1
00:00:00,000 --> 00:00:03,339
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,450 --> 00:00:07,650
हम शेख हसा इस्लामिक सेंटर से प्रसन्न हैं

3
00:00:07,730 --> 00:00:10,529
हमारे मूल्यवान श्रोताओं को प्रस्तुत करने के लिए

4
00:00:10,529 --> 00:00:12,769
किताब पढ़ना

5
00:00:12,769 --> 00:00:14,609
मुस्लिम खजाना

6
00:00:14,609 --> 00:00:17,149
भगवान को बुलाने के गुण में

7
00:00:17,149 --> 00:00:20,250
जॉन यार बामेर्नी द्वारा लिखित

8
00:00:21,579 --> 00:00:25,559
लोगों को भगवान के पास बुलाना सबसे बड़ा काम है

9
00:00:25,760 --> 00:00:29,339
और इसे त्यागना सबसे बड़ी सज़ा है

10
00:00:30,359 --> 00:00:33,159
कॉल छोड़ने पर दंड कई हैं

11
00:00:33,159 --> 00:00:35,600
प्रथम सहित

12
00:00:35,600 --> 00:00:37,280
प्रतिस्थापन

13
00:00:37,399 --> 00:00:39,380
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

14
00:00:39,759 --> 00:00:47,420
यदि तुम मुकर जाओगे, तो वह तुम्हारी जगह तुम्हारे अलावा अन्य लोगों को ले लेगा

15
00:00:47,420 --> 00:00:55,399
तब वे आपके जैसे नहीं होंगे

16
00:00:56,899 --> 00:00:57,960
दूसरी बात

17
00:00:58,280 --> 00:01:01,320
श्राप देना और ईश्वर की दया से वंचित होना

18
00:01:01,640 --> 00:01:03,600
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

19
00:01:04,269 --> 00:01:11,189
इसराइल की सन्तान में से जिन लोगों ने इनकार किया वे शापित हैं

20
00:01:11,189 --> 00:01:16,269
डेविड और ईसा बिन मरयम की ज़बान पर

21
00:01:16,739 --> 00:01:23,230
ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने अवज्ञा की और उल्लंघन किया

22
00:01:23,230 --> 00:01:32,409
वे अपने किए हुए बुरे कामों से बाज न आएंगे

23
00:01:32,569 --> 00:01:39,599
वे जो कर रहे थे वह दुखद था

24
00:01:39,599 --> 00:01:40,760
तीसरा

25
00:01:41,159 --> 00:01:43,159
शत्रुता और घृणा

26
00:01:43,819 --> 00:01:45,459
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

27
00:01:46,400 --> 00:01:49,480
और कहने वालों से

28
00:01:49,480 --> 00:01:55,560
हम ईसाई हैं जिन्होंने उनकी वाचा ली है

29
00:01:55,560 --> 00:01:57,680
वे भाग्य भूल गये

30
00:01:58,549 --> 00:02:03,870
उन्हें जो याद दिलाया गया था उसका एक हिस्सा वे भूल गए

31
00:02:03,909 --> 00:02:10,509
इसलिए हमने उनमें शत्रुता और नफरत पैदा की

32
00:02:10,509 --> 00:02:13,150
पुनरुत्थान के दिन तक

33
00:02:14,009 --> 00:02:23,740
और परमेश्वर उन्हें सूचित करेगा कि वे क्या कर रहे थे

34
00:02:24,060 --> 00:02:24,819
चौथा

35
00:02:25,340 --> 00:02:27,180
विनाश और विनाश

36
00:02:27,969 --> 00:02:29,449
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

37
00:02:30,629 --> 00:02:34,550
जब वे भूल गए कि उन्हें क्या याद दिलाया गया था

38
00:02:34,550 --> 00:02:39,310
हमने उनके लिए हर चीज के दरवाजे खोल दिये

39
00:02:39,310 --> 00:02:43,030
भले ही वे खुश हों

40
00:02:44,080 --> 00:02:50,599
यहाँ तक कि जब उन्हें जो दिया गया उससे वे आनन्दित होते हैं

41
00:02:50,599 --> 00:02:54,639
हमने उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया

