1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
मूसा के समय में महिलाओं की पीड़ा की कहानी, शांति उस पर हो

2
00:00:06,000 --> 00:00:14,970
घर से बाहर काम करने वाली महिलाओं की पीड़ा

3
00:00:14,970 --> 00:00:22,629
जब मूसा ने दोनों लड़कियों को देखा तो लोगों के साथ पानी पीने से परहेज किया

4
00:00:22,629 --> 00:00:27,629
वह उनकी ओर मुड़ा और आश्चर्य करने लगा कि उन्होंने क्या किया है

5
00:00:27,629 --> 00:00:30,629
उन्होंने कहा कि तुम्हें क्या दिक्कत है?

6
00:00:30,629 --> 00:00:33,659
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

7
00:00:33,659 --> 00:00:35,659
मूसा ने दोनों स्त्रियों से कहा

8
00:00:35,659 --> 00:00:40,659
आपके साथ क्या मामला है और आपने लोगों के साथ जो किया है उसका बचाव करते हुए आपका मामला क्या है?

9
00:00:40,659 --> 00:00:44,659
क्या तू इसे लोगों के पशुओं के साथ नहीं सींचता?

10
00:00:44,659 --> 00:00:47,659
अल-ताहेर इब्न अशौर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

11
00:00:47,659 --> 00:00:52,700
जब मूसा ने दो स्त्रियों को अपने पशुओं को शराब पीने से रोकते देखा

12
00:00:52,700 --> 00:00:55,700
उसने उनसे पूछा कि तुम्हें क्या परेशानी है?

13
00:00:55,700 --> 00:00:58,700
यह उनकी कहानी और उनके अफेयर्स के बारे में सवाल है

14
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
जब पानी आया

15
00:01:00,700 --> 00:01:04,700
उसने उनकी भेड़ों को पानी पिलाने की हिम्मत नहीं की

16
00:01:04,700 --> 00:01:07,689
जवाब बढ़िया था

17
00:01:07,689 --> 00:01:13,689
जो आज हर उस लड़की के लिए एक सबक है जो घर से बाहर निकलकर काम करना चाहती है

18
00:01:13,689 --> 00:01:17,689
उसने कहा: जब तक चारागाह खाली नहीं हो जाता, हम पानी नहीं डालेंगे

19
00:01:17,689 --> 00:01:20,689
हमारे पिता एक महान शेख हैं

20
00:01:20,689 --> 00:01:23,689
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

21
00:01:23,689 --> 00:01:28,689
यानी जब तक उनका ख़त्म न हो जाए तब तक हमें पानी नहीं मिलता

22
00:01:28,689 --> 00:01:31,689
अल-अलुसी, सर्वशक्तिमान ईश्वर उस पर दया करें, कहा

23
00:01:31,689 --> 00:01:33,689
मानो उन्होंने कहा हो

24
00:01:33,689 --> 00:01:37,689
दो कमजोर औरतें छुपी हुई हैं

25
00:01:37,689 --> 00:01:41,689
हम पुरुषों के साथ बहस नहीं कर सकते या उनके साथ जॉकी नहीं कर सकते

26
00:01:41,689 --> 00:01:44,689
हमारे पास ऐसा करने वाला कोई आदमी नहीं है

27
00:01:44,689 --> 00:01:47,689
हमारे पिता एक बूढ़े शेख हैं

28
00:01:47,689 --> 00:01:49,689
बुढ़ापे ने उन्हें कमजोर कर दिया है

29
00:01:49,689 --> 00:01:55,689
हमें तब तक पानी देने में देरी करनी चाहिए जब तक लोग मर न जाएं या पानी खत्म न हो जाए

30
00:01:56,689 --> 00:02:00,519
तो मैंने पानी से दूर रहने का कारण बताया

31
00:02:00,519 --> 00:02:05,519
पुरुषों के साथ भीड़ लगाना और घुलना-मिलना नहीं चाहती

32
00:02:05,519 --> 00:02:11,520
फिर उसने उस बहाने को समझाया जिसके कारण उन्हें घर से बाहर काम करना पड़ा

33
00:02:11,520 --> 00:02:16,520
उसने कहा, "हमारे पिता एक बूढ़े आदमी हैं।"

34
00:02:16,520 --> 00:02:18,520
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

35
00:02:18,520 --> 00:02:23,520
अर्थात्, यह वह स्थिति है जो हमें आप जो देखते हैं उसमें आश्रय देती है

36
00:02:23,520 --> 00:02:26,580
अल-ताहेर इब्न अशौर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

37
00:02:26,580 --> 00:02:30,580
उन्होंने कहा, "हमारे पिता एक महान शेख हैं।"

