> 00:09:40,909
हम आप पर विश्वास करेंगे

183
00:09:40,909 --> 00:09:44,429
और हम इस्राएल की सन्तान को तुम्हारे साथ भेजेंगे

184
00:09:44,429 --> 00:09:47,470
अतः मूसा, सलामती हो, ने अपने रब को पुकारा

185
00:09:47,470 --> 00:09:51,149
इसलिए उसने इसे एक निश्चित अवधि के लिए उनसे हटा दिया

186
00:09:51,149 --> 00:09:54,110
इसलिए उन्होंने वाचा तोड़ दी

187
00:09:54,110 --> 00:09:58,029
इसलिए परमेश्वर ने उनसे बदला लिया और उन्हें समुद्र में डुबा दिया

188
00:09:58,029 --> 00:10:01,149
ईश्वर ने चाहा तो वह भी हमारे साथ आयेंगे

189
00:10:01,149 --> 00:10:06,029
इसका कारण यह है कि वे परमेश्वर की निशानियों को झुठला रहे थे

190
00:10:06,029 --> 00:10:09,340
और वे उससे विमुख हो गये

191
00:10:09,340 --> 00:10:11,100
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

192
00:10:11,100 --> 00:10:18,340
हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ फ़िरऔन और उसके सरदारों के पास भेजा

193
00:10:18,340 --> 00:10:22,980
उन्होंने कहा, "मैं दुनिया के भगवान का दूत हूं।"

194
00:10:22,980 --> 00:10:32,899
जब वह उनके पास हमारी निशानियाँ लेकर आया तो वे उन पर हँसे

195
00:10:33,059 --> 00:10:39,700
हमें इसके अलावा कोई संकेत नहीं दिखता कि यह अपनी बहन से भी बड़ा है

196
00:10:39,700 --> 00:10:46,179
और हमने उन्हें यातना देकर पकड़ लिया, ताकि वे लौट आएँ

197
00:10:46,179 --> 00:10:56,100
और उन्होंने कहा, ऐ जादूगर! हमारे लिए अपने रब से उस चीज़ के अनुसार प्रार्थना करो जो उसने तुमसे किया है। वास्तव में, हमें मार्गदर्शन मिलेगा

198
00:10:56,100 --> 00:11:04,340
जब हमने उनसे यातना दूर कर दी तो देखो, वे फिर झुक गये

199
00:11:04,340 --> 00:11:10,620
सर्वशक्तिमान ईश्वर के ये श्लोक विस्तृत थे

200
00:11:10,620 --> 00:11:15,019
इसका विवरण यह है कि प्रत्येक पीड़ा एक सप्ताह तक चलती है

201
00:11:15,019 --> 00:11:18,059
हर दो यातनाओं के बीच एक महीना होता है

202
00:11:18,059 --> 00:11:21,820
शायद उन्हें स्वयं समीक्षा कर विचार करना चाहिए

203
00:11:21,820 --> 00:11:24,620
जबकि उनके साथ ऐसा नहीं था

204
00:11:24,620 --> 00:11:28,029
यातना का वचन उन पर पड़ा

205
00:11:28,029 --> 00:11:30,429
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

206
00:11:30,429 --> 00:11:40,990
और हमने फिरऔन के घराने को वर्षों तक कष्ट दिया और फलों की कमी कर दी, ताकि वे याद करें

207
00:11:40,990 --> 00:11:47,629
जब उनका भला होता है तो वो हमसे यही कहते हैं

208
00:11:47,629 --> 00:11:56,429
और यदि उन पर कोई विपत्ति आ पड़े, तो वे मूसा और उसके साथियों को दोषी ठहराएँगे

209
00:11:56,429 --> 00:12:07,309
निश्चय ही उनका पक्षी ईश्वर के पास है, परन्तु उनमें से अधिकांश नहीं जानते

210
00:12:07,309 --> 00:12:16,750
और उन्होंने कहा, "चाहे तुम हमें मोहित करने के लिए कोई भी चिन्ह लाओ, हम तुम्हारे नाम पर विश्वास करने वाले नहीं हैं।"

211
00:12:16,750 --> 00:12:36,990
तो हमने उन पर स्पष्ट निशानियों के रूप में बाढ़ और टिड्डियाँ और जूँ और मेंढ़क और खून भेजा, लेकिन वे अहंकारी थे और अपराधी लोग थे।

