Labarin Sarauniyar Saba
Maimakon haka, za ku yi murna da kyautarku
Sarauniyar Saba ta yi kuskure a shawarar da ta yanke
A lokacin da ta yanke shawarar ba wa Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, kyautar da za ta rinjayi zuciyarsa
Wanda ke da alaka da duniya bai san ilimin halin wanda yake da alaka da lahira ba
Kamar Annabin Allah Sulaiman Sallallahu Alaihi Wasallama
Ba a taba jarabtar shi da kudi ba
Amma Sarauniyar Saba
Na yi magana da Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, da yanayin sarakuna
Wadanda aka jarabce su da kudi
Suna farin ciki da shi da abin da aka ba su
Yana shafar shawararsu
Domin shi ne babban bege na sarakuna da shugabanni da yawa
Yana karbar kudi
Fãce waɗanda Allah Ya yi wa rahama kuma Ya shiryar da su zuwa ga tafarki madaidaici
Sarauniyar Saba ta so ta san halin Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Shin sarki ne kamar sarakunan duniya masu son kuɗi?
Ko kuwa Annabi ne da aka aiko?
Amma su kurakurai ne na hanyar sanin manyan halayen Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Lokacin da muke son sanin gaskiyar maza
Mu duba tunaninsu da abin da suke cewa
Shaida ce ta matakin hankali da tunaninsu
Bayyanar girman da wasu mazan suke nunawa a cikin kamanninsu da suturarsu
Yadda suke tafiya da motsi
Ƙarƙashin ƙila akwai ɓoyayyun zukatan wofi da abubuwan da ba su da muhimmanci
Mutum ba zai iya dogara da sanin maza ba bisa ga kamannin su kadai
Wannan shi ne Rustam, kwamandan Farisa
Yana zargin sahabbai idan suka kalli Rabi’i bin Amer
Suka kimanta shi da tufafinsa da kamanninsa
Rustam ya amsa musu da cewa:
Kada ku kalli kamanninsa, ku duba hankalinsa
Wasu mazan in ka gansu
Su ka tsorata
Idan sun yi magana da magana, za su fado daga idanun masu hankali
Saboda rashin amfani da hankalinsu
Banality ya mamaye rayuwar mawadata da yawa
Masu rike da mukamai da shugabanni
Wannan shi ne yanayin sarakuna da yawa a tarihi
Ita kanta Sarauniyar Sheba ta rayu ke nan
Ta shagaltu da gyaran gadon sarautarta da kula da ita
Hudu ma ya siffanta shi a matsayin babban karaga
Sai ta dauka cewa Annabin Allah shi ne Sulaimanu Alaihis Salam
Na irin wadannan sarakuna
Don haka ta aika masa da wata kyauta mai girma a idonta da na mutanen duniya
Manzon Allah, Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya yi tir da hakan
Wannan hali daga Sarauniyar Saba
Ya fusata ya ce
A ba ni kudi
Abin da Allah Ya ba ni shi ne mafi alheri daga abin da Ya ba ku
Maimakon haka, za ku yi murna da kyautarku
Ya fuskanci Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kyautar Sarauniyar Sheba ta ƙunshi abubuwa uku
Na farko shi ne yin Allah wadai da wannan baiwa ta musanya da kiransu zuwa ga Musulunci
Na biyu ambaton ni'imar Allah a gare shi da addini da annabci da hikima da ya ba shi
Da kuma tauye masa aljanu da tsuntsaye
Da sanin mahangar tsuntsaye
Wannan ya fi kyautar Sarauniyar Sheba yawa
Na uku ya nuna wanda zai so irin wannan kyauta
Kuma ba halinsa bane
A'a, dabi'unsu ne saboda sun saba da su
Al-Qushayri Allah ya yi masa rahama ya ce
Kuna ba ni kuɗi?
Shin irina yana sha'awar irin waɗannan ayyukan?