38
00:02:30,580 --> 00:02:34,580
पुरुषों के साथ जलपान करने आने के लिए क्षमायाचना के रूप में

39
00:02:34,580 --> 00:02:38,580
क्योंकि उन्हें पानी पिलानेवाला कोई न मिला

40
00:02:38,580 --> 00:02:42,580
क्योंकि उनके पास एकमात्र आदमी उनके पिता ही हैं

41
00:02:42,580 --> 00:02:44,580
वह एक महान शेख हैं

42
00:02:44,580 --> 00:02:48,580
यह पानी तक नहीं पहुंच सकता क्योंकि यह मुकाबला करने के लिए बहुत कमजोर है

43
00:02:48,580 --> 00:02:51,650
अल-शरावी, भगवान उस पर दया करें, कहा

44
00:02:51,650 --> 00:02:55,650
तो इस कहानी में हमारे पास तीन प्रावधान हैं

45
00:02:55,650 --> 00:02:58,650
जब तक चरागाह बाहर न आ जाए हम पानी नहीं डालते

46
00:02:58,650 --> 00:03:00,650
उसने एक फैसला सुनाया

47
00:03:00,650 --> 00:03:03,650
हमारे पिता एक महान शेख हैं

48
00:03:03,650 --> 00:03:05,650
उसने एक फैसला सुनाया

49
00:03:05,650 --> 00:03:07,650
इसलिए उसने उन्हें पानी दिया

50
00:03:07,650 --> 00:03:09,650
उसने तीसरा फैसला सुनाया

51
00:03:09,650 --> 00:03:12,870
ये तीन फैसले

52
00:03:12,870 --> 00:03:16,870
यह मुस्लिम समुदाय के लिए महिलाओं के काम के मुद्दे को नियंत्रित करता है

53
00:03:16,870 --> 00:03:20,870
जब महिलाओं को काम करने के लिए मजबूर किया जाता है तो हमें क्या करना चाहिए?

54
00:03:20,870 --> 00:03:22,870
यह पहला फैसला है

55
00:03:22,870 --> 00:03:26,870
हम जानते हैं कि पशुओं को पानी पिलाना पुरुषों का काम है

56
00:03:26,870 --> 00:03:28,870
दूसरे फैसले से

57
00:03:28,870 --> 00:03:33,870
हम जानते हैं कि जब तक ज़रूरी न हो महिलाएं काम पर नहीं निकलतीं

58
00:03:33,870 --> 00:03:35,870
यह पुरुषों का काम नहीं करता

59
00:03:35,870 --> 00:03:39,870
जब तक मनुष्य इस कार्य को करने में असमर्थ न हो

60
00:03:39,870 --> 00:03:42,870
हमारे पिता एक महान शेख हैं

61
00:03:42,870 --> 00:03:44,900
जहाँ तक तीसरे हुक्म की बात है

62
00:03:44,900 --> 00:03:48,900
वह मुस्लिम समुदाय या मानवतावादी समुदाय को भी जानते हैं

63
00:03:48,900 --> 00:03:51,900
उसने देखा तो महिला बाहर काम करने गयी है

64
00:03:51,900 --> 00:03:55,900
इस काम को करने के लिए उसके पास कोई पुरुष नहीं होना चाहिए

65
00:03:55,900 --> 00:04:00,900
उसे उसकी मदद करनी चाहिए और उसके मिशन को सुविधाजनक बनाना चाहिए

66
00:04:00,900 --> 00:04:04,900
मुझे याद है जब मैंने सऊदी अरब की यात्रा की थी

67
00:04:04,900 --> 00:04:07,900
वर्ष एक हजार नौ सौ पचास में

68
00:04:07,900 --> 00:04:10,900
मैं एक सहकर्मी के साथ उसकी कार में सवार हुआ

69
00:04:10,900 --> 00:04:14,900
रास्ते में मैंने उसे अपनी कार से बाहर निकलते देखा

70
00:04:14,900 --> 00:04:16,899
और वह एक घर में गया

71
00:04:16,899 --> 00:04:19,899
उसके सामने एक लकड़ी की मेज़ थी

72
00:04:19,899 --> 00:04:22,899
कपड़े के टुकड़े से ढका हुआ

73
00:04:22,899 --> 00:04:25,899
इसलिए वह उसे ले गया और कार में बिठा लिया

74
00:04:25,899 --> 00:04:27,899
फिर हम चल पड़े

75
00:04:27,899 --> 00:04:29,899
तो मैंने उससे पूछा कि वह क्या कर रहा है

76
00:04:29,899 --> 00:04:30,899
और उसने कहा

77
00:04:30,899 --> 00:04:35,899
घर के दरवाजे पर ऐसी टेबल दिख जाए तो ये हमारी परंपरा है