212
00:12:37,149 --> 00:12:47,549
और जब उन पर विपत्ति आई तो उन्होंने कहा, "ऐ मूसा! हमारे लिए अपने रब से उस चीज़ के अनुसार प्रार्थना करो जो उसने तुमसे किया है।"

213
00:12:47,549 --> 00:13:04,059
यदि आप हम पर से अज़ाब हटा दें तो हम आप पर ईमान लाएँगे और बनी इस्राइल को आपके साथ भेज देंगे

214
00:13:04,059 --> 00:13:14,539
जब हमने उनसे उस अवधि की सज़ा दूर कर दी जो उन्होंने पूरी कर ली थी, तो देखो, उन्होंने उसे त्याग दिया

215
00:13:14,539 --> 00:13:30,779
अतः हमने उनसे बदला लिया और उन्हें समुद्र में डुबा दिया, क्योंकि उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और उनसे गाफिल रहे

216
00:13:36,370 --> 00:13:43,490
अतः हमने उनके पास इस्राएल की सन्तान को मिस्र छोड़ने की तैयारी करने का आदेश देने के लिये भेजा

217
00:13:43,490 --> 00:13:51,389
और यरूशलेम की भूमि पर, उनकी मूल भूमि, उनके पूर्वजों की भूमि पर चलो

218
00:13:51,389 --> 00:14:00,220
इसलिए मूसा ने उन्हें आदेश दिया कि वे गुप्त रूप से तैयारी करें और सावधान रहें कि किसी ने उन्हें नोटिस न किया हो

219
00:14:00,299 --> 00:14:08,110
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मूसा को मिस्र छोड़ने और समुद्र की ओर जाने के लिए प्रेरित किया

220
00:14:08,110 --> 00:14:12,750
इसलिये परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार मूसा रात के आरम्भ में उनके साथ निकला

221
00:14:12,750 --> 00:14:21,149
इसराइल के बच्चों ने अपनी छुट्टियां मनाने के लिए फिरौन के लोगों से बहुत सारे गहने उधार लिए थे

222
00:14:21,149 --> 00:14:28,350
इसलिये वे सोना अपने साथ ले गए, और जब वे घर से निकले, तो मूसा मार्ग भूल गया

223
00:14:28,429 --> 00:14:32,460
उस ने इस्राएल की सन्तान से कहा, यह क्या है?

224
00:14:32,460 --> 00:14:41,419
बनी इस्राईल के विद्वानों ने उससे कहा, "हम तुम्हें बता रहे हैं कि जब यूसुफ़ की मृत्यु निकट आ गई, तो उस पर शांति हो।"

225
00:14:41,419 --> 00:14:48,620
उसने परमेश्वर से प्रतिज्ञा ली कि जब तक हम उसका सन्दूक अपने साथ नहीं ले जायेंगे तब तक हम मिस्र नहीं छोड़ेंगे

226
00:14:48,620 --> 00:14:53,980
मूसा ने उन से कहा, तुम में से कौन जानता है कि यूसुफ की कब्र कहां है?

227
00:14:54,059 --> 00:14:59,299
उन्होंने कहा, "हमारे बीच एक बूढ़े व्यक्ति को छोड़कर इसका स्थान कोई नहीं जानता।"

228
00:14:59,299 --> 00:15:05,059
तब उस ने उसे बुलवा भेजा, और उस से कहा, मुझे यूसुफ की कब्र दिखा।

229
00:15:05,059 --> 00:15:10,740
उसने कहा, "हे भगवान, मैं ऐसा तब तक नहीं करूंगी जब तक आप मुझे मेरा निर्णय नहीं दे देते।"

230
00:15:10,740 --> 00:15:13,860
उसने उससे कहा: तुम्हारा हुक्म क्या है?