42
00:02:54,639 --> 00:03:00,199
इसलिए वे भ्रमित हैं

43
00:03:00,439 --> 00:03:05,159
उसने उन लोगों की जड़ें काट दीं जिन्होंने अन्याय किया था

44
00:03:05,159 --> 00:03:13,169
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

45
00:03:13,169 --> 00:03:14,090
पांचवां

46
00:03:14,650 --> 00:03:18,889
इस दुनिया और उसके बाद विभाजन, असहमति और पीड़ा

47
00:03:19,650 --> 00:03:21,250
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

48
00:03:22,060 --> 00:03:29,860
और तुम्हारे बीच एक ऐसी जाति हो जो भलाई को पुकारती हो

49
00:03:29,860 --> 00:03:32,900
और वे वही आदेश देते हैं जो उचित है

50
00:03:32,900 --> 00:03:36,460
और वे बुराई से रोकते हैं

51
00:03:37,050 --> 00:03:43,689
और वे ही सफल हैं

52
00:03:44,419 --> 00:03:48,900
और उन लोगों के समान न बनो जो विभाजित हो गए

53
00:03:48,900 --> 00:03:57,259
उनके पास स्पष्ट सबूत आने के बाद वे असहमत थे

54
00:03:58,080 --> 00:04:06,240
और उनके लिये बड़ी यातना होगी

55
00:04:08,439 --> 00:04:13,199
यदि कोई राष्ट्र आह्वान को त्याग देता है, तो उसे तीन आपदाओं का सामना करना पड़ेगा

56
00:04:13,680 --> 00:04:18,279
पहला है इस संसार की परवाह करना और परलोक की उपेक्षा करना

57
00:04:18,819 --> 00:04:25,060
दूसरा है धर्म के हितों के अलावा अन्य चीजों पर पैसा, समय और विचार खर्च करना

58
00:04:25,579 --> 00:04:30,459
तीसरा है अपने जीवन के तरीके में काफिरों का अनुकरण करना

59
00:04:30,660 --> 00:04:36,459
और उन्हें अपनी जीवनशैली को मुस्लिम देशों में स्थानांतरित करना सीखना होगा

60
00:04:37,500 --> 00:04:42,540
यदि ईश्वर की पुकार स्थापित हो जाए तो अच्छाई के सभी द्वार खुल जाते हैं

61
00:04:42,939 --> 00:04:47,060
आस्था और अच्छे कर्म लोगों के जीवन में प्रवेश करते हैं

62
00:04:47,379 --> 00:04:50,939
अच्छे संस्कारों में धैर्य और क्षमा शामिल है

63
00:04:51,139 --> 00:04:54,139
और उनके जीवन में दया और दया आये

64
00:04:54,660 --> 00:04:56,740
और काफ़िर धर्म में प्रवेश कर जाते हैं

65
00:04:57,019 --> 00:04:59,540
अवज्ञाकारी आज्ञाकारिता के कार्यों में प्रवेश करता है

66
00:05:00,279 --> 00:05:02,759
यदि हम भगवान को नहीं पुकारते

67
00:05:03,079 --> 00:05:05,600
बुराई के सारे दरवाजे खुल गये

68
00:05:06,000 --> 00:05:09,439
सारी बुराइयाँ प्रवेश कर गईं और सारी अच्छाइयाँ बाहर आ गईं

69
00:05:10,720 --> 00:05:14,839
और यदि ईमान, अच्छे कर्म और अच्छे आचरण सामने आते हैं

70
00:05:15,360 --> 00:05:19,920
इसके स्थान पर अविश्वास, भ्रष्ट कार्य और बुरी नैतिकता आ गई

71
00:05:20,480 --> 00:05:25,279
फिर आख़िर में लोग झुंड बनाकर ईश्वर का धर्म छोड़ देते हैं

72
00:05:25,720 --> 00:05:27,879
वे भी भीड़ बनाकर उसमें घुस गये

73
00:05:28,399 --> 00:05:29,639
ख़ुदा की सुन्नत

74
00:05:30,000 --> 00:05:33,480
खुदा की सुन्नत में आपको कोई बदलाव नहीं मिलेगा

75
00:05:34,560 --> 00:05:36,399
हर मुसलमान जिम्मेदार है

76
00:05:36,920 --> 00:05:40,160
ईश्वर उसकी एकतरफा कार्रवाई के लिए उसे जवाबदेह ठहराएगा