78
00:04:35,899 --> 00:04:39,899
इसका मतलब है कि घर का मालिक मौजूद नहीं है

79
00:04:39,899 --> 00:04:43,899
और गृहिणी ने आटा तैयार कर लिया था

80
00:04:43,899 --> 00:04:45,899
और आप चाहते हैं कि कोई इसे पकाए

81
00:04:45,899 --> 00:04:49,899
यदि हममें से कोई वहाँ से गुज़रता, तो वह उसे ले लेता और पका देता

82
00:04:49,899 --> 00:04:52,899
फिर उसने मेज़ को वापस अपनी जगह पर रख दिया

83
00:04:52,899 --> 00:04:55,160
और सर्वशक्तिमान के कहने में

84
00:04:55,160 --> 00:04:58,160
जब तक चारागाह खाली नहीं हो जाते तब तक हम पानी नहीं डालते

85
00:04:58,160 --> 00:05:03,160
एक संकेत कि अगर किसी महिला को काम के लिए बाहर जाना पड़ता है

86
00:05:03,160 --> 00:05:06,160
उसकी यह आवश्यकता थी

87
00:05:06,160 --> 00:05:09,160
उसे जितनी आवश्यकता हो सके उतनी लेनी होगी

88
00:05:09,160 --> 00:05:12,160
पुरुषों से मेलजोल न रखें

89
00:05:12,160 --> 00:05:16,160
और खुद को भीड़-भाड़ और उनके संपर्क से अलग कर लें

90
00:05:16,160 --> 00:05:21,160
इसका मतलब यह नहीं है कि आवश्यकता ने महिलाओं को पुरुषों के काम करने के लिए मजबूर किया

91
00:05:21,160 --> 00:05:24,160
वह उनके जैसी हो गयीं

92
00:05:24,160 --> 00:05:27,160
वह खुद को उनके साथ घुलने-मिलने की इजाजत देती है

93
00:05:27,160 --> 00:05:32,149
शहर में महिलाओं को जो पीड़ा झेलनी पड़ी

94
00:05:32,149 --> 00:05:35,149
जब वह घर से बाहर काम करने जाती है

95
00:05:35,149 --> 00:05:38,149
इसमें दो चीजें शामिल हैं

96
00:05:38,149 --> 00:05:39,149
पहला

97
00:05:39,149 --> 00:05:42,149
पुरुषों के साथ घुलने-मिलने का कष्ट

98
00:05:42,149 --> 00:05:43,149
दूसरा

99
00:05:43,149 --> 00:05:47,149
जिस काम को करने के लिए आप बाहर गए थे उसकी प्रकृति से कष्ट हो रहा है

100
00:05:47,149 --> 00:05:49,250
जहाँ तक पहली पीड़ा का प्रश्न है

101
00:05:49,250 --> 00:05:52,250
यह पुरुषों के साथ घुल-मिल रही है

102
00:05:52,250 --> 00:05:55,250
कुरान और सुन्नत के ग्रंथों ने संकेत दिया है

103
00:05:55,250 --> 00:05:59,250
व्यवसाय में महिलाओं के पुरुषों के साथ घुलने-मिलने पर प्रतिबंध

104
00:05:59,250 --> 00:06:01,250
यह इसका प्रमाण है

105
00:06:01,250 --> 00:06:03,250
इन दो लड़कियों की कहानी

106
00:06:03,250 --> 00:06:06,250
उन्हें पानी की जरूरत है

107
00:06:06,250 --> 00:06:10,250
हालाँकि, उन्होंने पुरुषों से संपर्क नहीं किया

108
00:06:10,250 --> 00:06:12,250
साफ़ साफ़ चले जाओ

109
00:06:12,250 --> 00:06:18,250
जब तक इस पर ईश्वर के पैगंबर मूसा का ध्यान नहीं गया, शांति और आशीर्वाद उन पर रहे

110
00:06:18,250 --> 00:06:21,339
उनमें सर्वशक्तिमान का कथन भी शामिल है

111
00:06:21,339 --> 00:06:23,339
और अपने घरों में रहें

112
00:06:23,339 --> 00:06:27,339
और अपने आप को इस्लाम-पूर्व काल के प्रदर्शन के समान प्रदर्शित न करो

113
00:06:27,339 --> 00:06:30,500
इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर ने घरों में निर्णय लेने की आज्ञा दी