231
00:15:13,860 --> 00:15:18,529
उसने कहा कि मेरा नियम तुम्हारे साथ स्वर्ग में रहना है

232
00:15:18,529 --> 00:15:21,629
ऐसा लग रहा था मानों वह उस पर बोझ बन गया हो

233
00:15:21,629 --> 00:15:26,830
उससे कहा गया कि वह उसे अपना निर्णय दे, इसलिए उसने उसे दे दिया

234
00:15:26,830 --> 00:15:32,750
उसने कहा, “अत: मैं उनके साथ एक झील अर्थात् पानी के दलदल के पास गया।”

235
00:15:32,750 --> 00:15:36,750
उसने उनसे इस पानी को निकालने के लिए कहा

236
00:15:36,750 --> 00:15:41,389
जब वे थक गये तो उसने कहा, "यहाँ खोदो।"

237
00:15:41,389 --> 00:15:47,070
जब उन्होंने खुदाई की, तो उन्होंने जोसेफ का ताबूत निकाला, शांति उस पर हो

238
00:15:47,149 --> 00:15:51,950
जब उन्होंने धीरज धरा, तो सड़क दिन के उजाले के समान थी

239
00:15:51,950 --> 00:15:55,149
इसलिये मूसा, शांति हो, उनके साथ चला गया

240
00:15:55,149 --> 00:15:59,940
वे 600 हजार आत्माएँ थीं

241
00:15:59,940 --> 00:16:02,500
जब फिरौन की प्रजा बन गई

242
00:16:02,500 --> 00:16:05,620
वे इस्राएल के बच्चों की प्रगति से आश्चर्यचकित थे

243
00:16:05,620 --> 00:16:09,860
उनके क्लब का समर्थन करने या प्रतिक्रिया देने वाला कोई नहीं है

244
00:16:09,860 --> 00:16:12,019
इससे फिरौन क्रोधित हो गया

245
00:16:12,019 --> 00:16:14,500
उन पर उनका क्रोध और भी तीव्र हो गया

246
00:16:14,500 --> 00:16:18,259
वह उन्हें और उनके साथ मूसा को भी मार डालना चाहता था

247
00:16:18,340 --> 00:16:22,100
इसलिए उसने तुरंत अपने देश में सैनिकों को इकट्ठा करने के लिए किसी को भेजा

248
00:16:22,100 --> 00:16:27,700
वह इसे अपने अधीन प्रत्येक गाँव और शहर से एकत्र करता है

249
00:16:27,700 --> 00:16:30,259
उसके लिए हजारों की संख्या में लोग एकत्र हुए

250
00:16:30,259 --> 00:16:32,820
वे प्रत्येक सैनिक का परिणाम हैं

251
00:16:32,820 --> 00:16:34,740
और उस ने उनको पुकारा

252
00:16:34,740 --> 00:16:38,580
यह इस्राएल के बच्चे थे जो मूसा के साथ भाग गए थे

253
00:16:38,580 --> 00:16:42,659
कम संख्या वाला एक घृणित संप्रदाय

254
00:16:42,659 --> 00:16:45,940
और वे हमारे सीने को खुशी से भर देते हैं

255
00:16:45,940 --> 00:16:48,019
जहां उन्होंने हमारे धर्म का उल्लंघन किया

256
00:16:48,019 --> 00:16:50,419
वे हमारी अनुमति के बिना चले गये

257
00:16:50,419 --> 00:16:56,299
हम सभी उनके लिए सतर्क और तैयार हैं।'

258
00:16:56,299 --> 00:17:00,460
फिरौन बड़ी सेना और बड़ी भीड़ के साथ निकला

259
00:17:00,460 --> 00:17:04,619
और उसके साथ हाकिमों और मंत्रियों समेत सत्ता और अधिकार के लोग भी हैं

260
00:17:04,619 --> 00:17:08,059
और पुरनिये, अध्यक्ष, और सैनिक

261
00:17:08,059 --> 00:17:11,420
वे सूर्योदय के समय उनके पास पहुँचे

262
00:17:11,420 --> 00:17:15,980
जब फ़िरऔन और उसकी क़ौम मूसा और उसकी क़ौम से मिली

263
00:17:16,019 --> 00:17:20,140
ताकि प्रत्येक टीम दूसरी टीम को देख सके

264
00:17:20,140 --> 00:17:24,779
समुद्र के किनारे पहुँच कर मूसा के साथियों ने कहा

265
00:17:24,779 --> 00:17:27,980
फिरौन और उसकी प्रजा हमें पकड़ लेगी

266
00:17:27,980 --> 00:17:31,029
उन पर हमारा कोई अधिकार नहीं है

267
00:17:31,029 --> 00:17:33,670
मूसा ने उन से कहा, हे शांति उस पर हो

268
00:17:33,670 --> 00:17:34,829
नहीं

269
00:17:34,829 --> 00:17:38,509
आप जो भी चेतावनी देंगे वह आप तक नहीं पहुंचेगा

270
00:17:38,509 --> 00:17:43,950
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर है जिसने मुझे आपके साथ यहाँ चलने की आज्ञा दी है