77
00:05:40,480 --> 00:05:41,600
यह पूजा है

78
00:05:42,160 --> 00:05:43,879
और सामाजिक कार्य पर

79
00:05:44,319 --> 00:05:46,120
यह ईश्वर का आह्वान है

80
00:05:46,680 --> 00:05:51,680
ईश्वर याचना करने वाले और पुनरुत्थान के दिन बुलाए जाने वाले दोनों से प्रश्न करेगा

81
00:05:51,680 --> 00:05:54,600
वे इस दुनिया में क्या कर रहे थे

82
00:05:55,480 --> 00:05:56,959
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

83
00:05:58,129 --> 00:06:03,370
आइए हम उनसे पूछें जिन्हें यह भेजा गया था

84
00:06:03,370 --> 00:06:07,769
आइए हम दूतों से पूछें

85
00:06:08,569 --> 00:06:21,490
आइए हम अनुपस्थित रहते हुए उन्हें ज्ञान के साथ सुनाएं

86
00:06:22,839 --> 00:06:26,240
उस दिन वजन सही होगा

87
00:06:26,800 --> 00:06:36,519
जिनका पलड़ा भारी होता है वही सफल होते हैं

88
00:06:37,490 --> 00:06:54,519
और जिनके तराजू हल्के हैं, वे लोग हैं जिन्होंने अपनी आत्मा खो दी है

89
00:06:54,519 --> 00:06:59,720
क्योंकि उन्होंने हमारी आयतों पर ज़ुल्म किया

90
00:07:02,360 --> 00:07:04,040
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

91
00:07:04,560 --> 00:07:05,279
और दोपहर

92
00:07:05,839 --> 00:07:08,959
आदमी घाटे में है

93
00:07:09,560 --> 00:07:12,800
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए

94
00:07:13,319 --> 00:07:16,920
और एक दूसरे को सच्चाई की शिक्षा दो और एक दूसरे को सब्र की शिक्षा दो

95
00:07:18,149 --> 00:07:23,189
हमारा राष्ट्र इस समय एक कमजोर एवं लक्षित राष्ट्र बन गया है

96
00:07:23,709 --> 00:07:25,389
राष्ट्रों ने इस पर दावा किया

97
00:07:25,709 --> 00:07:28,550
खाने वालों में भी अपने कटोरे को लेकर झगड़ा हो गया

98
00:07:29,069 --> 00:07:32,589
क्योंकि मुसलमान अच्छे कामों का आदेश देने में लापरवाही बरतते हैं

99
00:07:33,189 --> 00:07:35,709
फिर अज्ञान और पाप फैलने लगा

100
00:07:36,600 --> 00:07:40,879
विश्वासियों की विशेषताओं की नकल करने को कौन तैयार होगा?

101
00:07:41,240 --> 00:07:44,720
जो भलाई का आदेश देते हैं और बुराई से रोकते हैं

102
00:07:45,560 --> 00:07:51,160
इसमें कोई संदेह नहीं कि कोई भी समझदार मुसलमान अपने लिए यह स्थिति नहीं चाहता

103
00:07:51,920 --> 00:07:53,920
इब्न अल-क़यिम, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

104
00:07:54,480 --> 00:07:57,160
उनमें कौन सा धर्म और क्या अच्छाई है?

105
00:07:57,800 --> 00:07:59,839
वह ईश्वर के निषेधों का उल्लंघन देखता है

106
00:08:00,319 --> 00:08:03,399
उसकी सीमाएँ नष्ट हो गई हैं और उसका धर्म छूट गया है

107
00:08:03,920 --> 00:08:08,160
और उसके दूत की सुन्नत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, अस्वीकार कर दी गई है

108
00:08:08,680 --> 00:08:11,879
वह ठंडे दिल वाला और चुप रहने वाला है

109
00:08:12,360 --> 00:08:13,839
गूंगा शैतान

110
00:08:14,360 --> 00:08:18,120
साथ ही जो झूठ बोलता है वह बोलने वाला शैतान होता है

111
00:08:18,879 --> 00:08:21,920
क्या इनमें से एक को छोड़कर धर्म की विपत्ति है?