114
00:06:30,500 --> 00:06:33,500
महिलाओं की सुरक्षा के कारण

115
00:06:33,500 --> 00:06:36,500
इसे भ्रष्ट साधनों से दूर रखना

116
00:06:36,500 --> 00:06:40,500
और क्योंकि जो औरत अपने घर में नहीं रहती

117
00:06:40,500 --> 00:06:42,500
पुरुषों के साथ घुलने-मिलने की प्रवृत्ति

118
00:06:42,500 --> 00:06:45,500
उसके बार-बार बाहर जाने की वजह से

119
00:06:45,500 --> 00:06:48,500
इसलिए भगवान ने उसके लिए घर पर रहना चुना

120
00:06:48,500 --> 00:06:51,500
ताकि उसका पुरुषों से संपर्क कम हो सके

121
00:06:51,500 --> 00:06:54,500
इसलिए, आदेश का पालन घरों में निर्णय लेने से किया गया

122
00:06:54,500 --> 00:06:56,500
घमंड को मना करके

123
00:06:56,500 --> 00:06:59,500
क्योंकि घर से बहुत निकलना पड़ता है

124
00:06:59,500 --> 00:07:02,569
महिलाओं की साज-सज्जा से उम्मीदें

125
00:07:02,569 --> 00:07:04,569
उनमें सर्वशक्तिमान का कथन भी शामिल है

126
00:07:04,569 --> 00:07:09,600
हे पैगंबर!

127
00:07:09,600 --> 00:07:12,600
अपने पतियों और बेटियों को बताओ

128
00:07:12,600 --> 00:07:15,600
और ईमानवालों की स्त्रियाँ

129
00:07:15,600 --> 00:07:21,600
वह उनके ऊपर उनके कपड़े उतार देता है

130
00:07:21,600 --> 00:07:26,269
उन्हें कम से कम इतना तो पता होना ही चाहिए

131
00:07:26,269 --> 00:07:29,269
तो उन्हें तकलीफ़ नहीं होगी

132
00:07:29,269 --> 00:07:33,269
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

133
00:07:33,269 --> 00:07:36,819
तो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने विश्वासियों की महिलाओं को आदेश दिया

134
00:07:36,819 --> 00:07:39,819
उनके ऊपर जिलबाब को नीचे करके

135
00:07:39,819 --> 00:07:41,819
अगर हम बाहर जाना चाहते हैं

136
00:07:41,819 --> 00:07:43,819
इसका उद्देश्य स्पष्ट है

137
00:07:43,819 --> 00:07:46,819
उसने उन्हें मनुष्यों से छिपाया

138
00:07:46,819 --> 00:07:48,819
अगर हमने ब्लॉक कर दिया है

139
00:07:48,819 --> 00:07:50,819
कपड़ों में पुरुषों की नजर से

140
00:07:50,819 --> 00:07:53,819
वे पुरुषों के साथ कैसे घुल-मिल सकती हैं?

141
00:07:53,819 --> 00:07:55,819
सामान्य सामुदायिक गतिविधियों में

142
00:07:55,819 --> 00:07:58,819
जो बिना खुलासे के नहीं है

143
00:07:58,819 --> 00:08:01,819
पुरुष महिलाओं को देखते हैं

144
00:08:01,819 --> 00:08:04,819
और उनके साथ प्रलोभन में पड़ना

145
00:08:04,910 --> 00:08:08,040
उनमें से उसका यह कहना है, उसकी जय हो

146
00:08:08,040 --> 00:08:12,040
ईमानवालों से कह दो कि अपनी निगाहें नीची कर लें

147
00:08:12,040 --> 00:08:15,040
और उनके प्राइवेट पार्ट्स की सुरक्षा करें

148
00:08:15,040 --> 00:08:18,040
यह उनके लिए अधिक स्मार्ट है

149
00:08:18,040 --> 00:08:24,040
परमेश्वर जानता है कि वे क्या करते हैं

150
00:08:24,040 --> 00:08:28,060
और ईमानवाली स्त्रियों से कहो कि क्रोध करो

151
00:08:28,060 --> 00:08:30,060
उनकी नजर से

152
00:08:30,060 --> 00:08:33,059
और वे अपने गुप्तांगों की रक्षा करते हैं

153
00:08:33,059 --> 00:08:36,059
वे अपनी सजावट का दिखावा नहीं करते

154
00:08:36,059 --> 00:08:39,740
सिवाय जो दिखता है

155
00:08:39,740 --> 00:08:41,740
परमेश्वर ने विश्वास करने वाली स्त्रियों को यही आज्ञा दी

156
00:08:41,740 --> 00:08:43,740
उसने विश्वासियों को क्या करने की आज्ञा दी

157
00:08:43,740 --> 00:08:45,740
किसी की नज़र नीची करने से और किसी की शुद्धता की रक्षा करने से