271
00:17:43,950 --> 00:17:47,009
वह अपना वादा नहीं तोड़ता

272
00:17:47,009 --> 00:17:50,329
हारून, शांति उस पर हो, सबसे आगे था

273
00:17:50,329 --> 00:17:52,809
और उनके साथ यहोशू बिन नून भी थे

274
00:17:52,809 --> 00:17:56,170
और फ़िरऔन और मूसा के घराने में ईमान लाया, उस पर सलामती हो

275
00:17:56,170 --> 00:17:57,769
पैर में

276
00:17:57,769 --> 00:17:59,779
यानी पीछे की तरफ

277
00:17:59,779 --> 00:18:01,980
जब वे समुद्र के पास पहुँचे

278
00:18:01,980 --> 00:18:05,140
वे वहीं खड़े रहे और नहीं जानते थे कि वे क्या कर रहे हैं

279
00:18:05,140 --> 00:18:09,619
और फ़िरऔन के घराने के एक ईमानवाले ने मूसा से कहा, उस पर सलामती हो

280
00:18:09,619 --> 00:18:11,380
हे ईश्वर के पैगंबर!

281
00:18:11,420 --> 00:18:14,579
यहाँ भगवान ने तुम्हें चलने की आज्ञा दी

282
00:18:14,579 --> 00:18:16,579
वह हाँ कहता है

283
00:18:16,579 --> 00:18:18,859
फिरौन और उसके सैनिक निकट आये

284
00:18:18,859 --> 00:18:21,460
थोड़ा सा ही बचा था

285
00:18:21,460 --> 00:18:22,980
फिर

286
00:18:22,980 --> 00:18:27,779
परमेश्वर ने अपने पैगम्बर मूसा को अपनी लाठी से समुद्र पर प्रहार करने की आज्ञा दी

287
00:18:27,779 --> 00:18:28,980
इसलिए उसने उसे मारा

288
00:18:28,980 --> 00:18:30,259
और उसने कहा

289
00:18:30,259 --> 00:18:32,740
ईश्वर की इच्छा से यह टूट गया

290
00:18:32,740 --> 00:18:34,539
फिर समुद्र अलग हो गया

291
00:18:34,539 --> 00:18:38,660
उसका हर किनारा एक बड़े पहाड़ जैसा बन गया

292
00:18:38,700 --> 00:18:41,579
समुद्र बारह पथ बन गया

293
00:18:41,579 --> 00:18:44,700
प्रत्येक जनजाति का एक मार्ग होता है

294
00:18:44,700 --> 00:18:49,619
इसलिए मूसा, शांति उस पर हो, ने उन्हें इन सड़कों पर चलने का आदेश दिया

295
00:18:49,619 --> 00:18:51,859
और वह समुद्र के किनारे हो गया

296
00:18:51,859 --> 00:18:54,339
जैसे खिड़कियाँ और खिड़कियाँ

297
00:18:54,339 --> 00:18:56,819
वे एक दूसरे को देखते हैं

298
00:18:56,819 --> 00:19:00,170
ताकि वे यह न सोचें कि वे नष्ट हो गए

299
00:19:00,170 --> 00:19:04,329
परमेश्वर ने समुद्र की तलहटी में हवा भेजी और वह चली

300
00:19:04,329 --> 00:19:09,619
और वह पृथ्वी के मुख के समान सूखी सड़कें बन गईं

301
00:19:09,660 --> 00:19:12,380
मैं बनू इस्रा को पार करके समुद्र में पहुँच गया

302
00:19:12,380 --> 00:19:14,940
जब उनमें से अंतिम व्यक्ति उसमें से बाहर आया

303
00:19:14,940 --> 00:19:19,180
मूसा, शांति उस पर हो, अपनी लाठी से समुद्र पर प्रहार करना चाहता था