112
00:08:22,639 --> 00:08:26,279
यदि उनका भोजन और नेतृत्व उन्हें सौंप दिया जाए

113
00:08:26,800 --> 00:08:29,600
धर्म का क्या हुआ इसकी कोई परवाह नहीं है

114
00:08:30,399 --> 00:08:33,279
और ये, परमेश्वर की नज़रों से गिर जाने के बावजूद

115
00:08:33,759 --> 00:08:35,159
और परमेश्वर उनसे घृणा करता है

116
00:08:35,720 --> 00:08:39,039
वे इस संसार की सबसे बड़ी विपत्ति से पीड़ित हुए हैं

117
00:08:39,320 --> 00:08:40,720
और उन्हें महसूस नहीं होता

118
00:08:41,159 --> 00:08:42,799
यह दिलों की मौत है

119
00:08:43,559 --> 00:08:46,840
जितना हृदय, उतना ही पूर्ण उसका जीवन

120
00:08:47,360 --> 00:08:50,399
ईश्वर और उसके दूत के प्रति उनका क्रोध अधिक प्रबल था

121
00:08:50,799 --> 00:08:53,320
और धर्म के लिए उसकी जीत पूरी हो गई है

122
00:08:54,509 --> 00:08:56,909
राष्ट्र अपनी अच्छाई हासिल नहीं कर पाएगा

123
00:08:56,909 --> 00:09:00,110
वह अपना गौरव, सम्मान और प्रतिष्ठा प्राप्त करती है

124
00:09:00,509 --> 00:09:03,070
वह अपनी समृद्धि और सफलता से जीत हासिल करती है

125
00:09:03,549 --> 00:09:07,149
जब तक इसके सदस्य, पुरुष और महिलाएं, खड़े नहीं होते

126
00:09:07,629 --> 00:09:10,950
अच्छाई फैलाने के लिए हर कोई अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर सकता है

127
00:09:11,629 --> 00:09:14,549
तो ऐसा करने से और उस ओर दौड़ने से

128
00:09:15,029 --> 00:09:17,389
और संसार से अधिक परमेश्वर की प्रसन्नता को प्राथमिकता देते हैं

129
00:09:17,870 --> 00:09:20,789
और सत्य का संचार करना और उसमें सहयोग करना

130
00:09:21,309 --> 00:09:23,669
प्रत्येक अपनी स्थिति के अनुसार

131
00:09:24,230 --> 00:09:26,350
जो उनकी संतुष्टि का कारण होगा

132
00:09:26,830 --> 00:09:29,950
वह सब कुछ अच्छा लेकर आया और सभी बुराइयों को दूर कर दिया

133
00:09:30,809 --> 00:09:33,370
और संसार और उसकी साज-सज्जा से धोखा खा कर

134
00:09:33,769 --> 00:09:35,090
और भगवान की उपेक्षा

135
00:09:35,570 --> 00:09:38,129
आदेशों और निषेधों से बचना

136
00:09:38,649 --> 00:09:41,250
अपमान, अपमान और शर्मिंदगी होती है

137
00:09:41,649 --> 00:09:43,370
इस लोक में और परलोक में

138
00:09:44,009 --> 00:09:45,570
चिन्ता एवं कष्ट उत्पन्न होता है

139
00:09:45,970 --> 00:09:49,370
आशीर्वाद छीन लिया जाता है और श्राप झेलना पड़ता है

140
00:09:50,230 --> 00:09:52,789
भगवान उन लोगों पर दया करें जो धर्म में मदद करते हैं

141
00:09:52,789 --> 00:09:54,509
आधा शब्द भी

142
00:09:55,070 --> 00:09:56,190
लेकिन विनाश

143
00:09:56,590 --> 00:09:58,710
सेवक जो कर सकता है उसे त्यागने में

144
00:09:58,710 --> 00:10:00,909
इस धर्म की पुकार से

145
00:10:02,139 --> 00:10:03,419
अपनी स्थिति देखो

146
00:10:03,940 --> 00:10:05,539
भगवान आपको किस चीज़ में व्यस्त रखता है?