158
00:08:45,740 --> 00:08:48,740
और उसने इसकी परवाह किए बिना इसे शुरू कर दिया

159
00:08:48,740 --> 00:08:50,740
क्योंकि यह प्रमुख साधन है

160
00:08:50,740 --> 00:08:52,740
राहत को संरक्षित करने के लिए

161
00:08:52,740 --> 00:08:54,740
वह जो अपनी दृष्टि नीची रखता हो

162
00:08:54,740 --> 00:08:56,740
अपने सतीत्व की रक्षा करना उसके लिए बेहतर था

163
00:08:56,740 --> 00:08:58,740
और जो कोई अपनी दृष्टि छोड़ दे

164
00:08:58,740 --> 00:09:01,740
जो कोई अनीति करने को राजी हो जाए

165
00:09:01,740 --> 00:09:05,929
किसी भी तर्कसंगत व्यक्ति को संदेह नहीं है कि क्षेत्र मिश्रित हैं

166
00:09:05,929 --> 00:09:07,929
इसमें कोई भी सुरक्षित नहीं है

167
00:09:07,929 --> 00:09:09,929
दूसरे पक्ष को देखने से

168
00:09:09,929 --> 00:09:11,929
यह सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्र है

169
00:09:11,929 --> 00:09:14,929
जिसमें व्यभिचार होता है

170
00:09:14,929 --> 00:09:17,929
यह श्लोक इसके अर्थ को इंगित करता है

171
00:09:17,929 --> 00:09:20,090
मिश्रण के निषेध पर

172
00:09:20,090 --> 00:09:22,090
उनमें सर्वशक्तिमान का कथन भी शामिल है

173
00:09:22,090 --> 00:09:25,090
और अगर आप उनसे कुछ भी मांगते हैं

174
00:09:25,090 --> 00:09:29,090
तो उनसे पर्दे के पीछे से पूछो

175
00:09:29,090 --> 00:09:33,090
यह आपके दिलों और उनके दिलों के लिए अधिक शुद्ध है

176
00:09:33,090 --> 00:09:36,220
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

177
00:09:36,220 --> 00:09:38,220
अर्थात् यही वह है जो मैं ने तुम्हें करने की आज्ञा दी है

178
00:09:38,220 --> 00:09:40,220
मैंने पर्दे से इसे तुम्हारे लिए वैध कर दिया

179
00:09:40,220 --> 00:09:43,220
अधिक शुद्ध और बेहतर

180
00:09:43,980 --> 00:09:45,980
उससे वह समझ जाता है

181
00:09:45,980 --> 00:09:49,980
मेलजोल पुरुषों और महिलाओं के दिलों के लिए अधिक शुद्ध नहीं है

182
00:09:49,980 --> 00:09:52,980
बल्कि, इसने उन सभी के हृदयों को भ्रष्ट कर दिया

183
00:09:52,980 --> 00:09:55,019
मिश्रित कार्य

184
00:09:55,019 --> 00:09:59,019
महिलाओं के लिए कई पहलुओं में बड़ी पीड़ा है

185
00:09:59,019 --> 00:10:01,019
उससे

186
00:10:01,019 --> 00:10:04,019
नज़रें झुकाने में तकलीफ़ हो रही है

187
00:10:04,019 --> 00:10:07,019
वह अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने के लिए संघर्ष करती है

188
00:10:07,019 --> 00:10:11,019
वह अपने हृदय की पवित्रता बनाए रखने के लिए संघर्ष करती है

189
00:10:11,019 --> 00:10:15,019
और एक आदमी का दिल खराब न करने का दुख

190
00:10:15,019 --> 00:10:21,019
और अपने प्रभु को प्रसन्न करने वाली कानूनी पोशाक के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में कष्ट सह रही है

191
00:10:21,019 --> 00:10:25,019
वह अपनी वाणी और बोलने के तरीके पर नियंत्रण रखने से पीड़ित है

192
00:10:25,019 --> 00:10:29,049
क्या महिलाएं पुरुषों के क्षेत्र में काम करने में सक्षम थीं?

193
00:10:29,049 --> 00:10:33,330
इस दुख से छुटकारा पाएं

194
00:10:33,330 --> 00:10:36,330
ईश्वर ने चाहा तो हम अगली बैठक में भी इसे जारी रखेंगे

195
00:10:36,330 --> 00:10:40,330
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

196
00:10:40,330 --> 00:10:47,970
मूसा के समय में महिलाओं की पीड़ा की कहानी, शांति उस पर हो