304
00:19:19,180 --> 00:19:21,539
यह जैसा था उस पर वापस जाने के लिए

305
00:19:21,539 --> 00:19:24,819
फिरौन और उसकी सेना ने उसका पीछा नहीं किया

306
00:19:24,819 --> 00:19:26,819
और भगवान ने उससे कहा

307
00:19:26,819 --> 00:19:29,220
समुद्र को अकेला छोड़ दो

308
00:19:29,220 --> 00:19:31,019
अर्थात् मौन

309
00:19:31,019 --> 00:19:36,859
फिरौन और उसके सैनिक डूब रहे हैं

310
00:19:36,859 --> 00:19:38,619
फिरौन अपने सैनिकों के साथ आया

311
00:19:38,660 --> 00:19:42,500
दूसरी ओर समुद्र के किनारे तक

312
00:19:42,500 --> 00:19:45,660
जब उसने समुद्र को इस अवस्था में देखा

313
00:19:45,660 --> 00:19:47,700
वह आभा और टाल दिया

314
00:19:47,700 --> 00:19:50,619
उसने उसे वापस लौटने का भ्रम दिया

315
00:19:50,619 --> 00:19:52,859
लेकिन ऐसा नहीं है

316
00:19:52,859 --> 00:19:54,700
नियति ख़त्म हो चुकी है

317
00:19:54,700 --> 00:19:56,650
और यह किया गया

318
00:19:56,650 --> 00:19:58,769
इसलिये उसने अपने राजकुमारों को कोड़े लगवाये

319
00:19:58,769 --> 00:20:00,369
और उसने उनसे कहा

320
00:20:00,369 --> 00:20:04,609
इस्राएल की सन्तान का समुद्र पर हम से अधिक अधिकार नहीं

321
00:20:04,609 --> 00:20:08,009
तो वे सब आखिरी से तेजी से अंदर आये

322
00:20:08,009 --> 00:20:11,009
जब उन्होंने इसमें प्रवेश किया और एक दूसरे को पूरा किया

323
00:20:11,009 --> 00:20:15,609
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने समुद्र को उन पर हमला करने की आज्ञा दी

324
00:20:15,609 --> 00:20:17,369
वह उनसे टकरा गया

325
00:20:17,369 --> 00:20:20,009
उनमें से कोई भी जीवित नहीं बचा

326
00:20:20,009 --> 00:20:24,049
और लहरें उन्हें उठाती और गिराती रहीं

327
00:20:24,049 --> 00:20:27,049
और इस्राएल के बच्चे देखते रहे

328
00:20:27,049 --> 00:20:30,130
फिरौन के ऊपर लहरें उमड़ पड़ीं

329
00:20:30,130 --> 00:20:33,009
और वह मौत की आगोश में समा गया

330
00:20:33,009 --> 00:20:35,329
उन्होंने कहा कि ऐसा ही था

331
00:20:35,329 --> 00:20:41,410
मेरा विश्वास था कि जिस पर इस्राएल के बच्चे विश्वास करते थे, उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है

332
00:20:41,410 --> 00:20:44,089
मैं एक मुसलमान हूं

333
00:20:44,089 --> 00:20:48,079
इसलिए उसने वहां विश्वास किया जहां विश्वास से उसे कोई लाभ नहीं हुआ

334
00:20:48,079 --> 00:20:51,960
गेब्रियल, शांति उस पर हो, स्थिति की निगरानी कर रहा था

335
00:20:51,960 --> 00:20:55,880
जब उसने फ़िरऔन को ये बातें कहते देखा

336
00:20:55,880 --> 00:20:58,000
समुद्री मिट्टी से लिया गया

337
00:20:58,000 --> 00:21:00,480
तो वो उसे मुँह में डालने लगा

338
00:21:00,480 --> 00:21:04,319
इस डर से कि दया उस तक पहुँच जायेगी

339
00:21:04,359 --> 00:21:07,029
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

340
00:21:07,029 --> 00:21:15,630
और हमने मूसा की ओर प्रकाशना की, "मेरे बन्दों पर प्रसन्न हो जाओ। तुम्हारा अनुसरण किया जाएगा।"

341
00:21:15,630 --> 00:21:21,549
इसलिए फिरौन ने नगरों में दूत भेजे

342
00:21:21,549 --> 00:21:28,349
ये एक छोटा समूह है

343
00:21:28,349 --> 00:21:34,019
और वे हमसे नाराज़ हैं

344
00:21:34,019 --> 00:21:38,019
हम सभी सावधान हैं

345
00:21:38,019 --> 00:21:44,579
तो हम उन्हें बागों और झरनों से निकाल लाए

346
00:21:44,579 --> 00:21:49,700
ख़जाना और एक महान पद

347
00:21:49,700 --> 00:21:55,940
इसी प्रकार, हमने इसे इसराइल की सन्तान से विरासत बना लिया

348
00:21:55,940 --> 00:22:00,099
अत: वे चमकते हुए उनके पीछे हो लिये

349
00:22:00,099 --> 00:22:09,619
जब दोनों भीड़ को देखा, तो मूसा के साथियों ने कहा, "वास्तव में, हम एक दूसरे से आगे निकल जायेंगे।"

350
00:22:09,619 --> 00:22:15,980
उन्होंने कहा, "नहीं, मेरा भगवान मेरे साथ है। वह मेरा मार्गदर्शन करेगा।"

351
00:22:15,980 --> 00:22:21,940
तो हमने मूसा की ओर प्रकाशना की: "प्रभु की भूमि, तुम्हारी लाठी समुद्र है।"

352
00:22:21,940 --> 00:22:28,259
फिर वह दो भागों में विभाजित हो गया और उसका प्रत्येक भाग एक बड़े पर्वत के समान था

353
00:22:28,259 --> 00:22:32,819
हमने हटाया और फिर दूसरों को

354
00:22:32,819 --> 00:22:39,059
और हमने मूसा और उसके साथियों को बचा लिया

355
00:22:39,059 --> 00:22:45,779
फिर हमने बाकियों को डुबाया

356
00:22:45,779 --> 00:22:49,420
इस प्रकार ईश्वर ने अत्याचारी फिरौन को नष्ट कर दिया

357
00:22:49,420 --> 00:22:53,220
उसने अपने सैनिकों, मंत्रियों और सहयोगियों को नष्ट कर दिया

358
00:22:53,220 --> 00:22:56,420
और परमेश्वर ने उत्पीड़ित लोगों को बचाया

359
00:22:56,420 --> 00:22:59,700
और परमेश्वर ने विश्वास करनेवालोंके स्तनोंको चंगा किया

360
00:22:59,700 --> 00:23:04,160
वे अन्यायी लोगों का विनाश देख रहे हैं

361
00:23:04,160 --> 00:23:07,039
परन्तु इस्राएल की कुछ सन्तान

362
00:23:07,039 --> 00:23:09,799
वे फिरौन की मृत्यु पर विश्वास नहीं करते थे

363
00:23:09,799 --> 00:23:12,799
मानो वे उससे बहुत डरते हों

364
00:23:12,799 --> 00:23:16,069
वे देखते हैं कि उनके जैसा कोई व्यक्ति नहीं मरता

365
00:23:16,069 --> 00:23:21,150
इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर ने समुद्र को आदेश दिया कि उसे बिना आत्मा के शरीर सहित फेंक दिया जाए

366
00:23:21,150 --> 00:23:23,910
और वह अपनी ज्ञात ढाल पहनता है

367
00:23:23,910 --> 00:23:27,230
ज़मीन पर किसी ऊँचे स्थान पर

368
00:23:27,230 --> 00:23:33,579
उसे देखना और उसकी मृत्यु और विनाश की पुष्टि करना

369
00:23:33,579 --> 00:23:38,329
फ़िरौन और उसकी शक्ति का विनाश आशूरा के दिन हुआ

370
00:23:38,329 --> 00:23:42,170
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:

371
00:23:42,170 --> 00:23:46,130
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मदीना प्रस्तुत किया

372
00:23:46,130 --> 00:23:49,410
यहूदी आशूरा पर उपवास करते हैं

373
00:23:49,410 --> 00:23:52,250
उसने उनसे पूछा और उन्होंने कहा

374
00:23:52,250 --> 00:23:56,849
यह वह दिन है जिस दिन मूसा फिरौन को दिखाई दिए थे

375
00:23:56,849 --> 00:24:01,130
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने साथियों से कहा

376
00:24:01,130 --> 00:24:06,160
तुम उनसे अधिक मूसा के योग्य हो, इतनी जल्दी

377
00:24:06,160 --> 00:24:09,819
अल-बुखारी द्वारा वर्णित

378
00:24:09,819 --> 00:24:12,980
बाकी बातचीत, ईश्वर की इच्छा

379
00:24:12,980 --> 00:24:14,579
और भगवान सबसे अच्छा जानता है

380
00:24:14,579 --> 00:24:17,500
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

381
00:24:17,539 --> 00:24:21,259
भगवान हमारे पैगंबर मुहम्मद को आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें

382
00:24:21,259 --> 00:24:24,619
और उसके सारे परिवार और साथियों पर