147
00:10:06,100 --> 00:10:07,820
अगर वह आपको अपने धर्म के लिए इस्तेमाल करता है

148
00:10:08,340 --> 00:10:09,019
इसलिए दृढ़ रहो

149
00:10:09,500 --> 00:10:12,460
शायद यही एक कारण है कि वह आपसे प्यार करता है

150
00:10:13,139 --> 00:10:16,019
भले ही आप अपनी ऊर्जा और समय खर्च करें

151
00:10:16,059 --> 00:10:18,259
और आपका पैसा सिर्फ दुनिया के लिए है

152
00:10:18,899 --> 00:10:21,299
इसलिए खुद को जवाबदेह ठहराने की जल्दी करें

153
00:10:21,299 --> 00:10:23,139
इससे पहले कि बहुत देर हो जाये

154
00:10:23,779 --> 00:10:27,740
केवल वे ही जो इससे नफरत करते हैं, असफल होने चाहिए। हे भगवान, उसे पुनर्जीवित करो

155
00:10:28,529 --> 00:10:30,090
भले ही वे जाना चाहते हों

156
00:10:30,090 --> 00:10:31,889
उन्होंने उसके लिए तैयारी की

157
00:10:32,490 --> 00:10:35,730
परन्तु परमेश्वर को उन्हें भेजना पसंद नहीं था

158
00:10:36,169 --> 00:10:39,970
इसलिए उसने उन्हें हतोत्साहित किया और कहा गया कि वे उनके साथ बैठे जो बैठे थे

159
00:10:40,720 --> 00:10:41,639
और आप नहीं जानते

160
00:10:42,200 --> 00:10:45,120
शायद भगवान ने उन्हें प्रचार करने से हतोत्साहित किया

161
00:10:45,559 --> 00:10:47,799
या अपने लोगों को सेवाएँ प्रदान कर रहा है

162
00:10:48,320 --> 00:10:50,600
क्योंकि सर्वशक्तिमान परमेश्वर उनके कपट को जानता है

163
00:10:50,600 --> 00:10:52,799
और इस्लाम और उसके लोगों के प्रति उनका धोखा

164
00:10:53,480 --> 00:10:55,440
और यदि उन्होंने उनके साथ भाग लिया होता

165
00:10:55,759 --> 00:10:57,799
उन्होंने उनको हानि पहुंचाई, लाभ नहीं पहुंचाया

166
00:11:00,230 --> 00:11:01,669
उपदेशक कौन है?

167
00:11:03,090 --> 00:11:04,690
जिसने मुस्कुराहट दी

168
00:11:05,049 --> 00:11:07,129
या एक उपहार या एक किताब

169
00:11:07,690 --> 00:11:09,049
या किसी अज्ञानी व्यक्ति का ज्ञान

170
00:11:09,570 --> 00:11:12,370
या भलाई का आदेश दो और बुराई से रोको

171
00:11:12,850 --> 00:11:14,009
या फिर भाषण दीजिये

172
00:11:14,450 --> 00:11:18,169
या सोशल मीडिया पर एक क्लिप भेजें

173
00:11:18,730 --> 00:11:20,929
और ये सब कॉल करने के इरादे से

174
00:11:21,450 --> 00:11:22,610
वह एक वकील हैं

175
00:11:23,289 --> 00:11:26,889
यह ईश्वर की कृपा है, जिसे वह जिसे चाहता है, दे देता है

176
00:11:27,370 --> 00:11:29,610
ईश्वर बड़ा दयालु है

177
00:11:30,990 --> 00:11:32,350
स्मार्ट बैग

178
00:11:32,830 --> 00:11:36,629
जब तक उसका दिल धड़कता है वह प्रार्थना करना बंद नहीं करता

179
00:11:37,350 --> 00:11:40,669
यदि उसे कोई बाधा आती है या वह अपना रास्ता ढूंढने में असमर्थ है

180
00:11:41,110 --> 00:11:42,470
दूसरे की तलाश करें

181
00:11:42,870 --> 00:11:45,750
तब तक स्थिर रहो जब तक वह अपने प्रभु से न मिल ले