Ku da mutane irin ku ana yi muku kamar yadda aka yi muku
Al-Baghawi, Allah ya yi masa rahama, ya ce
Abin da Allah ya ba mu na annabci, addini, hikima, da mulki
Mafi alheri kuma mafi alheri daga abin da Ya ba ku
Maimakon haka, za ku yi murna da kyautarku
Domin ku mutane ne masu fahariya da wannan duniyar, kuma kuke alfahari da ita
Kuna murna da ba da kyauta ga juna
Amma ni
Ba na murna da ita, kuma duniya ba ita ce abin da nake bukata ba
Domin Allah Ta’ala ya ba ni ikon yin haka
Ya ba ni abin da bai ba wani ba
Amma duk da haka ya girmama ni da addini da annabci
Al-Razi, Allah ya yi masa rahama, ya ce
Da waɗannan kalmomi, ya nuna rashin sha'awar wannan kuɗin
Manzon Allah, Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya san dalilin aika kyautar
Wannan ya sa shi ya nisanta shi daga niyyarsa ta mamaye kasarsu da kiransu zuwa ga Musulunci
Bai karbi kyautar ba
Bayan an duba sanin dalilin da ya sa mutane ke ba da kuɗi da dukiya, ya dace
Ga malamai da masu wa'azi da masu kawo gyara
Yana da matukar muhimmanci
Domin ma'anar a gare su na iya yin nisa
Malami ko mai wa’azi ba zai lura ba idan ya kalli lamarin a sama
Ko kuma ya halasta kansa wajen karbar kyautar Sarkin Musulmi
Wannan shi ne abin da ya kamata malamai da masu wa'azi da masu kawo gyara
Shi ne ƙin karɓar kowace kyauta ko kyauta
Wataƙila wata rana za ku shahara a addininsu
Da kuma asceticism a cikin abin da mutane suke da shi
Kuma su tuba zuwa ga Allah don neman abin da suke bukata
Kyautarsa ba ta gushewa daga bayinsa
Kuma Yana azurta su daga inda ba su zato
Azzalumi shugaba a koda yaushe
Yana fuskantar malamai da masu wa'azi don hana su kira zuwa ga Allah da yada ilimi
Shiryar da mutane da fadin gaskiya ta hanyoyi biyu
Hanya ta farko
Yi musu shiru da kyaututtuka, kuɗi da kyaututtuka
Da kuma shigar da su cikin dukkan al'amuransa da bukukuwansa da liyafarsa
Hanya ta biyu
Ƙuntatawa, tsanantawa, da ɗaure su
Kuma a hana su ilimantar da mutane ta kowace hanya
Canja suna ba ya maye gurbin komai ga gaskiya
Sarauniyar Saba ta ce:
Kuma ina aika musu da kyauta
Ka aiko da kyauta ko cin hanci?
Lalacewar mutane da kuɗi daidai ne da kuskure
Dangane da janyo wa kafiri kudi ya musulunta ya bar kafirci
Wannan hakki ne da Musulunci ya halatta
Ya sanya ta zama nau'in zakka
Kamar yadda a cikin fadinSa Madaukaki
Sadaka ta fakirai da mabukata
Da masu aiki da ita kuma zukatansu suka yi sulhu
Kuma a cikin ‘yanta bayi da masu bi bashi
Don girman Allah kuma a kan hanya
Ni'ima daga Allah
Kuma Allah Masani ne, Mai hikima
Irin wannan adon da makamantansu
Ba a cikin sha’anin masu ruguza shi da kudi ba
Amma sa'ar wanda aka baiwa kudin ne
Domin yin riko da gaskiya da riko da ita
Ko kuma ku shiga addinin Allah
Ko riko da Musulunci
Kamar yadda Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi
Ya kunshi Aslam a cikin yakar Makka
Ta hanyar ba su ganima don tallafa wa Musulunci
Amma haramun ango
Don amfanin wani ne maimakon kuɗi
Don samun abin da ba shi da hakki
Ko kuma ya wuce ta a wani hakki a kansa
Ko don zalunci wasu ko wani abu makamancin haka
Wannan haramun ne cin hanci
Ko da an ce kyauta
Mafi yawan kyaututtukan sarakuna, sarakuna da shugabanni
Ta fito daga wannan sashe