182
00:11:51,120 --> 00:11:53,200
लोगों को भगवान के पास बुलाने से हानि होती है

183
00:11:53,679 --> 00:11:54,360
उससे

184
00:11:54,840 --> 00:11:57,039
पाखंड और निष्ठाहीनता

185
00:11:57,480 --> 00:11:59,279
और संसार को धर्म से खाओ

186
00:11:59,720 --> 00:12:02,840
और परमेश्वर और उसके दूत के शब्दों को शुल्क के बदले बेच रहे हैं

187
00:12:03,320 --> 00:12:06,000
स्वयं की पुकार और प्रसिद्धि का प्यार

188
00:12:06,440 --> 00:12:10,000
और अज्ञानता और कट्टरता के आहार का आह्वान कर रहे हैं

189
00:12:10,519 --> 00:12:14,039
जैसे कोई व्यक्ति जो किसी पार्टी, संप्रदाय या समूह का आह्वान करता हो

190
00:12:14,519 --> 00:12:16,720
वह किसी अन्य का निमंत्रण स्वीकार नहीं करता

191
00:12:17,440 --> 00:12:21,799
परमेश्वर ने हमें आदेश दिया है कि हम उसे ही पुकारें और किसी और चीज़ को न पुकारें

192
00:12:22,519 --> 00:12:24,639
और हर कोई जिसने कॉल की नींव छोड़ दी

193
00:12:25,000 --> 00:12:26,480
उसने अपनी इच्छानुसार बुलाया

194
00:12:27,000 --> 00:12:29,080
यह अनेक कीटों से ग्रस्त है

195
00:12:29,600 --> 00:12:31,159
जिसमें आत्म-प्रशंसा भी शामिल है

196
00:12:31,440 --> 00:12:32,720
और आश्चर्य और गर्व

197
00:12:33,200 --> 00:12:35,279
और पद-प्रतिष्ठा के इच्छुक होते हैं

198
00:12:35,759 --> 00:12:37,480
और दूसरों का तिरस्कार करते हैं

199
00:12:38,000 --> 00:12:40,600
और परमेश्वर को पुकारनेवालोंके दोषोंपर विचार करो

200
00:12:41,120 --> 00:12:43,000
और अपनी ख्वाहिशों पर खर्च कर रहा है

201
00:12:43,440 --> 00:12:45,559
कर्ज पर खर्च करना छोड़ दें

202
00:12:46,240 --> 00:12:49,440
कर्त्तव्य और सत्कर्म उसके लिए बोझ बन गये

203
00:12:50,000 --> 00:12:51,759
और अनुमेय वस्तुओं का विस्तार करें

204
00:12:52,320 --> 00:12:56,480
उसे बहस और वासना में समय बर्बाद करना आसान लगता था

205
00:12:57,309 --> 00:12:58,830
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

206
00:12:59,960 --> 00:13:06,039
जब वे भूल गये कि उन्हें क्या याद दिलाया गया था, तो हमने उन्हें खोला

207
00:13:06,159 --> 00:13:12,279
सब कुछ के द्वार भले ही वे आनन्दित हों

208
00:13:13,500 --> 00:13:19,419
यहाँ तक कि जब उन्हें जो दिया गया उससे वे आनन्दित होते हैं

209
00:13:20,019 --> 00:13:28,320
हमने उन्हें अचानक पकड़ लिया और वे अचेत हो गये

210
00:13:29,840 --> 00:13:34,360
उसने उन लोगों की जड़ें काट दीं जिन्होंने अन्याय किया था

211
00:13:34,600 --> 00:13:42,250
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

212
00:13:42,490 --> 00:13:44,690
अल-फ़ौज़ान ने स्पष्ट रूप से कहा

213
00:13:44,730 --> 00:13:45,850
भगवान उसकी रक्षा करें

214
00:13:46,450 --> 00:13:49,889
यदि कुछ लोग प्रशंसा और प्रोत्साहन नहीं करते

215
00:13:50,129 --> 00:13:51,210
निमंत्रण छोड़ें

216
00:13:51,850 --> 00:13:55,090
यह इस बात का प्रमाण है कि वह ईश्वर को नहीं पुकारता

217
00:13:55,450 --> 00:13:57,809
बल्कि, वह खुद को बुलाता है