Ko dai a rufe mawaka ko masu wa'azi
Ko don ƙirƙirar miyagu masana kimiyya
Domin halalta musu abin da Allah Ya haramta musu
Ko don gyara ayyukansu
Ko da ya saba wa Shari'a
Kyauta ta asali abin so ne
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
Ku kwantar da hankalinku, ku so juna
Bukhari ne ya rawaito a cikin Al-Adab Al-Mufrad
Annabi sallallahu alaihi wasallam
Ya karbi kyautar
Aikin alheri ne a tsakanin musulmi
Idan suka nemi fuskar Allah Ta'ala da ita
Amma idan kyautar ta kasance ga wanin Allah
Ko kuma don a hana kafa dokar Allah
Ko hana mutum biyayya ga Allah
Ko kuma don haramun ne
Kamar alakar samari da 'yan mata
Da kuma ba da furanni da sauran abubuwa a ranar soyayya, kamar yadda suke iƙirari
Ko kuma wani wuri
Wannan yana daga cikin abubuwan da aka haramta
Da abin da Sarauniyar Saba ta aiko
Irin wannan haramun ne
Ta so ta hana Manzon Allah, Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wanda suka ci kasarsu, suka shigar da su addinin Allah
Kuma sun shiga karkashin mulkinsa
Kuma Annabi Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Yana yi don Allah
Da kuma yada addinin Allah
Maganar Allah ta hau kan duniya
Da kuma tseratar da su daga bautar rana zuwa bautar Ubangiji Shi kadai
Mutane su mika wuya ga Ubangijin talikai
Don hana wannan babban burin tare da kyauta da kuɗi
A'a, shi ne shamaki daga tafarkin Allah
Don haka Annabi Sulaiman Alaihis Salam bai karva ba
Ya ce: "Ku koma gare su."
Mu kawo musu rundunonin da ba za su iya cin nasara a kansu ba
Kuma lalle ne, Munã fitar da su daga gare ta sunã ƙasƙantattu, alhãli kuwa sũ, sunã ƙasƙantattu
Amsa ta tabbata
Ta hanyar faɗa da mutanen Mulkin Sheba
Kuma ka shigar da su cikin addinin Allah Ta’ala
Kuma ka nisantar da su daga bauta wa wanin Allah
Cece su daga dawwama a cikin jahannama
Wannan wani nau'i ne na jihadi don Allah
Lokacin da labari ya kai ga Sarauniyar Saba
Na yi biyayya ga umarnin Manzon Allah, Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ita da manyan mutanenta suka fita
Zuwa ga Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Domin ya zo karkashin mulkin sa bisa radin kansa
Mun kare jinin al'ummarta daga kwarara a tituna
Wannan yana nuna tsayuwar hankalinta
Don kare al'ummarta daga shiga yakin da ba a taba gani ba
Ta kowane ma'auni
Babu kunya ta mika wuya ga gaskiya
Miƙa wuya ga gaskiya
Gara da dagewa akan karya
Wannan shi ne abin da ya kamata kowane mai hankali ya yi
Don mika wuya ga gaskiya idan ta bayyana a gare shi
Yana gujewa shiga fada
Kalmomi ko gardama marasa amfani
Domin tabbatar da ra'ayinsa
Ya bayyana a gare shi cewa gaskiya tana tare da wasu
bata lokaci ne da kokari
A cikin yaƙe-yaƙe marasa ma'ana
Wani irin wauta da bai dace da hankali ba
Abin da Sarauniyar Saba ta yi ke nan
Ya rage lokaci da hanya
Bayan ta gane kuskuren da tayi
Haka ta tafi da kanta
Zuwa ga Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Mika wuya ga gaskiya
Amma me ya faru a masarautarta?
Tana kan hanya
Zuwa ga Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Zamu cigaba a taro na gaba insha Allah
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Labarin Sarauniyar Saba
Tare da Annabin Allah Sulaiman, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi